Z Kacprem Bartczakiem rozmawiać będą Edyta Frelik oraz Aleksander Wójtowicz. Na spotkaniu nie zabraknie tematu najnowszej książki Kacpra Bartczaka, „Przez nica i cacy” (2026), która ukazała się nakładem Biura Literackiego. Wydawca prezentuje książkę w następujący sposób:
„Wiersze z lat 2000–2025 laureata Wrocławskiej Nagrody Literackiej Silesius za całokształt twórczości. Autorski wybór koncentruje się na pracy języka, który „gubi siebie”, uruchamiając nieprzewidziane przebiegi sensu. Wiersze sprawdzają kontury pojęć, naginają je i wprawiają w drżenie, włączając w ten proces materię świata: ciało, energię, środowisko. Znaczenia wyłaniają się w napięciach i przesunięciach, w uskoku między słowem a rzeczą. Pojawia się doświadczenie „pulsującej teraźniejszości” – intensywności bycia w języku, który przekracza własne użycia. Jak pisze Jakub Skurtys, tekst Bartczaka podlega rafinacji: przetwarza i oczyszcza dyskursy, aż osiągną stan maksymalnej wyrazistości. Wiersz działa tu jak układ: zapis, który jednocześnie bada i przetwarza własne warunki.”
Kacper Bartczak – Ur. w 1972 roku. Poeta, krytyk, tłumacz poezji, amerykanista. Wydał kilka tomów poetyckich, m.in. Wiersze organiczne (2015), za które był nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius oraz Nagrody Literackiej Nike, Pokarm suweren (2017), a także zbiór Naworadiowa (2019). Autor monografii o Johnie Ashberym (2006) oraz zbioru esejów o poezji i teorii Świat nie scalony (2009), za który otrzymał Nagrodę „Literatury na Świecie”. Tłumaczył wiersze Johna Ashbery’ego, Rae Armantrout, Charlesa Bernsteina i Petera Gizziego. Stypendysta Fundacji Fulbrighta (dwukrotny) i Fundacji im. T. Kościuszki. Wykłada literaturę amerykańską na Uniwersytecie Łódzkim. Mieszka w Łodzi. Edyta Frelik – adiunktka w Katedrze Anglistyki i Amerykanistyki UMCS, literaturoznawczyni, amerykanistka, badaczka relacji i wzajemnego przenikania się słowa i obrazu, sztuki i literatury, a ostatnio także sztuki i nauki. Autorka książek Painter’s Word: Thomas Hart Benton, Marsden Hartley and Ad Reinhardt as Writers (2016) oraz Kiedy malarz pisze (jak się patrzy). Wstęp do badań nad pisarstwem artystów (2021), a także wielu artykułów poświęconych pisarstwu oraz zainteresowaniom intelektualnym artystek i artystów. Aleksander Wójtowicz – historyk literatury, edytor. Zajmuje się dziejami polskich oraz europejskich ruchów awangardowych, sztuką nowoczesną, edytorstwem literatury dwudziestego wieku oraz przyrodopisarstwem. Autor książek Cogito i „sejsmograf podświadomości”. Proza Pierwszej Awangardy (Wyd. UMCS, Lublin 2010), Nowa Sztuka. Początki (i końce) (Wyd. UJ, Kraków 2017), „Epoka wielkiego zamętu”. Szkice o literaturze nowoczesnej 1918-1939 (Wyd. UMCS, Lublin 2020) oraz ponad stu artykułów i szkiców o współczesnej literaturze polskiej i światowej.