Przejdź do treści
środa, 11 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Chrząszcz ze Szczebrzeszyna trafi do Pszczyny na Śląsk. Burmistrz kupił rzeźbę za własne pieniądze

Plan był taki, aby stary pomnik chrząszcza trafił do Pszczyny. Jest to bowiem drugie miasto ze słynnego wiersza Brzechwy. Radni się na to nie zgodzili, więc burmistrz zamówił nową rzeźbę. Jej odsłonięcie już w sobotę.

fot. Rafał Kowalik/Burmistrz Szczebrzeszyna

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. I Szczebrzeszyn z tego słynie – to najsłynniejszy polski łamaniec językowy, spopularyzowany przez wiersz Jana Brzechwy. Ta pełna szumiących głosek fraza rozsławiła Szczebrzeszyn w całym kraju, a roztoczańskie miasteczko od lat z tego korzysta i określane jest nawet „stolicą polskiego chrząszcza”. Motyw tego owada pojawia się także w wielu materiałach promujących miasto.

Jednym z miejsc, które w Szczebrzeszynie najczęściej odwiedzają turyści, to oczywiście Pomnik Chrząszcza. Odlana z brązu 2-metrowej wysokości figura znajduje się na rynku przed ratuszem w centrum miasteczka. Pomnik odsłonięto w lipcu 2011 roku i od tej pory można sfotografować się z najsłynniejszym w Polsce chrząszczem. Drugi, starszy pomnik chrząszcza wykonany z drewna lipowego, znaleźć można u podnóża Góry Zamkowej, przy źródełku nieopodal zabytkowego młyna.

W mieście pojawił się właśnie kolejny chrząszcz. Wykonana z drewna rzeźba nie zostanie jednak w Szczebrzeszynie. Trafi bowiem do Pszczyny. Jest to bowiem drugie miasto ze słynnego wiersza Brzechwy: „Po robocie pobiegł w gąszcze. Już ja to na chrząszczu pomszczę! Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie, Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie„.

– Ten dębowy pomnik zakupiłem za swoje prywatne pieniądze. Przekażemy go do Pszczyny i tam będzie brzęczał i trzeszczał. Jest to dar od burmistrza Szczebrzeszyna i mieszkańców. To symbol przyjaźni, współpracy i wzajemnej życzliwości pomiędzy naszymi miastami. Cieszymy się, że słynny chrząszcz, który od lat jest wizytówką Szczebrzeszyna, znajdzie swoje miejsce również w tym pięknym mieście – wyjaśnia burmistrz Szczebrzeszyna Rafał Kowalik.

Początkowo plan był taki, aby do Pszczyny trafił stary pomnik chrząszcza, ten stojący u podnóża Góry Zamkowej. Jednak radni nie zgodzili się na takie rozwiązanie. Wówczas burmistrz postanowił zamówić nową figurę i zapłacić za nią samodzielnie.

Uroczyste odsłonięcie pomnika w Pszczynie zaplanowano na najbliższą sobotę. Chrząszcz stanie się częścią „Szlaku baśni, marzeń i gwiazd”, realizowanego z okazji 20. rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej. W wydarzeniu wezmą udział obaj burmistrzowie, symbolicznie łącząc oba miasta znane z popularnego łamańca językowego Jana Brzechwy. Na uczestników, szczególnie najmłodszych, czekać będą liczne atrakcje, m.in. poszukiwanie fragmentów wiersza, zabawa w odnajdywanie głosek oraz „Wielka Orkiestra Chrząszczy”.

8 komentarzy

  1. Gall
    Odpowiedz

    Piękny gest! Bardzo lubię Szczebrzeszyn i jego mieszkańców. Wspaniała atmosfera wśród ludzi. Pozdrawiam.

  2. Ferdek Kiepski (bo kiepski)
    Odpowiedz

    I mnie też to sie natychmiast podoba sie !!!

  3. Iwona
    Odpowiedz

    Zapłaci za nią „samodzielnie”🤦‍♀️ Nie lepiej napisać: z prywatnych pieniędzy?

    1. Błękitna Strzała
      Odpowiedz

      Przecież w zajawce artykułu jest napisane, że „Burmistrz kupił rzeźbę za własne pieniądze”.
      Owszem, redakcja ma koncie niejednego babola językowego, co niejednokrotnie ujawniałem, ale tym razem muszę stanąć w jej obronie.

  4. Hahah
    Odpowiedz

    Za prywatne pieniądze „zarobione” w urzędzie. Beka z tego chlopa. Parada cabrio z tym drugim okrągłym podwójna beka.

    1. Ferdek Kiepski (bo kiepski)
      Odpowiedz

      Tak za pieniądze zarobione tam gdzie akurat pracuje.
      Według ciebie, miał w wolnym czasie puszki i butelki zbierać, czy jeździć rowerem do Gdańska jak pewien zbieracz internetowy.

      1. Hahah
        Odpowiedz

        Dla mnie moze nawet i stać na kasie w biedronce. Żadna praca nie hanbi. Bawią mnie natomiast inicjatywy a bardziej z kim coś robi. I mam do tego prawo. Najzabawniejsza inicjatywa ostatnio byla z kabrioletami, a dokładniej współpraca z tym chlopem „zalozycielem grupy”. A powodów do tego mam kilka. 🙂

    2. franio
      Odpowiedz

      Da sobie podwyżkę i się wszystko będzie zgadzać

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Zamach w Krakowie. Karol Nawrocki zabrał głos, minister jedzie na miejsce. Reagują politycy

Tragiczne wydarzenia w centrum Krakowa wywołały reakcję najważniejszych osób w państwie. Po strzelaninie na Rynku Głównym, w której zginęło pięć osób, a kilkanaście zostało rannych, głos zabrali prezydent Karol Nawrocki i premier Donald Tusk. Do stolicy Małopolski udaje się również szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Marcin Kierwiński. Swoje stanowiska przedstawili także inni politycy.

16 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

24 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

16 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz
Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

29 komentarzy

Polityka

Polityka

Krzysztof Bosak odwiedził Lubelszczyznę. W Zamościu padły mocne słowa o rządzie, bezrobociu i Trybunale Konstytucyjnym

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak zakończył dwudniową wizytę na Lubelszczyźnie. Polityk Konfederacji odwiedził największe zakłady przemysłowe regionu, spotkał się z przedsiębiorcami oraz mieszkańcami Zamościa. Tragiczne wydarzenia w Krakowie wymusiły jednak zmiany w programie wizyty. Podczas niedzielnego spotkania nie zabrakło trudnych tematów, krytyki działań rządu i dyskusji o przyszłości Polski.

9 komentarzy
Polityka

104 tysiące policjantów, spadek przestępczości i miliardy na bezpieczeństwo. Szef MSWiA przedstawił wyniki

Rekordowa liczba funkcjonariuszy Policji, ponad 10-procentowy spadek przestępczości i miliardowe inwestycje w ochronę ludności. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński przedstawił w Sejmie efekty działań resortu oraz plany dalszej modernizacji systemu bezpieczeństwa. Podczas piątkowego posiedzenia, 6 listopada, posłowie odrzucili również wniosek o wotum nieufności wobec szefa MSWiA.

18 komentarzy
Polityka

Krzysztof Bosak w Puławach o resecie Trybunału Konstytucyjnego. „To jest dom wariatów. Ten dom wariatów trzeba jak najszybciej i jak najprościej zamknąć”

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak podczas sobotniej wizyty w Puławach odniósł się do propozycji PSL dotyczącej rozwiązania kryzysu wokół Trybunału Konstytucyjnego. Polityk Konfederacji pozytywnie ocenił rozpoczęcie dyskusji o resecie konstytucyjnym, ale jednocześnie ostro skrytykował szczegóły projektu przedstawionego przez Władysława Kosiniaka-Kamysza. Jego zdaniem proponowane mechanizmy są zbyt skomplikowane i mogą prowadzić do kolejnych sporów ustrojowych.

7 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

7 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Cyberatak na państwowy system ePUAP. Zagrożenie zatrzymane, sprawą zajmuje się ABW

Państwowy system ePUAP stał się celem cyberataku. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, zagrożenie zostało wykryte i zatrzymane. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy, a w wyjaśnienie sprawy zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

1 komentarz
Nauka i technologie

Fala dezinformacji po zamachu w Krakowie. Ponad 200 milionów wyświetleń fałszywych informacji

Po zamachu terrorystycznym w Krakowie internet zalała fala fałszywych informacji i teorii spiskowych. NASK zgłosił platformom społecznościowym ponad 2 tysiące kont rozpowszechniających dezinformację, w tym zautomatyzowane boty. Najpopularniejsze nieprawdziwe przekazy osiągnęły łącznie ponad 200 milionów wyświetleń. Ministerstwo Cyfryzacji i służby specjalne prowadzą działania mające ograniczyć skalę manipulacji.

16 komentarzy
Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Gdzie się ukryć w razie zagrożenia? Nowa aplikacja PSP już dostępna na telefony

Ponad 88 tysięcy punktów schronienia, miejsca dla 24 milionów osób i nawigacja działająca nawet bez internetu. Państwowa Straż Pożarna udostępniła bezpłatną aplikację „Gdzie się ukryć PL”, która ma pomóc mieszkańcom Polski szybko odnaleźć najbliższe bezpieczniejsze miejsce w sytuacji zagrożenia. Narzędzie jest już dostępne na smartfony z systemami Android i iOS.

10 komentarzy
Nauka i technologie

Naukowcy z Lublina opatentowali nową metodę wykrywania składników mięsa. To może pomóc w walce z fałszowaniem żywności

Naukowcy z Uniwersytetu Medycznego w Lublinie opracowali i opatentowali innowacyjną metodę pozwalającą wykrywać obecność wątroby wieprzowej w produktach spożywczych. Wynalazek umożliwia dokładniejszą identyfikację tkanek zwierzęcych wykorzystywanych w produkcji żywności. Rozwiązanie może w przyszłości wspierać laboratoria kontrolne w wykrywaniu zafałszowań i skuteczniejszej ochronie konsumentów.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Politechnika Lubelska będzie kształcić pilotów i mechaników lotniczych. Znamy plany uczelni

Politechnika Lubelska przygotowuje nowy kierunek studiów, który umożliwi kształcenie przyszłych pilotów i mechaników lotniczych. Uczelnia nawiązała już współpracę z firmą Navcom Systems Fly, odpowiedzialną za szkolenia praktyczne. Pierwsi studenci mają rozpocząć naukę w roku akademickim 2028/2029. Zainteresowanie nową ofertą może być duże, ponieważ liczba kandydatów na studia lotnicze znacznie przewyższa dostępne miejsca.

9 komentarzy