Przejdź do treści
sobota, 24 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Targowisko przy „starym” dworcu pozostanie na dłużej. Handlowcy spotkali się z władzami województwa

Informacja, iż targowisko przy dworcu autobusowym na al. Tysiąclecia ma działać tylko do końca marca, wzburzyła handlujące na nim osoby. Udało im się porozumieć z właścicielem terenu i pozostaną w tym miejscu na dłużej.

fot. GSV

Z tygodnia na tydzień coraz więcej przewoźników przenosi się na nowy dworzec autobusowy. Nikt już nie powinien mieć wątpliwości, iż dotychczasowy obiekt przy al. Tysiąclecia czeka zamknięcie. O ile dla pasażerów i kierowców autobusów oznacza to zmianę miejsca, tak zupełnie inaczej wygląda sprawa z osobami i firmami, które utrzymują się dzięki funkcjonowaniu dworca.

Mowa tu głównie o handlarzach z pobliskich targowisk. Już teraz wskazują, że klientów jest coraz mniej. A dodatkowo sprzedający na jednym z nich otrzymali informację, że do końca marca muszą opuścić ten teren. Decyzję taką miały podjąć władze spółki Lubelskie Dworce.

Tu trzeba wyjaśnić, że chodzi o targowisko z tekstyliami znajdujące się przy dworcu od strony ul. Ruskiej. To, które przed laty objął pożar. Teren na którym jest ono zlokalizowane należy do województwa lubelskiego. Pozostałe, czyli Targowiska Bazar i tego, przy ul. Ruskiej, gdzie handluje się głównie owocami i warzywami, funkcjonują na terenie miasta.

Kupcy, którzy dostali wypowiedzenia wskazali, że termin na wyprowadzkę do końca marca jest po prostu zbyt krótki. Nie będą bowiem mieli możliwości na znalezienie nowego miejsca, w którym mogliby dalej prowadzić swoją działalność. Dla wielu z nich to oznaczać może nawet upadłość.

W związku z tym we wtorek w urzędzie marszałkowskim odbyło się spotkanie w tej sprawie. Zakończyło się ono sukcesem, gdyż sprzedawcy będą mogli pozostać na targowisku do końca roku. Choć na nieco innych zasadach. Mowa dokładnie o nowych stawkach za wynajem powierzchni. Przedsiębiorcy zgodzili się na takie rozwiązanie.

57 komentarzy

  1. ☆☆☆☆☆ ☆☆☆
    Odpowiedz

    NOI BARDZO DOBRZE!
    Wstyd dla miasta aby takie slamsy tam stały. Coto ma być Bangladesz?
    To miejsce już dawno powinno zostać zrewitalizowane.

  2. Bławat
    Odpowiedz

    Jakie są plany wobec tych terenów? Skoro wyrzucają kupców, to muszą mieć plany. Miejsce z tradycją jest łakomym kąskiem.

  3. samorząd
    Odpowiedz

    krótko mówiąc gruby przekręt na kasę, o czym zwykły czlowiek nie ma pojęcia

  4. no tak
    Odpowiedz

    Jest tam brzydko bo właściciel działki mimo że bierze grubą kasę za to że ludzie tam handlują nic nie zrobił żeby było ładnie. Trwoni fundusze. A mieszkańcy narzekają na wygląd tego miejsca ,jednoczesnie chcą żeby targ tam był. Urzędnicy, możecie nałożyć karę, że zarząd Dworców Lubelskich nie dba o teren targu.

  5. logiczne
    Odpowiedz

    Ten targ jest potrzebny dla mieszkańców i przyjezdnych. Po prostu miasto mogłoby zadbać o ładną zabudowę dla tego miejsca, a targ niech zostanie! Blisko z dworca, można szybko kupić potrzebne rzeczy w przyzwoitej cenie. Nie trzeba się włóczyć po hektarach galerii i szukać. Powinno być zbudowane estetyczne zadaszenie, jakieś kruzganki 😉 może też podobne do betonowych wiat na pobliskim dworcu? Pasowałby tam otwarty budynek z miejscami na stoiska, dopasowany architekturą do okolicy, żadna hala- blaszak. I podłoże tam powinno być wyłożone płytami, bo są tam dziury a na nich podesty. Miasto zaniedbało tą okolicę. Targ jest w tym miejscu i funkcjonuje, bo ludzie tego potrzebują.

    1. fakt
      Odpowiedz

      „logiczne” naprawdę masz problem ze zrozumieniem artykułu?
      To może zanim zaczniesz wymyślać głupoty poproś kogoś mądrzejszego aby ci wytłumaczył.
      Ani opisywany targ, ani teren, na którym się znajduje nie jest własnością jak to określasz „miasta”!

      1. do "fakt"
        Odpowiedz

        jesteś przemądrzały a przez to głu**

      2. logiczne
        Odpowiedz

        Nie „miasta” tylko Lubelskich Dworców. Ale kogo to obchodzi ? Ja wypowiadam się z perspektywy klienta. Jest to na terenie miasta. Właściciel tego terenu planuje jego sprzedaż. A mieszkańcy miasta korzystają z targu. Powiąż sobie to jakoś. Urząd miasta powinien kierować się dobrem mieszkańców. Jest jakiś plan zagospodarowania. Nie mozna sobie, mimo że jest się właścicielem nieruchomości, robić wszystkoego co się chce z nieruchomością na danym terenie.

        1. Ale
          Odpowiedz

          Ten teren jest państwowy.

  6. Sprawiedliwy
    Odpowiedz

    Chyży to Rój!

    1. Ostatni
      Odpowiedz

      to PiS rój

    2. maniek
      Odpowiedz

      Paradosalnie – mimo że kaczaffi jest niższy, to jest zdecydowanie dużo większym rójem 😀

      Kwik pisiorków – miód na moje serce…

      1. PiS
        Odpowiedz

        Sam będziesz kwiczał matole z biedy po rządach twojego guru ryżego błazna.

        1. :)
          Odpowiedz

          Póki co jęczą tacy jak ty.
          I bardzo mnie to cieszy 🙂

  7. Student
    Odpowiedz

    Papierosy spirytus narkotyki do okoła kamery i milicja takie cuda tylko w mieście inspiracji 😂

    1. lubię ten targ
      Odpowiedz

      Co by nie było, każdy znajdzie coś dla siebie. Tanie gacie i skarpety. Tylko o estetykę i funkcjonalną zabudowę powinien zadbać urząd miasta.

      1. ???
        Odpowiedz

        Do „lubię ten targ” – czy inne prywatne sklepy i markety też ma utrzymywać i remontować Urząd Miasta???
        Zanim zaczniesz pisać głupoty to może przeczytaj ze zrozumieniem kilka razy artykuł.

        1. do ??
          Odpowiedz

          Czy jak właściciel prywatnego terenu postawi sobie spalarnię odpadów w srodku miasta to Urząd Miasta nie ma nic do powiedzenia ? Nie piszę głupot, jestem tylko laikiem. Ale coś się dzieje, a decydenci umywają ręce . Temat tego miejsca od lat jest drażliwy.

          1. ???

            Ale targ jest legalny więc nie rób idiotycznych porównań.
            To nie Urząd Miasta pobiera opłaty od wspomnianych w artykule handlowców.
            To dlaczego miałby ponosić koszty dbania o teren i targ, który do niego nie należy?
            I jak wspomniałem nie może ingerować w coś, co jest tam legalne.

          2. logiczne

            🙂 to wszystko jest nielogiczne. Opłaty pobiera państwowy wlasciciel- wojewodztwo lubelskie za pośrednictwem spółki Dworce Lubelskie a Urząd Miasta Lublin nic z tego nie ma. I nie ma nic do powiedzenia względem bud jak ze slamsów w środku miasta które nie jest prywatne tylko należy do województwa lubelskiego i państwa polskiego. I województwo lubelskie za pośrednictwem swojej spółki Dworce Lubelskie chce wywalić handlarzy z targu w mieście, żeby podnieść im opłaty, ktorych nie zagospodarowuje na poprawę estetyki targu z ktorego doi kasę. Aha. No fajnie. Ktoś tu w tym województwie lubelskim, jego spółkach i w urzędzie miasta jest niegospodarny.

          3. ooo ooo

            To niech urząd miasta Lublin zwróci się do marszałka województwa lubelskiego które pobiera haracz od handlarzy, o dofinansowanie na zbudowanie potrzebnej miastu infrastruktury na tym wojewódzkim placyku w srodku miasta. I takim sposobem obieg funduszy będzie sprawiedliwy.

          4. do ??

            Uściślijmy; teren targu należy do województwa lubelskiego, zarządza tym terenem twór zwany Dworce Lubelskie, a leży on na terenie Miasta Lublin. Handlowcy targowi udali się do jaśnie pana marszałka wojewodztwa lubelskiego żeby pozwolił im pobyć jeszcze trochę na tym terenie. No więc porozumiejcie się ze sobą w swojej chorej urzędniczej hierarchii, jak to zrobić, żeby było dobrze i żeby było tam ładnie i funkcjonalnie. Nie tylko żeby Dworce Lubelskie i Województwo czyli kto ? zarobiło na sprzedaży miejsca leżącego na terenie miasta Lublina, ale żeby nadal służyło mieszkańcom.

  8. KUŻ obiecał KUŻ dotrzyma
    Odpowiedz

    Na dłużnej czyli do wyborów a potem WON .

  9. jahira
    Odpowiedz

    Mrzonki naiwnych głupców lub przekupionych jełopów o parku, apartamenty 32 m2 dla innokolorowych tam będą, dopiero światowo będzie. Nie Bangladesz tylko Afryka.
    Doktryna po – uj tam z Polska wschodnią, hyży jest mściwy.

    1. Odp
      Odpowiedz

      Jesteś chory psychicznie człowieku! Musisz zgłosić się do lekarza.
      Pozatym tego typu komentarze powinny być moderowane !

    2. Marian
      Odpowiedz

      Chcę kupować produkty w tym miejscu, wielu klientom odpowiada taka lokalizacja i taki sposób na zakupy. Można szybko zrobić potrzebne sprawunki i nie przepłacać. I wszystko jedno czy u Polaków czy Rumunów czy u kogokolwiek. Jest blisko i tanio, jest spory wybór asortymentu.

  10. Greg
    Odpowiedz

    No z tym spaleniem to ktoś dobrze myślał tylko trochę za wcześnie albo za szybko odbudowali

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Trwa bekowisko danieli. W lasach słychać chrapliwe odgłosy

Krótkie, chrapliwe dźwięki przypominające bekanie oznaczają, że daniele przeżywają okres godowy. Bekowisko zwykle przypada na czas od połowy października do połowy listopada. To okazja do obserwacji charakterystycznych zachowań tych zwierząt, pod warunkiem zachowania ciszy i odpowiedniego dystansu.

4 komentarzy
Kraj

Groźby wobec szkół. Blisko 258 tys. kontroli i 195 zatrzymanych

Blisko 258 tysięcy kontroli placówek oświatowych i 195 zatrzymanych osób — to bilans policyjnych działań prowadzonych w całej Polsce. Funkcjonariusze sprawdzają zgłoszenia dotyczące zagrożeń i kontynuują działania mające zapewnić bezpieczeństwo uczniom, nauczycielom oraz pozostałym pracownikom szkół.

3 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

27 komentarzy

Polityka

Polityka

Adam Olejniczak nowym prezesem Ruchu Narodowego w Zamościu

Adam Olejniczak stanął na czele zamojskich struktur Ruchu Narodowego. Działacze wybrali go podczas zebrania wyborczego w niedzielę, 18 października. Nowy prezes jest liderem Klubu Konfederacji Zamość, a dotychczas pełnił funkcję pełnomocnika koła powiatowego RN.

Polityka

Mateusz Morawiecki odwiedzi Lubelszczyznę. Trzy przystanki na trasie „Naprzód Polsko!”

Kraśnik, gmina Serniki i Biała Podlaska znalazły się w programie wizyty Mateusza Morawieckiego na Lubelszczyźnie. Były premier przyjedzie do regionu w piątek, 16 października, w ramach ogólnopolskiej akcji „Naprzód Polsko!”. Organizatorzy zapowiadają rozmowy o problemach mieszkańców, gospodarce i przyszłości kraju.

21 komentarzy
Polityka

Partia Razem otworzyła biuro w Lublinie. Będą dyżury dla mieszkańców

Nowe biuro Partii Razem przy ul. Probostwo 27 w Lublinie ma ułatwić mieszkańcom kontakt z lokalnymi działaczami. Podczas oficjalnego otwarcia zapowiedziano dyżury oraz petycję w sprawie pustostanów. Adrian Zandberg mówił również o przygotowaniach do samodzielnego startu partii w wyborach parlamentarnych.

5 komentarzy
Polityka

Ataki w szkołach. 117 zatrzymanych, Tusk zapowiada dalsze kontrole

Po aktach przemocy w szkołach i fali dezinformacji premier Donald Tusk spotkał się w niedzielę, 11 października, z ministrami i przedstawicielami służb. Zapowiedziano kontynuowanie policyjnych kontroli, wzmożony monitoring internetu oraz działania edukacyjne. Służby podkreślają, że dotychczasowe ustalenia nie potwierdzają powiązań między najgłośniejszymi zdarzeniami ani istnienia ogólnopolskiego wyzwania inspirującego do ataków.

4 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

6 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Resort chce granicy 15 lat w mediach społecznościowych. Gawkowski żąda skuteczniejszej ochrony dzieci

Skuteczna weryfikacja wieku, szybsze usuwanie szkodliwych treści i sprawniejsza współpraca z polskimi służbami — takich działań od platform cyfrowych oczekuje wicepremier Krzysztof Gawkowski. Ministerstwo Cyfryzacji dąży również do wprowadzenia granicy 15 lat dla dostępu do serwisów społecznościowych. Podczas spotkania z przedstawicielami firm wskazano na niewystarczającą ochronę najmłodszych użytkowników.

11 komentarzy
Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy
Nauka i technologie

Eksperci: zanim zapytasz AI, pomyśl sam

Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki zdobywamy wiedzę, podejmujemy decyzje i rozumiemy świat. Chatboty wyszukują informacje, piszą teksty, tworzą obrazy i coraz częściej doradzają w sprawach osobistych - wskazali eksperci podczas Festiwalu Przemiany w Centrum Nauki Kopernik. Zwrócili uwagę, że zdobywanie określonych umiejętności oraz sprawczości wymaga wysiłku intelektualnego, a nie bezkrytycznego przyjmowania odpowiedzi i rozwiązań dostarczanych przez algorytmy.