Przejdź do treści
wtorek, 20 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Perły Lubelszczyzny w 24 godziny: Idealny plan na jednodniową wycieczkę

Masz tylko jeden dzień na zwiedzanie, a chcesz zobaczyć to, co w Polsce najpiękniejsze? Lubelszczyzna to strzał w dziesiątkę. W zaledwie 24 godziny możesz przespacerować się po jednym z najlepiej zachowanych Starych Miast w kraju, odetchnąć uzdrowiskowym powietrzem i podziwiać zachód słońca nad wiślanymi bulwarami.

fot. Arkadiusz Wójtowicz

Województwo lubelskie to region, w którym czas płynie nieco wolniej, a wschodni mistycyzm spotyka się z bogatą historią i renesansową architekturą. Choć jeden dzień to zdecydowanie za mało, by odkryć wszystkie tajemnice tego obszaru, jest to wystarczająco dużo czasu, aby poczuć jego unikalny klimat i zobaczyć najważniejsze punkty na mapie.

Poniżej znajdziesz sprawdzoną, uniwersalną trasę – tak zwany „Lubelski Trójkąt Turystyczny” (Lublin – Nałęczów – Kazimierz Dolny). To idealny kompromis między miejskim zwiedzaniem, relaksem w naturze a romantycznym wieczorem.

Poranek: Lublin – Serce i historia regionu (9:00 – 13:00)

Dzień najlepiej rozpocząć w stolicy województwa. Lublin, zwany „Kozim Grodem”, zachwyca jednym z najlepiej zachowanych historycznych zespołów architektonicznych w Polsce.

  • Zamek Lubelski i Kaplica Trójcy Świętej: Zacznij od Wzgórza Zamkowego. Sam zamek robi ogromne wrażenie, ale prawdziwą perłą o znaczeniu światowym jest ukryta na dziedzińcu Kaplica Trójcy Świętej. Gotycka architektura łączy się w niej z doskonale zachowanymi, oryginalnymi freskami bizantyjsko-ruskimi z XV wieku.

  • Spacer przez Stare Miasto: Zejdź ze wzgórza i przejdź przez Bramę Grodzką. Lubelskie Stare Miasto to labirynt urokliwych, brukowanych uliczek i odrestaurowanych kamienic. Zobaczysz tu Trybunał Koronny oraz majestatyczną Bazylikę Ojców Dominikanów.

  • Brama Krakowska i Krakowskie Przedmieście: Spacer zakończ pod Bramą Krakowską – architektonicznym symbolem miasta. Tuż za nią zaczyna się deptak (Krakowskie Przedmieście), idealne miejsce na poranną kawę i lubelskiego cebularza (regionalny placek z cebulą i makiem).

Wczesne popołudnie: Nałęczów – Uzdrowiskowy reset (14:00 – 16:00)

Zaledwie 30 km od Lublina leży Nałęczów – jedyne w Polsce uzdrowisko o profilu wyłącznie kardiologicznym, ukryte w malowniczych wąwozach lessowych.

  • Park Zdrojowy: Sercem Nałęczowa jest rozległy, zielony park ze starodrzewiem i stawem, po którym pływają łabędzie. To doskonałe miejsce na niespieszny, regenerujący spacer po intensywnym poranku w mieście.

  • Pijalnia Wód i Czekolady: Odwiedź pijalnię wód mineralnych w Palmiarni, aby spróbować lokalnych źródeł nałęczowianki. Nałęczów słynie również z doskonałej pijalni czekolady (marka Wedel ma tu swoje silne tradycje) – filiżanka gęstej, gorącej czekolady to punkt obowiązkowy.

Późne popołudnie i wieczór: Kazimierz Dolny – Magia nad Wisłą (16:30 – 20:00)

Kolejne 25 km na zachód przeniesie Cię do Kazimierza Dolnego – mekki artystów, malarzy i zakochanych. To jedno z najpiękniejszych małych miasteczek w Europie.

  • Rynek z renesansowymi kamienicami: Zobacz słynną drewnianą studnię na środku rynku i podziwiaj bogato zdobione, manierystyczne kamienice Przybyłów (Pod Świętym Mikołajem i Pod Świętym Krzysztofem).

  • Góra Trzech Krzyży i ruiny Zamku: Z rynku prowadzi krótki, ale stromy szlak na Górę Trzech Krzyży. Rozpościera się stąd zapierający dech w piersiach widok na całe miasteczko, ruiny zamku i wstęgę Wisły. To idealne miejsce na podziwianie zachodu słońca.

  • Spacer bulwarem wiślanym: Na koniec dnia warto zejść nad rzekę i przespacerować się promenadą.

Pamiątka z podróży: Nie zapomnij kupić słynnego koguta kazimierskiego – tradycyjnego maślanego pieczywa, które jest jadalnym symbolem miasteczka.

Praktyczne wskazówki dla podróżujących

  • Transport: Tę trasę najwygodniej i najszybciej zrealizować samochodem. Odległości między miastami są niewielkie (około 30-40 minut jazdy), a drogi dobrze utrzymane.

  • Bilety: Jeśli planujesz wejście do Kaplicy Trójcy Świętej w Lublinie, zarezerwuj bilet z wyprzedzeniem – ze względów konserwatorskich dzienne limity wejść są ściśle określone.

  • Tempo: Jeden dzień na te trzy miejsca to tempo intensywne. Jeśli wolisz spokojniejsze podróżowanie, pomiń Nałęczów i skup się na dłuższym pobycie w Lublinie oraz popołudniu w Kazimierzu Dolnym.

Bonus dla wytrwałych: Zamek w Janowcu (Jeśli masz jeszcze trochę czasu)

Jeśli po spacerze w Kazimierzu Dolnym czujesz niedosyt i wciąż dysponujesz wolnym czasem, koniecznie przepraw się promem na drugi brzeg Wisły. Czekają tam na Ciebie majestatyczne ruiny renesansowego Zamku w Janowcu – dawnej siedziby potężnych rodów magnackich. W sezonie turystycznym najprzyjemniejszą formą transportu jest przeprawa niewielkim promem rzecznym prosto z Kazimierza, co samo w sobie stanowi świetną atrakcję. Spacer po zamkowych krużgankach i spojrzenie na przełom Wisły z tej mniej zatłoczonej perspektywy to doskonałe, magiczne zwieńczenie tego intensywnego dnia.

25 komentarzy

  1. komentarz
    Odpowiedz

    ’cenzor’ widocznie trudno ci zrozumieć, że czytelnicy nie chcą wtrącania sporów politycznych do każdego artykułu i każdego tematu.
    Chcesz mieć dużo „plusów” to sobie dzwoń do znanego wszystkim „ojca” lub telewizji popierającej „jedyną i słuszną linię partii”.
    Ty natomiast zachowujesz się tutaj jak typowy troll lub mówiąc więcej kundel.
    Kup sobie zatem kundla podobnego do ciebie, zobacz co robi gdy się nudzi… i zamiast pisać te swoje żałosne komentarze poliżcie sobie wzajemnie jaja (mogą być wielkanocne) nawzajem.
    Uzyskasz radość i przyjemność zarówno dla siebie jak i swojego kundla 🙂

    1. tak :)
      Odpowiedz

      100/100 🙂

      1. Cenzor
        Odpowiedz

        Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

    2. DER
      Odpowiedz

      A może cenzor nie jest głupim trolem tylko w taki sposób woła o pomoc.
      Zaburzenia objawiają się w różnych postaciach.
      On jak widać ma jeszcze siłę walczyć.
      No chyba, że jednak to kasa w dziwnej walucie.

    3. Dyżurny
      Odpowiedz

      „komentarz”! Sądząc po twoim chorym, pełnym fantazji wpisie, pewnie lubisz zabawy w te zboczone „klocki”. Jakie preferencje polityczne, takie fantazje.

    4. Cenzor
      Odpowiedz

      To nie ty decydujesz, co czytelnicy chcą czytać, chyba że jesteś „dyrygentem tej orkiestry”

    5. cenzor
      Odpowiedz

      Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

      1. Cenzor
        Odpowiedz

        Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

  2. Jusz
    Odpowiedz

    Wczesne popołudnie: Nałęczów – Uzdrowiskowy reset (14:00 – 16:00) – dobre :)))
    bełkot tekstowy przeraża

  3. Łinonarajder
    Odpowiedz

    Pijalnię czekolady w Nałęczowie lepiej omijać. Klienci ewidentnie przeszkadzają obsłudze

  4. cenzor
    Odpowiedz

    A to, że się nie uda to akurat wiadomo.

  5. Cenzor
    Odpowiedz

    Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

    1. redakcja
      Odpowiedz

      Absurdalny zarzut manipulowania „lajkami” jest bezpodstawny. System ocen komentarzy na naszej stronie działa automatycznie i nie ingerujemy ręcznie w liczbę reakcji użytkowników. Nie mamy ani interesu, ani potrzeby „sterowania” ocenami – odzwierciedlają one wyłącznie aktywność czytelników. Sugestie o manipulacji podważają wiarygodność, ale Pana, jako komentującego, bez przedstawienia jakichkolwiek dowodów – pisząc w sposób, w jaki Pan pisze.

      1. Cenzor
        Odpowiedz

        Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

        1. redakcja
          Odpowiedz

          Nie interesuje nas, co Panu i gdzie jedzie. Interesują nas fakty. Naprawdę nie będziemy zabiegać o to, żeby Pan w coś wierzył.

        2. cenzor
          Odpowiedz

          Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

          1. redakcja

            Zapewne 🤣

          2. Cenzor

            Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

          3. redakcja

            Kto nie ma wiedzy, ten zmyśla 😉

  6. cenzor
    Odpowiedz

    Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

    1. redakcja
      Odpowiedz

      Ten komentarz absolutnie nie miał żadnego związku z tematyką wskazanego artykułu — i nie jest to kwestia interpretacji, lecz oczywistej sprzeczności tematycznej. Po pierwsze, artykuł dotyczy wyłącznie turystyki — opisuje propozycję jednodniowej wycieczki po Lubelszczyźnie, skupiając się na atrakcjach, zabytkach i walorach regionu. To materiał o charakterze podróżniczym i informacyjnym. Po drugie, przytoczony komentarz odnosi się do bieżącej polityki krajowej: procesu legislacyjnego, publikacji ustaw oraz relacji między rządem a prezydentem. To zupełnie inny obszar — debata publiczna i spór polityczny. Nie występuje tu żadne wspólne zagadnienie, żaden punkt styku tematycznego, żadna logiczna zależność między treściami. Co więcej, komentarz wprowadza wątek całkowicie obcy dla artykułu, przez co sprawia wrażenie przypadkowego lub celowo wrzuconego bez związku z publikacją. Wniosek jest jednoznaczny: komentarz jest całkowicie nieadekwatny do artykułu i nie stanowi żadnej formy odniesienia do jego treści — to przykład wypowiedzi kompletnie oderwanej od kontekstu. Prosimy na siłę tego nie udowadniać, bo to się po prostu nie uda 😉

  7. cenzor
    Odpowiedz

    Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

    1. redakcja
      Odpowiedz

      Zamieszczanie komentarzy niezwiązanych z treścią artykułu należy traktować jako spam. W omawianym przypadku wpis nie odnosił się do poruszanych w materiale zagadnień, co trafnie zauważył jeden z Czytelników. Prosimy o publikowanie komentarzy zgodnych z tematyką artykułu oraz powstrzymanie się od zamieszczania treści o charakterze politycznym, które nie mają związku z omawianym zagadnieniem.

  8. cenzor
    Odpowiedz

    Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

    1. redakcja
      Odpowiedz

      Nie, nie był, bo nie nawiązywał treścią do artykułu. Nie miał takiego sensu, o którym Pan pisze. Tyle w temacie.
      Komentarz jest całkowicie oderwany tematycznie od artykułu i nie stanowi ani odniesienia, ani interpretacji jego treści.

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Policja kontroluje szkoły w całej Polsce. Ponad 225 tys. kontroli i 194 zatrzymanych

Ponad 225 tys. kontroli placówek oświatowych i 194 zatrzymane osoby — to bilans ogólnopolskich działań policji prowadzonych na rzecz bezpieczeństwa uczniów i pracowników szkół. Funkcjonariusze kontynuują kontrole oraz sprawdzają sygnały o zagrożeniach pojawiające się w internecie. Akcję uruchomiono po atakach w placówkach na Mazowszu.

2 komentarzy
Kraj

192 zatrzymanych po zdarzeniach w szkołach. Policja zapowiada kolejny etap działań

Policja zatrzymała 192 osoby i wszczęła 106 postępowań karnych w związku z ostatnimi zdarzeniami w szkołach. Funkcjonariusze przeprowadzili ponad 160 tys. kontroli. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński zapewnił, że sytuacja jest pod kontrolą, i zapowiedział utrzymanie policyjnej obecności przy placówkach oraz rozwinięcie działań edukacyjnych.

Kraj

WOŚP zagra po raz 35. Ruszyła rejestracja sztabów, znamy cel zbiórki

Przygotowania do kolejnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy nabierają tempa. 16 października ruszyła rejestracja sztabów, które będą organizować zbiórki i wydarzenia w Polsce oraz za granicą. Wiadomo już również, na co zostaną przeznaczone pieniądze z 35. Finału WOŚP. Tym razem pomoc ma trafić do najmłodszych pacjentów – noworodków.

17 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

27 komentarzy

Polityka

Polityka

Ataki w szkołach. 117 zatrzymanych, Tusk zapowiada dalsze kontrole

Po aktach przemocy w szkołach i fali dezinformacji premier Donald Tusk spotkał się w niedzielę, 11 października, z ministrami i przedstawicielami służb. Zapowiedziano kontynuowanie policyjnych kontroli, wzmożony monitoring internetu oraz działania edukacyjne. Służby podkreślają, że dotychczasowe ustalenia nie potwierdzają powiązań między najgłośniejszymi zdarzeniami ani istnienia ogólnopolskiego wyzwania inspirującego do ataków.

4 komentarzy
Polityka

Sejm za ograniczeniem reklamy i sprzedaży alkoholu. Więcej środków na profilaktykę

Ogólnopolski zakaz sprzedaży alkoholu na wynos między godz. 22 a 6, zakaz reklamy obejmujący również piwo oraz obowiązek sprawdzania wieku kupujących w razie wątpliwości – to najważniejsze rozwiązania ustawy przyjętej przez Sejm. Nowelizacja przewiduje także wyższe opłaty dla sprzedawców, zmiany dotyczące opakowań i finansowania zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży.

6 komentarzy
Polityka

Gawkowski chce szybkiego blokowania nielegalnych treści. Krytykuje prezydenckie weto

Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski wezwał do zdecydowanej walki z nawoływaniem do przemocy w internecie. Zapowiedział przyjęcie przez Sejm przepisów dotyczących usług cyfrowych, które — według niego — mają umożliwić szybsze blokowanie nielegalnych treści. Skrytykował również prezydenckie weto wobec poprzedniej ustawy.

17 komentarzy
Polityka

102,4 mld zł na ochronę ludności. Rząd przyjął program na lata 2027–2031

Budowle ochronne, systemy ostrzegania, bezpieczna łączność i sprzęt ratowniczy — to najważniejsze inwestycje przewidziane w nowym Programie Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Rada Ministrów przyjęła również program rozwoju kolei metropolitalnej w Trójmieście, który ma poprawić dojazd z południowych dzielnic Gdańska do centrum.

6 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

10 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

6 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Resort chce granicy 15 lat w mediach społecznościowych. Gawkowski żąda skuteczniejszej ochrony dzieci

Skuteczna weryfikacja wieku, szybsze usuwanie szkodliwych treści i sprawniejsza współpraca z polskimi służbami — takich działań od platform cyfrowych oczekuje wicepremier Krzysztof Gawkowski. Ministerstwo Cyfryzacji dąży również do wprowadzenia granicy 15 lat dla dostępu do serwisów społecznościowych. Podczas spotkania z przedstawicielami firm wskazano na niewystarczającą ochronę najmłodszych użytkowników.

11 komentarzy
Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy
Nauka i technologie

Eksperci: zanim zapytasz AI, pomyśl sam

Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki zdobywamy wiedzę, podejmujemy decyzje i rozumiemy świat. Chatboty wyszukują informacje, piszą teksty, tworzą obrazy i coraz częściej doradzają w sprawach osobistych - wskazali eksperci podczas Festiwalu Przemiany w Centrum Nauki Kopernik. Zwrócili uwagę, że zdobywanie określonych umiejętności oraz sprawczości wymaga wysiłku intelektualnego, a nie bezkrytycznego przyjmowania odpowiedzi i rozwiązań dostarczanych przez algorytmy.