Przejdź do treści
czwartek, 12 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Bychawa: Królować będą pierogi. Zagrają Kobranocka, Jorrgus, Extazy i Boys

W najbliższy weekend w Bychawie odbędzie się coroczne święto pierogów. Atrakcji nie zabraknie, organizatorzy spodziewają się dziesiątek tysięcy gości.

W sobotę i niedzielę 27 i 28 maja na stadionie miejskim przy ul. Sportowej w Bychawie odbędzie się kultowa już impreza „Na kulinarnym szlaku wschodniej Polski” połączona z festiwalem „W krainie pierogów”. Corocznie wydarzenie przyciąga dziesiątki tysięcy osób z całego regionu. Tradycyjnie ustawione zostanie miasteczko produktów tradycyjnych, regionalnych i ekologicznych, charakterystycznych dla Polski Wschodniej.

Jak co roku wystawcy przygotują tysiące pierogów, zarówno tradycyjnych, jak i tych o unikalnych smakach. Na licznych stoiskach regionalni twórcy i artyści ludowi zaprezentują swoje rękodzieło. Wyjątkowe wyroby, gdyż wytworzone przez osoby, których pasją jest kultywowanie tradycji i podtrzymywanie zwyczajów regionalnych, będzie można również zakupić. Swoją ofertę przedstawią także pszczelarze i bartnicy oraz lokalni producenci artykułów spożywczych.

Podczas festiwalu „W krainie pierogów” nie zabraknie występów zespołów muzycznych. W sobotę na scenie będą prezentowały się lokalne zespoły ludowe, a gwiazdą wieczoru będzie Kobranocka. W niedzielę wystąpią zaś zespoły Jorrgus, Top Girls, Dystans, Extazy oraz Boys. W sobotę wstęp na imprezę będzie bezpłatny w niedzielę za bilet zapłacimy 10 złotych.

Specjalnie dla naszych czytelników mamy pulę podwójnych zaproszeń na niedzielne wydarzenie. Wystarczy w komentarzu podać swój przepis na pierogi – ale w humorystycznej formie. Oceniane będą: pomysł, kreatywność i humor. Zaproszeń jest sporo także każdy ma szansę. Nie zapomnijcie w komentarzu zostawić swojego maila.

Wyniki konkursu w czwartek wieczorem !!! Śledźcie naszą stronę !!!

Program imprezy:

27 maja 2017 r. (SOBOTA – wstęp bezpłatny)

Godz. 13.00 – Lubelskie wzgórza – rajd rowerowy. Początek i zakończenie na Stadionie Sportowym w Bychawie

Godz. 14.00 – Rozpoczęcie imprezy

Godz. 14.30 – Wystąpienia zaproszonych gości

Godz. 15.00 – Fantazja zespół wokalno instrumentalny z Księżomierzy

Godz. 16.00 – Pokaz Kulinarny GIENO MIENTKIEWICZ

Godz. 17.00 – Zespół muzyczny z Krzczonowa

Godz. 17.30 – Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Z.S. im. ks. A. Kwiatkowskiego

Godz. 18.00 – KONCERT GWIAZDY „KOBRANOCKA”

Godz. 19.30 – Zabawa przy muzyce

28 maja 2017 r. (NIEDZIELA – wstęp 10 zł

Godz. 10.00 – Zawody strzeleckie o Puchar Burmistrza Bychawy – strzelnica Podzamcze

Godz. 14.00 – Rozpoczęcie XVIII Festiwalu, Uroczyste powitanie przez Marszałka Województwa Lubelskiego i Burmistrza Bychawy

Rozpoczęcie konkursu na najlepsze stoisko pierogowe

Godz. 14.30 – Występy artystyczne z BCK

Godz. 15.00 – Koncert zespołu „JORRGUS”

Godz. 16.00 – Rozpoczęcie konkursu na najlepsze pierogi i najładniejsze stoisko z pierogami.

Godz. 16.30 – Koncert zespołu „TOP GIRLS”

Godz. 17.30 – Występy artystyczne z BCK – Klub Seniora

Godz. 18.00 – Koncert zespołu „DYSTANS – RENATA DĄBKOWSKA”

Godz. 19.00 – Ogłoszenie wyników konkursów pierogowych

Godz. 19.30 – Koncert zespołu „EXTAZY”

Godz. 20.30 – XVIII Mistrzostwa Świata w Zjadaniu Pierogów

Godz. 21.15 – Koncert gwiazdy – ZESPÓŁ ,,BOYS”

Godz. 22.30 – Pokaz sztucznych ogni

Godz. 22.40 – Zabawa taneczna

Godz. 00.00 – Zakończenie Festiwalu50

2017-05-24 11:42:08
(fot. mat. org.)

19 komentarzy

  1. Madzik
    Odpowiedz

    Bychawskie pierogi, któż je dzisiaj zrobi?! Mąka, woda- już część ciasta jest gotowa! Trochę farszu by się zdało, aby ciasto lepiej smakowało. Serek bialy będzie do tego doskonały! A i cebuleczka wędruje już do rondeleczka. Już gosposie w gotowości, szykują dla Nas te wspaniałości. Jeden, drugi wedruje wnet do gara, to micha będzie doskonała!. Bychawski pierog dziś wymiata, wie to Magda Gessler i Okrasa:-)

  2. Natala
    Odpowiedz

    Troszkę mąki i serducha,
    wnet się zrobi wielka klucha!
    Wodę, jajo, ser dodamy,
    i pierożki zajadamy!
    A w Bychawie jak już wiecie,
    najlepsze pierogi są na świecie!!!

  3. Kizi
    Odpowiedz

    Witam szanowna redakcjo!

    Chciałabym przedstawić Wam mój dzisiejszy specjał, którymi są pierogi indyjskie otulone nutą curry.

    W życiu nie jadłam lepszych pierogów. Od razu zaznaczam, że do ich przygotowania nie potrzeba ani wiele siły ani za dużo chęci (tak, nawet największy leń da radę – jestem tego oczywiście największym przykładem :)).
    A więc! Do dzieła moi mili!

    Na samym początku zajrzyj do kuchni i zobacz, czy masz te oto produkty:

    35 dag mąki pszennej
    4 łyżki sklarowanego masła
    pół kalafiora
    kawałek papryki
    pomidor
    szczypiorek
    kawałek świeżego imbiru
    czubata łyżeczka curry
    olej do głębokiego smażenia
    sól

    A teraz zakasaj rękawy i bierz się za ciasto. Mąkę, 2 łyżki masła, 200 ml wody oraz szczyptę soli i zagnieć na ciasto, a następnie je schłodź.
    Warzywa-baczność! Pokrój kalafiora na różyczki, sparz pomidora i pokrój go w kostkę. To samo zrób z papryką. Posiekaj szczypiorek i zajmij się imbirem! Musisz go obrać, posiekać oraz przesmażyć. Wszystkie warzywa teraz przesmaż, podduś (ale nie uduś i nie spal), dopraw curry i solą.
    Wyciągnij nasze schłodzone już ciasto. Rozwałkuj je i zrób kółka. Połóż na nie przygotowany wcześniej farsz a następnie zlep. Takie pierogi smaż na rozgrzanym oleju.
    Po usmażeniu czas na degustację.
    Mam nadzieję że będą wam smakować tak samo jak i mi.
    Bon apetit!

    [email protected]

  4. Iwonka
    Odpowiedz

    Przepis na bychawskie pierogi,
    nie jest wcale drogi!
    Wystarczą dwie chętne ręce,
    które zagniotą ciasto w wielkiej udręce…
    Oprócz tego potrzeba jest:
    Mąka tortowa, z miejscowego sklepu będzie wyborowa!
    Żółciutkie jajeczka,
    które zniosła złocista kureczka,
    Serek biały,
    z bychawskiego OSM-u będzie doskonały!
    Cebulka złocista,
    od Wacowej oczywista!
    Gdy pierożki ugotujemy,
    zaraz je szybciutko zjemy!
    Takie pierogi to pierwsza klasa,
    zazdrości nam ich sam Okrasa!!!
    [email protected]

  5. Bożi
    Odpowiedz

    Pierogi, ah pierogi, niech każdy ma 4 rogi, będzie wtedy jak poduszka, miękka, pulchna, lecz nie tłusta. W środku puchem wnet wypchana, może z owsa i banana? Poszeweczka tej podusi, swoim pięknem nas pokusi, będą wzory i kolory już zaś stracisz swe opory. Będziesz wąchać i zajadać, bo przyjemność to nie lada 🙂
    [email protected]

  6. KAsia
    Odpowiedz

    Pierożki na oko 0_0

    Składniki na ciasto:

    3 szklanki mąki pszennej
    1 szklanka gorącej lub bardzo ciepłej wody
    1 jajo
    na oko 0_o łyżeczki soli
    1 łyżeczka oleju

    Podpowiedź: 1 szklanka = na oko 0_o

    Składniki umieść w misie robota i włącz…-czekaj (kto by się przemęczał i sam wyrabiał 🙂

    Ciasto rozwałkuj na blacie (po co wyciągać stolnicę:), minimalnie podsyp mąką – na oko 🙂 0_o, na grubość około 2 mm – na oko 🙂 0_o. Wycinaj z ciasta krążki, na nich układaj łyżeczkę nadzienia na oko 0_o, sklejaj.

    Nadzionko:

    500 g twarogu półtłustego lub tłustego, zmielonego oczywiście
    1 jajo
    3 – 4 łyżki cukru
    na oko 0_o cukru waniliowego

    Wszystkie składniki wymieszaj, rozetrzyj.

    Smacznego :-). 0_0

  7. Damian Kołodziej
    Odpowiedz

    A dlaczego czterokrotny mistrz w zjadaniu pierogów nie dostał z automatu zaproszenia???

  8. Pampalini łowca zwierząt
    Odpowiedz

    Nie ma Zenka nie ma imprezy.
    ps. Zasponsoruję pierogi studentce.

  9. monia051
    Odpowiedz

    Mój przepis na pierogi:
    1. Zrobić pierogowy farsz
    2. Zrobić pierogowe ciasto
    3. Wyciąć słoikiem krążki z pierogowego ciasta
    4. Ulepić pierogi
    5. Gotować pierogi aż wypłyną
    6. Zjeść pierogi 🙂 <3

    [email protected] 😉

  10. megilub
    Odpowiedz

    mój przepis…pójść na festyn…ale kiedy??? bo z tego programu wynika, że dopiero w niedziele od 14.00 te pierogi będą????

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Sześć osób zatrzymanych po tragedii w Krakowie. Publikowali fałszywe informacje w internecie

Policjanci Centralnego Biura Zwalczania Cyberprzestępczości zatrzymali sześć osób podejrzewanych o rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji w internecie. Działania służb mają związek z tragicznym wydarzeniem w Krakowie. Wśród zatrzymanych są osoby w wieku od 15 do 36 lat. Niektórzy tłumaczyli swoje zachowanie żartem. Policja ostrzega przed konsekwencjami prawnymi takich działań.

19 komentarzy
Kraj

Zamach w Krakowie. Karol Nawrocki zabrał głos, minister jedzie na miejsce. Reagują politycy

Tragiczne wydarzenia w centrum Krakowa wywołały reakcję najważniejszych osób w państwie. Po strzelaninie na Rynku Głównym, w której zginęło pięć osób, a kilkanaście zostało rannych, głos zabrali prezydent Karol Nawrocki i premier Donald Tusk. Do stolicy Małopolski udaje się również szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Marcin Kierwiński. Swoje stanowiska przedstawili także inni politycy.

16 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

24 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

16 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz
Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

29 komentarzy

Polityka

Polityka

Krzysztof Bosak odwiedził Lubelszczyznę. W Zamościu padły mocne słowa o rządzie, bezrobociu i Trybunale Konstytucyjnym

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak zakończył dwudniową wizytę na Lubelszczyźnie. Polityk Konfederacji odwiedził największe zakłady przemysłowe regionu, spotkał się z przedsiębiorcami oraz mieszkańcami Zamościa. Tragiczne wydarzenia w Krakowie wymusiły jednak zmiany w programie wizyty. Podczas niedzielnego spotkania nie zabrakło trudnych tematów, krytyki działań rządu i dyskusji o przyszłości Polski.

9 komentarzy
Polityka

104 tysiące policjantów, spadek przestępczości i miliardy na bezpieczeństwo. Szef MSWiA przedstawił wyniki

Rekordowa liczba funkcjonariuszy Policji, ponad 10-procentowy spadek przestępczości i miliardowe inwestycje w ochronę ludności. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński przedstawił w Sejmie efekty działań resortu oraz plany dalszej modernizacji systemu bezpieczeństwa. Podczas piątkowego posiedzenia, 6 listopada, posłowie odrzucili również wniosek o wotum nieufności wobec szefa MSWiA.

18 komentarzy
Polityka

Krzysztof Bosak w Puławach o resecie Trybunału Konstytucyjnego. „To jest dom wariatów. Ten dom wariatów trzeba jak najszybciej i jak najprościej zamknąć”

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak podczas sobotniej wizyty w Puławach odniósł się do propozycji PSL dotyczącej rozwiązania kryzysu wokół Trybunału Konstytucyjnego. Polityk Konfederacji pozytywnie ocenił rozpoczęcie dyskusji o resecie konstytucyjnym, ale jednocześnie ostro skrytykował szczegóły projektu przedstawionego przez Władysława Kosiniaka-Kamysza. Jego zdaniem proponowane mechanizmy są zbyt skomplikowane i mogą prowadzić do kolejnych sporów ustrojowych.

7 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

7 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Cyberatak na państwowy system ePUAP. Zagrożenie zatrzymane, sprawą zajmuje się ABW

Państwowy system ePUAP stał się celem cyberataku. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, zagrożenie zostało wykryte i zatrzymane. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy, a w wyjaśnienie sprawy zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Fala dezinformacji po zamachu w Krakowie. Ponad 200 milionów wyświetleń fałszywych informacji

Po zamachu terrorystycznym w Krakowie internet zalała fala fałszywych informacji i teorii spiskowych. NASK zgłosił platformom społecznościowym ponad 2 tysiące kont rozpowszechniających dezinformację, w tym zautomatyzowane boty. Najpopularniejsze nieprawdziwe przekazy osiągnęły łącznie ponad 200 milionów wyświetleń. Ministerstwo Cyfryzacji i służby specjalne prowadzą działania mające ograniczyć skalę manipulacji.

16 komentarzy
Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Gdzie się ukryć w razie zagrożenia? Nowa aplikacja PSP już dostępna na telefony

Ponad 88 tysięcy punktów schronienia, miejsca dla 24 milionów osób i nawigacja działająca nawet bez internetu. Państwowa Straż Pożarna udostępniła bezpłatną aplikację „Gdzie się ukryć PL”, która ma pomóc mieszkańcom Polski szybko odnaleźć najbliższe bezpieczniejsze miejsce w sytuacji zagrożenia. Narzędzie jest już dostępne na smartfony z systemami Android i iOS.

10 komentarzy
Nauka i technologie

Naukowcy z Lublina opatentowali nową metodę wykrywania składników mięsa. To może pomóc w walce z fałszowaniem żywności

Naukowcy z Uniwersytetu Medycznego w Lublinie opracowali i opatentowali innowacyjną metodę pozwalającą wykrywać obecność wątroby wieprzowej w produktach spożywczych. Wynalazek umożliwia dokładniejszą identyfikację tkanek zwierzęcych wykorzystywanych w produkcji żywności. Rozwiązanie może w przyszłości wspierać laboratoria kontrolne w wykrywaniu zafałszowań i skuteczniejszej ochronie konsumentów.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Politechnika Lubelska będzie kształcić pilotów i mechaników lotniczych. Znamy plany uczelni

Politechnika Lubelska przygotowuje nowy kierunek studiów, który umożliwi kształcenie przyszłych pilotów i mechaników lotniczych. Uczelnia nawiązała już współpracę z firmą Navcom Systems Fly, odpowiedzialną za szkolenia praktyczne. Pierwsi studenci mają rozpocząć naukę w roku akademickim 2028/2029. Zainteresowanie nową ofertą może być duże, ponieważ liczba kandydatów na studia lotnicze znacznie przewyższa dostępne miejsca.

9 komentarzy