Przejdź do treści
wtorek, 17 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Oddychał jednym płatem płuca. Rzadka operacja 71-latka w Lublinie

Lekarze z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego nr 4 w Lublinie przeprowadzili wyjątkowo rzadką operację usunięcia płata płuca u 71-letniego mieszkańca Lubelszczyzny. Przez cały zabieg wymianę gazową zapewniał tylko jeden płat drugiego płuca. Przeprowadzenie operacji było możliwe dzięki doświadczeniu zespołu i bardzo dobrej wydolności oddechowej pacjenta, emerytowanego żołnierza wojsk powietrznodesantowych.

fot. USK Nr 4 w Lublinie

Czesław Dziaduch dekadę temu przeszedł operację usunięcia płata lewego płuca z powodu raka. Po leczeniu wrócił do aktywnego życia. W tym roku badania wykazały jednak nowy nowotwór, tym razem w prawym płucu.

Jeden płat musiał wystarczyć na cały zabieg

Chirurgiczne leczenie wymagało wyłączenia operowanego płuca z wentylacji. W przypadku pana Czesława oznaczało to szczególnie trudne warunki.

— Podczas operacji jedno płuco zostaje wyłączone z wentylacji, dlatego drugie musi mieć wystarczającą wydolność, by zapewnić pacjentowi bezpieczeństwo. W przypadku pana Czesława sytuacja była znacznie bardziej wymagająca. Nie chodziło bowiem o wentylację całego lewego płuca, ale tylko jednego płata, który pozostał po wcześniejszej operacji wykonanej po lewej stronie klatki piersiowej. To on musiał samodzielnie zapewnić wymianę gazową przez cały czas zabiegu — tłumaczy dr hab. n. med. Paweł Rybojad, główny operator z Klinicznego Oddziału Chirurgii Klatki Piersiowej USK nr 4 w Lublinie.

Podobne zabiegi opisywane są w literaturze medycznej niezwykle rzadko. Jak podkreślają lekarze, u większości pacjentów takie postępowanie byłoby zbyt ryzykowne. W tym przypadku możliwość leczenia operacyjnego potwierdziły wyniki badań.

— Zdecydowaliśmy się na operację ze względu na wyjątkowo dobrą wydolność płata, który pozostał w lewym płucu. Wyniki badań były zaskakująco dobre. Okazało się, że mimo wieku i przebytej wcześniej operacji onkologicznej pacjent miał doskonałe parametry wymiany gazowej, parametry oddechowe i czynnościowe — mówi torakochirurg dr n. med. i n. o zdr. Robert Chudzik.

Pacjent przez lata uczestniczył w wymagających ćwiczeniach wojskowych, przygotowywał się do skoków spadochronowych i działań w trudnych warunkach. Po zakończeniu służby nadal dbał o ruch.

— Ten przypadek pokazuje, jak istotne znaczenie dla możliwości leczenia operacyjnego ma zachowanie dobrej sprawności fizycznej i wydolności organizmu — dodaje dr Chudzik.

Wyzwanie dla zespołu anestezjologicznego

Za znieczulenie, wentylację i monitorowanie funkcji życiowych odpowiadał zespół anestezjologiczny. Warunki utrudniał dwutlenek węgla podawany pod ciśnieniem do klatki piersiowej na potrzeby pracy robota. Dodatkowym obciążeniem było ułożenie chorego na boku, po stronie wentylowanego płata.

— Wyzwaniem było nie tylko dostarczanie tlenu, ale również eliminacja dwutlenku węgla. Jego nadmiar we krwi może zaburzać równowagę kwasowo-zasadową organizmu, a ciśnienia w klatce piersiowej dodatkowo obciążać układ krążenia. To wszystko wymagało precyzyjnego dostosowywania wentylacji przy ciągłym monitorowaniu parametrów oddechowych i krążeniowych — wyjaśnia anestezjolog dr n. med. Katarzyna Trela-Stachurska z Klinicznego Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii USK nr 4 w Lublinie.

Lekarze przygotowali również plan na wypadek pogorszenia stanu pacjenta. Zakładał on przerwanie pracy robota i przywrócenie wentylacji operowanego płuca.

— W polskiej literaturze medycznej nie znalazłam żadnych doniesień czy wytycznych dla tak rzadkiego przypadku – działaliśmy więc w oparciu o wiedzę, doświadczenie i bieżące odczyty parametrów życiowych pacjenta — podkreśla dr Trela-Stachurska.

Anestezjolog zwraca uwagę, że sprawna praca torakochirurgów pozwoliła skrócić czas zabiegu, co miało duże znaczenie przy tak wymagającej wentylacji.

Operacja z robotem da Vinci

Zabieg zakończył się pomyślnie. Wykorzystanie systemu robotycznego da Vinci pozwoliło uniknąć dużego cięcia i rozwierania żeber. Małoinwazyjna technika była szczególnie istotna ze względu na ograniczone rezerwy oddechowe chorego i pomogła skrócić rekonwalescencję.

— Umożliwił on precyzyjne preparowanie tkanek, dokładny wgląd w struktury naczyniowe i ich sprawne zaopatrzenie. Pozwolił także na przeprowadzenie zabiegu w krótkim czasie, co było niezwykle ważne dla bezpieczeństwa pacjenta — tłumaczy dr hab. n. med. Paweł Rybojad.

O swoim samopoczuciu po operacji opowiedział również pan Czesław.

— Nie minęła noc od wykonania zabiegu w USK Nr 4 w Lublinie, a ja już chodzę. Gdyby nie rana, wsiadłbym na rower i jechał. Jestem trochę zaskoczony i tym, że nastąpiło to tak szybko, i wspaniałą opieką, jaką otrzymałem — mówi Czesław Dziaduch.

71-latek jeździ na rowerze, gra w piłkę nożną, biega i ćwiczy. Pracuje też w ogrodzie i rąbie drewno. Gdy pozwala pogoda, lata na motolotni, a podczas spotkań w szkołach pokazuje młodzieży, jak wygląda lot ze spadochronem. Uważa, że dbanie o kondycję fizyczną i psychiczną ma ogromne znaczenie także po zakończeniu aktywności zawodowej.

Sukces całego zespołu

W operacji uczestniczyli również: asystujący operatorowi dr Robert Chudzik, pielęgniarki Gabriela Płazio i Karolina Grządka oraz pielęgniarka anestezjologiczna Aneta Stachyra.

— Pomyślne leczenie pacjenta stanowi sukces całego zespołu: chirurgów, anestezjologów i pielęgniarek. Jesteśmy jedynym oddziałem torakochirurgicznym w województwie lubelskim. Ten zabieg pokazuje, że nasz ośrodek dysponuje nie tylko nowoczesnym sprzętem, ale przede wszystkim doświadczeniem i kompetencjami, które pozwalają podejmować się najtrudniejszych wyzwań. Chcemy, by pacjenci z naszego regionu mieli dostęp do leczenia na najwyższym, światowym poziomie, bez konieczności wyjazdu do innych miast czy za granicę — mówi dr hab. n. med. Marek Sawicki, prof. Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, kierujący Klinicznym Oddziałem Chirurgii Klatki Piersiowej USK nr 4.

Źródło: USK Nr 4 w Lublinie

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Prezydent zawetował ustawę o bezpieczeństwie w sieci. Decyzja wywołała polityczną burzę

Prezydent Karol Nawrocki zawetował ustawę wdrażającą unijny Akt o usługach cyfrowych (DSA). Przepisy miały umożliwić skuteczniejsze reagowanie na nielegalne treści publikowane w internecie, w tym materiały dotyczące wykorzystywania seksualnego dzieci, groźby, oszustwa czy nawoływanie do nienawiści. Głowa państwa podpisała jednocześnie sześć innych ustaw.

41 komentarzy
Kraj

Kierwiński ostro uderzył w autora zawiadomienia na policjantów. „Jesteśmy z Was dumni”

Marcin Kierwiński zabrał głos w sprawie zawiadomienia złożonego do prokuratury na policjantów, którzy podczas krwawego zamachu w Krakowie użyli broni palnej i powstrzymali uzbrojonego napastnika. Minister spraw wewnętrznych i administracji nie krył oburzenia. Zwrócił się bezpośrednio do autora doniesienia, a funkcjonariuszom podziękował za odwagę.

21 komentarzy
Kraj

Już 11 osób zatrzymanych po tragedii w Krakowie. Policja reaguje na groźby kolejnych ataków

Liczba osób zatrzymanych w związku z publikowaniem niepokojących treści po tragicznym zamachu w Krakowie wzrosła do 11. Jak poinformowała rzeczniczka Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Karolina Gałecka, zatrzymani mają od 15 do 68 lat. Funkcjonariusze w całym kraju monitorują internet, reagując na wpisy gloryfikujące sprawcę tragedii oraz groźby przeprowadzenia kolejnych ataków.

7 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Nowy klub sportowy w Lublinie. Sześć kortów do padla ma być gotowych już w grudniu

Lublin zyska nowe miejsce dla miłośników aktywności fizycznej. W dawnej Galerii Lubelskiej przy Al. Witosa 6 powstaje klub PROPADEL, w którym do dyspozycji graczy będzie sześć kortów do padla. Otwarcie zaplanowano na grudzień 2026 roku. W przyszłości obiekt może zostać rozbudowany, a jego twórcy chcą przyciągnąć zarówno doświadczonych zawodników, jak i osoby, które dopiero zamierzają spróbować swoich sił w tej dyscyplinie.

2 komentarzy
Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

24 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

17 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz
Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

30 komentarzy

Polityka

Polityka

Polityczny spór podczas żałoby narodowej. Radni KO opuścili głosowanie w lubelskim sejmiku

Burzliwa nadzwyczajna sesja Sejmiku Województwa Lubelskiego wywołała zdecydowaną reakcję Koalicji Obywatelskiej. W czasie żałoby narodowej po tragedii w Krakowie radni PiS przeforsowali stanowisko dotyczące Trybunału Konstytucyjnego. Radni KO odmówili udziału w głosowaniu, zarzucając politycznym przeciwnikom wykorzystywanie samorządu do partyjnych rozgrywek. Przedstawiciele ugrupowania wystosowali również apel o szacunek dla polskich policjantów.

22 komentarzy
Polityka

Ostry sprzeciw wobec działań rządu w Trybunale Konstytucyjnym. Sejmik Lubelski alarmuje o zagrożeniu dla samorządów

Sejmik Województwa Lubelskiego stanowczo sprzeciwia się działaniom rządu związanym z sytuacją w Trybunale Konstytucyjnym. W stanowisku przedstawionym przez marszałka Jarosława Stawiarskiego pojawiają się zarzuty dotyczące naruszania zasad podziału władzy, prób przejęcia kontroli nad Trybunałem oraz zagrożeń dla niezależności samorządów. Samorządowcy wyrażają również poparcie dla działań prezydenta Karola Nawrockiego.

12 komentarzy
Polityka

Krzysztof Bosak odwiedził Lubelszczyznę. W Zamościu padły mocne słowa o rządzie, bezrobociu i Trybunale Konstytucyjnym

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak zakończył dwudniową wizytę na Lubelszczyźnie. Polityk Konfederacji odwiedził największe zakłady przemysłowe regionu, spotkał się z przedsiębiorcami oraz mieszkańcami Zamościa. Tragiczne wydarzenia w Krakowie wymusiły jednak zmiany w programie wizyty. Podczas niedzielnego spotkania nie zabrakło trudnych tematów, krytyki działań rządu i dyskusji o przyszłości Polski.

9 komentarzy
Polityka

Manifestacja poparcia dla Karola Nawrockiego w Świdniku odwołana. Radny Marcin Magier wyjaśnia powody decyzji

Zaplanowana na niedzielę, 8 listopada, manifestacja poparcia dla prezydenta Karola Nawrockiego w Świdniku nie odbędzie się. O odwołaniu zgromadzenia, które miało rozpocząć się o godzinie 15:30, poinformował radny Miasta Świdnik Marcin Magier. Decyzja ma związek z tragicznymi wydarzeniami w Krakowie i ogłoszeniem żałoby narodowej.

32 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Nowe obowiązki firm w walce z mobbingiem. Zmieniają się zasady ochrony pracowników

5 listopada br. wchodzi w życie nowelizacja Kodeksu pracy, a wraz z nią zmiany dotyczące przeciwdziałania mobbingowi oraz nierównego traktowania w miejscu pracy. Dla pracodawców oznacza to nowe obowiązki, w tym m.in. wdrożenie formalnych procedur antymobbingowych. Z kolei pracownicy będą mieli ułatwioną ścieżkę dochodzenia swoich praw.

5 komentarzy
Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Pokaz cyberataku i sztuczna inteligencja w praktyce. CyberLubelskie już we wtorek w Lublinie

Jak zabezpieczyć dane mieszkańców, reagować na cyberataki i bezpiecznie korzystać ze sztucznej inteligencji? Tym zagadnieniom będzie poświęcona konferencja CyberLubelskie 2026, która odbędzie się 17 listopada w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. Udział jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszego zgłoszenia i otrzymania potwierdzenia.

Nauka i technologie

Cyberatak na Autopay. Nieuprawniony dostęp do danych dotyczących płatności

Autopay S.A. poinformowała o cyberataku i nieautoryzowanym dostępie do infrastruktury oraz części danych dotyczących przetworzonych płatności. Spółka bezpośrednio powiadamia klientów, których może dotyczyć zdarzenie, i zaleca sprawdzanie historii transakcji.

1 komentarz
Nauka i technologie

Nowoczesne Collegium Anatomicum otwarte w Lublinie. Studenci medycyny zyskali wyjątkową przestrzeń do nauki

Ponad 1630 m² zmodernizowanej przestrzeni, nowoczesne sale sekcyjne, wirtualny stół anatomiczny oraz specjalistyczne pracownie – tak wygląda odnowione Collegium Anatomicum Uniwersytetu Medycznego w Lublinie. Uroczyste otwarcie obiektu odbyło się 10 listopada. Inwestycja ma znacząco podnieść standard kształcenia przyszłych lekarzy i innych specjalistów medycznych.

4 komentarzy
Nauka i technologie

Cyberatak na państwowy system ePUAP. Zagrożenie zatrzymane, sprawą zajmuje się ABW

Państwowy system ePUAP stał się celem cyberataku. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, zagrożenie zostało wykryte i zatrzymane. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy, a w wyjaśnienie sprawy zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Fala dezinformacji po zamachu w Krakowie. Ponad 200 milionów wyświetleń fałszywych informacji

Po zamachu terrorystycznym w Krakowie internet zalała fala fałszywych informacji i teorii spiskowych. NASK zgłosił platformom społecznościowym ponad 2 tysiące kont rozpowszechniających dezinformację, w tym zautomatyzowane boty. Najpopularniejsze nieprawdziwe przekazy osiągnęły łącznie ponad 200 milionów wyświetleń. Ministerstwo Cyfryzacji i służby specjalne prowadzą działania mające ograniczyć skalę manipulacji.

16 komentarzy
Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Złoty medal dla naukowców z Lublina. Ich wegańskie żelki z aronią podbiły międzynarodowe jury

Wegańskie żelki z dodatkiem błonnika z aronii przyniosły naukowcom z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie międzynarodowy sukces. Innowacyjny produkt zdobył złoty medal podczas wystawy wynalazków INOVA 2026 w Zagrzebiu. Polskie rozwiązanie wyróżniono również dwiema nagrodami specjalnymi przyznanymi przez zagraniczne uczelnie.

6 komentarzy