Czarne chmury zawisły nad pacjentami wentylowanymi w związku z podwyżkami cen prądu. Chorzy objęci respiratoterapią domową wymagają dostępu do sprzętu utrzymującego im oddech, który działa tylko dzięki energii elektrycznej. Ceny prądu szybują w górę, a chorzy boją się o wysokość dodatkowych rachunków.