Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Przedwojenny jarmark koński ożył w skansenie. Zwiedzający przenieśli się do świata dawnych targów

Handlarze zachwalający konie, kupcy twardo negocjujący ceny i słynna licytacja na dyszlu – tak wyglądał niedzielny Jarmark Koński w Muzeum Wsi Lubelskiej. Widowisko historyczne pozwoliło zwiedzającym przenieść się do świata przedwojennych targów, które przez stulecia były ważnym elementem życia gospodarczego regionu.

fot. Piotr Michalski / Muzeum Wsi Lubelskiej

Gwar handlarzy, emocjonujące negocjacje, licytacja na dyszlu i konie prezentowane potencjalnym nabywcom – tak wyglądał niedzielny Jarmark Koński w Muzeum Wsi Lubelskiej. Widowisko historyczne przyciągnęło tłumy zwiedzających, którzy mogli na własne oczy zobaczyć, jak ponad sto lat temu wyglądał handel końmi na Lubelszczyźnie.

Tegoroczna edycja wydarzenia nawiązywała do słynnych jarmarków organizowanych przed laty w Łęcznej i Piaskach. Choć wydarzenie miało charakter rekonstrukcji historycznej, organizatorzy zadbali o każdy szczegół, dzięki czemu uczestnicy mogli poczuć atmosferę międzywojennego targowiska.

Już od wejścia na teren skansenu zwiedzających otaczał charakterystyczny gwar. Wśród zgromadzonych można było spotkać gospodarzy przyprowadzających swoje konie, kupców poszukujących okazji oraz postacie znane z dawnych targowisk. Całość uzupełniał komentarz lektora, który przybliżał historię jarmarków oraz tłumaczył zwyczaje związane z handlem zwierzętami.

Organizatorzy wiernie odtworzyli realia lat 20. i 30. XX wieku. W widowisku uczestniczyli członkowie Komisji Targowej zapisujący szczegóły zawieranych transakcji, weterynarz sprawdzający dokumentację zwierząt, dziedziczki z okolicznych majątków oraz gospodarze prezentujący swoje konie potencjalnym kupcom.

Najwięcej emocji wzbudzały jednak sceny handlu końmi. Sprzedający zachwalali swoje zwierzęta, podkreślając ich siłę i wytrzymałość, podczas gdy kupujący starali się znaleźć najmniejsze niedoskonałości, by obniżyć cenę. Twarde negocjacje i pełne ekspresji rozmowy sprawiały, że widowisko przypominało prawdziwy targ sprzed wieku.

Szczególne zainteresowanie publiczności wzbudziła licytacja na dyszlu – jedna z najbardziej charakterystycznych tradycji dawnych jarmarków. Ten specyficzny sposób prowadzenia negocjacji pozwalał sprzedającym i kupującym ustalać cenę bez ujawniania szczegółów osobom postronnym. Dla wielu zwiedzających była to okazja do poznania zwyczaju, który dziś pozostaje niemal całkowicie zapomniany.

Jarmark był jednak czymś więcej niż tylko miejscem handlu. Wśród tłumu pojawiali się karciarze, naganiacze, przekupy oraz Cyganki próbujące zarobić na łatwowiernych gospodarzach. Nie zabrakło także scen związanych z nielegalnym „litkupem”, czyli tradycyjnym opijaniem zawartej transakcji. Wszystkie te elementy tworzyły obraz dawnego targowiska, gdzie obok handlu kwitło życie towarzyskie i toczyły się codzienne ludzkie historie.

Jedną z atrakcji wydarzenia była również tradycyjna próba uciągu. Pokaz pozwalał ocenić siłę i sprawność zwierząt, które przez dziesięciolecia stanowiły podstawę funkcjonowania gospodarstw rolnych. Zwiedzający mogli przekonać się, jak dawniej sprawdzano wartość koni i dlaczego od ich kondycji często zależało powodzenie całego gospodarstwa.

Nad porządkiem na targowisku czuwał posterunkowy Policji Państwowej, w którego rolę wcielił się dyrektor Muzeum Wsi Lubelskiej Bartłomiej Bałaban. Funkcjonariusz pilnował przestrzegania przepisów i reagował na wszelkie próby oszustw, które – podobnie jak przed laty – stanowiły nieodłączny element jarmarkowej rzeczywistości.

Wyjątkowy klimat wydarzenia podkreślała muzyka wykonywana przez Kapelę Wujka Romana. Ludowe melodie rozbrzmiewające pomiędzy zabytkowymi zabudowaniami skutecznie przenosiły uczestników do czasów II Rzeczypospolitej.

Zwiedzający nie kryli zachwytu nad przygotowanym widowiskiem.

– To fantastyczna lekcja historii. Wszystko było bardzo realistyczne i świetnie przygotowane. Można było poczuć klimat dawnych jarmarków i zobaczyć, jak naprawdę wyglądał handel końmi – mówiła jedna z uczestniczek wydarzenia.

Podobnych opinii było znacznie więcej. Wielu odwiedzających podkreślało, że żywa rekonstrukcja pozwala lepiej zrozumieć historię niż szkolne podręczniki.


fot. Piotr Michalski / Muzeum Wsi Lubelskiej

 

3 komentarze

  1. wesoły Romek
    Odpowiedz

    „Patataj” tylko nie rumakuj!

  2. obserwator
    Odpowiedz

    Na szczęście na imprezie nie było żadnych ekoterrorystów czy aktywistów od zwierząt. Konie były bezpieczne.

  3. rolmik
    Odpowiedz

    Kogoś mi tu brakuje na tych zdjęciach… Przedstawicieli pewnej mniejszości, będącej przed wojną większością w miasteczkach typu Bełżyce… Wiecie, tacy sympatyczni panowie z takimi fajnymi loczkami długimi przy uszach… Oferowali skup i sprzedaż weksli, finansowanie transakcji po przystępnych kosztach, taki ówczesny leasing… Przypomni ktoś, jak się ich określało? Coś z Parczewem mi się kojarzy, ale nie pamiętam…

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Fałszywa aplikacja mObywatel. Zatrzymano 21 osób, w tym 13 nieletnich

Program imitujący aplikację mObywatel umożliwiał generowanie wirtualnych dokumentów tożsamości z nieprawdziwymi danymi. Wspólne działania 12 zarządów terenowych Centralnego Biura Zwalczania Cyberprzestępczości zakończyły proceder jego udostępniania. Policjanci przeprowadzili 27 przeszukań, a trzy pełnoletnie osoby trafiły do tymczasowego aresztu.

4 komentarzy
Kraj

Jesienią rośnie liczba tragicznych zdarzeń z udziałem pieszych. Policja apeluje o większą uważność

W latach 2023–2025 na polskich drogach ponad 2,6 tys. pieszych zginęło lub zostało rannych w wypadkach, które sami spowodowali. Blisko połowa zdarzeń dotyczyła sytuacji, w których piesi nieostrożnie wchodzili pod jadący pojazd. W budowaniu większej świadomości ma pomóc ogólnopolska kampania prewencyjna „Mistrzu, uważaj” przygotowana przez PZU we współpracy z Polską Policją. Rusza w okresie jesiennym, który odpowiada za największą liczbę tragicznych zdarzeń.

6 komentarzy
Kraj

Ceny alkoholu pójdą mocno w górę. Sejm zdecydował o podwyżce akcyzy

Kolejne podwyżki uderzą w miłośników piwa, wina i mocniejszych trunków. Sejm uchwalił ustawę, która zwiększy skalę wzrostu akcyzy na alkohol w 2027 roku. Zmiany mają być większe, niż przewidywały dotychczasowe przepisy, a ich skutki mogą odczuć klienci sklepów i lokali gastronomicznych. Dodatkowe wpływy z podatku mają zasilić Narodowy Fundusz Zdrowia. Ustawa trafi teraz do Senatu.

28 komentarzy
Kraj

Dwukadencyjność wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zostaje. Sejm odrzucił projekt PSL

Wójtowie, burmistrzowie i prezydenci miast nadal będą objęci limitem dwóch kadencji. Sejm odrzucił projekt Polskiego Stronnictwa Ludowego, który zakładał zniesienie tego ograniczenia. O wyniku zdecydowały zaledwie dwa głosy różnicy. Sprawa wywołała również reakcję środowiska samorządowego, które przekonuje, że o przyszłości lokalnych włodarzy powinni decydować przede wszystkim mieszkańcy.

12 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

13 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz
Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

27 komentarzy

Polityka

Polityka

Patryk Jaki zaprasza do debaty w Lublinie. O co chodzi w akcji „Zmień nasze zdanie”?

Patryk Jaki zaprasza mieszkańców Lublina na otwarte spotkanie poświęcone przyszłości Polski w Unii Europejskiej. Wydarzenie jest częścią drugiej edycji cyklu „Zmień nasze zdanie”. Za formułą dyskusji z publicznością stoi również polityczny cel: dotarcie do młodych wyborców i przekonanie ich do stanowiska Prawa i Sprawiedliwości.

14 komentarzy
Polityka

UE chce uprościć procedury przemieszczania wojsk przez granice

Uproszczenie przemieszczania wojsk i sprzętu wojskowego w Europie, sprawniejsze procedury graniczne oraz dostosowanie infrastruktury transportowej do potrzeb obronności – to główne zagadnienia negocjacji dotyczących mobilności wojskowej w Unii Europejskiej. Podczas sesji Parlamentu Europejskiego w Strasburgu odbyła się konferencja prasowa współsprawozdawców projektu – europosła Michała Szczerby i łotewskiego eurodeputowanego Robertsa Zīlego – poświęcona postępom rozmów z Radą UE.

Polityka

Pejo i Mentzen krytykują ustawę alkoholową. Wskazują na skutki dla winnic i browarów

Bartłomiej Pejo i Sławomir Mentzen sprzeciwiają się zmianom w przepisach dotyczących alkoholu. Politycy Konfederacji przekonują, że nowe ograniczenia mogą utrudnić rozwój polskich browarów, winnic i turystyki regionalnej. Domagają się zasad, które zapewnią lokalnym przedsiębiorcom pewność prowadzenia działalności.

15 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

15 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

7 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Trwalsze drogi ze starego asfaltu. Projekt trzech politechnik za ponad 11,5 mln zł

Blisko 50 naukowców, doktorantów i studentów z politechnik w Lublinie, Poznaniu i Gdańsku pracuje nad technologią, która ma pozwolić na ponowne wykorzystanie zużytego asfaltu niskiej jakości. Cel to trwalsze nawierzchnie, niższe koszty produkcji i mniejsze obciążenie środowiska. Według założeń z efektów badań kierowcy mogliby skorzystać za około trzy lata.

3 komentarzy
Nauka i technologie

Resort chce granicy 15 lat w mediach społecznościowych. Gawkowski żąda skuteczniejszej ochrony dzieci

Skuteczna weryfikacja wieku, szybsze usuwanie szkodliwych treści i sprawniejsza współpraca z polskimi służbami — takich działań od platform cyfrowych oczekuje wicepremier Krzysztof Gawkowski. Ministerstwo Cyfryzacji dąży również do wprowadzenia granicy 15 lat dla dostępu do serwisów społecznościowych. Podczas spotkania z przedstawicielami firm wskazano na niewystarczającą ochronę najmłodszych użytkowników.

11 komentarzy
Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy