Lublin świętuje rocznicę Unii Lubelskiej. Korowód, spacery, koncert i wyjątkowa instalacja nad Bramową

Obchody 457. rocznicy zawarcia Unii Lubelskiej rozpoczęły się w piątek, 26 czerwca, renesansowym korowodem, który wyruszył spod Zamku Lubelskiego i przeszedł na Plac Litewski. W wydarzeniu uczestniczył Zespół Tańca Dawnego „Belriguardo” oraz grupa historyczna Żonglerki Flagami Sbandieratori Belriguardo, działające przy Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Lublinie.

Na mieszkańców i turystów czekały pokazy historycznej żonglerki flagami, prezentacje tańców dawnych oraz otwarte warsztaty tańca renesansowego. Zespół „Belriguardo”, prowadzony przez Małgorzatę Wojcieszuk, od lat promuje kulturę dawnych epok, łącząc taniec, teatr, muzykę i edukację historyczną. Formacja wielokrotnie reprezentowała Lublin podczas wydarzeń w kraju i za granicą, zdobywając liczne nagrody oraz wyróżnienia.

Spacerami śladami historii

W programie obchodów znalazły się również spacery po miejscach związanych z zawarciem Unii Lubelskiej. Trasy obejmują m.in. Kaplicę Trójcy Świętej, Bazylikę Ojców Dominikanów oraz pomnik Unii Lubelskiej na Placu Litewskim. Uczestnicy mogą poznać miejsca związane z obradami sejmu unijnego, historię jagiellońskiego Lublina oraz znaczenie najważniejszych świątyń miasta.

Spacery zaplanowane w dniach 26–28 czerwca prowadzi Joanna Kozak-Palak. Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, a pierwsze 35 osób ma możliwość bezpłatnego zwiedzenia Kaplicy Trójcy Świętej. Program uzupełnia cykl spacerów przewodnickich „Śladami Unii Lubelskiej”, prowadzonych w dniach 1–3 lipca przez Janusza Kopaczka.

„Siła przekładu” w Warsztatach Kultury

Jednym z głównych punktów obchodów będzie międzynarodowe sympozjum „Siła przekładu”, które odbędzie się w środę, 1 lipca, w godz. 10.00–14.00 w Warsztatach Kultury w Lublinie. W spotkaniu wezmą udział tłumaczki i tłumacze literatury z języków angielskiego, ukraińskiego, gruzińskiego, litewskiego, łotewskiego oraz jidysz.

Rozmowy będą dotyczyć roli przekładu jako narzędzia budowania dialogu między kulturami, dokumentowania doświadczeń historycznych oraz wzmacniania obecności literatury Europy Środkowo-Wschodniej na polskim rynku wydawniczym. W programie przewidziano wykłady, prezentacje i dyskusję poświęconą społecznemu statusowi tłumaczy oraz warunkom ich pracy.

Tego samego dnia, o godz. 11.00, pod pomnikiem Unii Lubelskiej na Placu Litewskim odbędzie się tradycyjne złożenie kwiatów. Wieczorem mieszkańcy będą mogli obejrzeć multimedialne pokazy fontann „Unia Narodów” oraz „Legenda”.

Warsztaty, koncert i dialog kultur

W środę, 1 lipca, Muzeum Narodowe w Lublinie zaprosi młodzież od 12. roku życia na warsztaty plastyczne „Urban sketching 1569”. Uczestnicy będą pracować w przestrzeni ekspozycji obrazu „Unia Lubelska” Jana Matejki, tworząc szkice inspirowane zarówno historycznym dziełem, jak i współczesnym otoczeniem muzeum. Gotowe prace zostaną zaprezentowane w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2.

Wieczorem, o godz. 19.00, w sali koncertowej Szkoły Muzycznej im. Tadeusza Szeligowskiego wystąpi Orkiestra Kameralna „Wirtuozi Lwowa” pod dyrekcją Romana Rewakowicza. Solistą koncertu będzie pianista József Örmény. W programie znajdą się utwory kompozytorów polskich i ukraińskich, w tym Mykoły Łysenki, Henryka Mikołaja Góreckiego, Walentyna Sylwestrowa, Mieczysława Karłowicza i Myrosława Skoryka.

Koncert będzie artystycznym dialogiem kultur i symbolicznym spotkaniem tradycji ze współczesnością. Wydarzenie wpisuje się w ideę Europejskiej Stolicy Kultury 2029 Re. Bezpłatne wejściówki są dostępne od 26 czerwca w Wydziale Kultury Urzędu Miasta Lublin.

Balony nad Bramową jako symbol zjednoczonej Europy

Tegoroczne obchody Dnia Unii Lubelskiej wzbogaci także efektowna instalacja artystyczna. Nad ulicą Bramową zawiśnie szesnaście monumentalnych balonów autorstwa Jarosława Koziary. Każdy z nich będzie reprezentował inne miasto dawnej, obecnej lub przyszłej Europejskiej Stolicy Kultury.

Projekt realizowany pod wspólnym szyldem idei Re ma być wizualną metaforą zjednoczonej Europy — różnorodnej, wielogłosowej i połączonej siecią wspólnych doświadczeń oraz dialogu. Dla Lublina instalacja ma szczególne znaczenie, ponieważ symbolicznie zapowiada drogę miasta do objęcia tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w 2029 roku.

Obchody rocznicy Unii Lubelskiej łączą historię, edukację, sztukę i współczesną refleksję nad znaczeniem dialogu między narodami. Wydarzenia przypominają, że dziedzictwo Lublina pozostaje ważnym punktem odniesienia nie tylko dla historii Polski i Litwy, ale także dla współczesnej europejskiej wspólnoty.

Program Dnia Unii Lubelskiej 2026

Galeria zdjęć

Następna strona