Przejdź do treści
czwartek, 19 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Uczestnicy maratonu pobiegli inną trasą. W zamian za pomyłkę, dyrektor sam pokona właściwą odległość

Niewielka zmiana trasy sprawiła, że uczestnicy wczorajszego Maratonu Lubelskiego, nie przebiegli odległości wymaganej, do zaliczenia biegu jako pełnego maratonu. W wyniku tego dyrektor zadeklarował, że sam pokona wyznaczoną trasę.

Niedługo po zakończeniu niedzielnego Maratonu Lubelskiego uczestnicy zaczęli dzielić się uwagami, co do organizacji biegu. Większość osób chwaliła doskonałą atmosferę panującą podczas trasy, niektórzy jednak wspominali o niedociągnięciach. Wśród nich była zbyt mała ilość wody w jednym z punktów, czy też brak możliwości porównania wyników z poprzednimi maratonami, gdyż co roku wyznaczana jest inna trasa.

Jednak największe kontrowersje wzbudził fakt, iż biegacze pokonali inna trasę, niż była wyznaczona. W wyniku czego pokonali odległość krótszą niż 42,195 km, co oznacza, że nie przebiegli pełnego maratonu. Jak się okazało, błąd wynikł na samym początku, kiedy to zamiast skręcić w al. Zygmuntowskie, a następnie w Lubelskiego Lipca 80, pobiegli prosto w al. Piłsudskiego. Jak tłumaczyli, nikt ich nie kierował, ani też nie mówił, że źle pobiegli. Ponieważ trasa była zabezpieczana przez służby porządkowe oraz wolontariuszy, nikt nie uczył się jej na pamięć.

Oznacza to, że zabrakło ok. 400 metrów, aby bieg był uznany za maraton. Organizatorzy przyznają, że to błąd ludzki na pierwszym kilometrze sprawił, że uczestnicy biegów na najdłuższych dystansach tj. 6 Maratonu Lubelskiego i 3 Biegu Koziołka nie przebiegli atestowanych tras. W związku z tą pomyłką wyniki osiągnięte w niedzielę nie mogą być zaliczane jako oficjalne rekordy życiowe. Piotr Kitliński, Dyrektor 6. Maratonu Lubelskiego w opublikowanym oświadczeniu oficjalnie przeprosił za zaistniałą sytuację i obiecał rekompensatę.

Uczestnicy biegów, którzy zdecydują się na start również w przyszłym roku, otrzymają zniżkę na udział w 7 Maratonie Lubelskim lub 4 Biegu Koziołka. Dodatkowo zadeklarował, że mimo kompletnego nieprzygotowania, gdyż takie odcinki pokonuje w ciągu 2 tygodni, a nie kilku godzin, zamierza przebiec trasę 6. Maratonu Lubelskiego. Wyruszy w poniedziałek 21 maja w samo południe. Będzie biegł bez zabezpieczenia przez odpowiednie służby, a wiec chodnikami i ścieżkami rowerowymi, którymi prowadziła trasa biegu.

(fot. lublin112)
2018-05-14 18:18:35

19 komentarzy

  1. sołtys wsi
    Odpowiedz

    widzialem tych „”pseudo biegaczy””.którzy nie mogli przebiec daną odległość tylko sobie skrócili bieg o 400 m.a już na ul.Narutowicza szli i tamowali co się dało /MPK.auta os itp/ wielka wpadka zuka??!!!

  2. kobra
    Odpowiedz

    wodę znajdziesz w garażu dyrektora

  3. Gggg
    Odpowiedz

    Jakie miasto taki maraton. Brud smrud itd. Kończę bo nie chcę sie wku…ać.

  4. Lubik
    Odpowiedz

    Dobra fucha,dyrektor maratonu.Ale głąb lepiej zajął się tym żeby ludzie nie stali w korkach,bo biegacze to nie pępek świata.Policjanci też nie byli ogarnięci i taki burdel robił się na jana pawła-nadbystrzycka

    1. Un
      Odpowiedz

      Co ty pleciesz o jana pawla i nasbystrzyckiej??? Czy ty mlotku wiesz w ogole ktoredy przebiegAla trasa??

      1. realny
        Odpowiedz

        A co ty @Un taki nerwowy jesteś?
        To nie poradnik majsterkowicza aby o młotkach pisać 🙂
        Być może @Lubik chciał z Jana Pawła II wjechać w Nadbystrzycką.
        Czy czasem trasa maratonu nie była powodem, że były z tego powodu utrudnienia w tym miejscu?
        Ogólnie gratuluję wszystkim uczestnikom maratonu, który ostatecznie maratonem nie był.
        NIE GRATULUJĘ organizatorom.
        Nie tylko z powodu sytuacji, która miała miejsce zaraz po starcie.
        Zaplanowano trasę na najbardziej uczęszczanej drodze przez pieszych i rowerzystów.
        Maratończycy biegnąc robili slalom między pieszymi a rowerzyści slalom między biegnącymi.
        Na szczęście w ten slalom nie musiała się „wciskać” karetka aby komuś udzielić pomocy.
        Natomiast z punktu widzenia biegacza… chciałbym docenić chęci organizatorów ale maraton po różnych nawierzchniach?
        Doceniam intencje Pana Piotra Kitlińskiego (dyrektora 6 maratonu).
        Ale niech tą trasę przebiegnie nie w poniedziałek ale w niedzielę.
        Niech zobaczy jak wtedy wygląda tzw. „ścieżka rowerowa” wzdłuż Bystrzycy i wokół Zalewu Zemborzyckiego.
        I niech nie obiecuje rabatu w przyszłorocznym maratonie.
        Nie wywiązali się teraz z umowy to również teraz zwrot (przynajmniej częściowy) wpisowego.

        1. un
          Odpowiedz

          trasa maratonu przebiegała przez Kunickiego, Zemborzycką, kawałek Żeglarskiej a dalej w koło zalewu i ścieżką wzdłuż Bystrzycy, więc nadal nie rozumiem o co chodzi ze skrzyżowaniem JP II/ Nadbystrzycka.

          1. realny

            @un mylisz się.
            Zawsze możesz sprawdzić na oficjalnej stronie maratonu.
            Najlepiej z zamieszczonego tam linku do strony „gpsies”.
            https://www.gpsies.com/mapOnly.do;jsessionid=CE1F275BB9EF03F757F949D508B5D65A.fe3?fileId=oscyhwyajswjrlfc&isFullScreenLeave=true
            Trasa nie przebiegała cały czas ścieżką wzdłuż Bystrzycy.
            Pewnie chodziło o to, aby uniknąć wąskiego mostka przy LKJ (chyba, że znowu ktoś pobiegł inną trasą).
            Dlatego maratończycy biegli krótki kawałek ulicą Nadbystrzycką (od „ronda” przy JP II).
            I właśnie na tym skrzyżowaniu momentami robił się bałagab, o którym pisał @Lubik.

  5. Zaczweliacz
    Odpowiedz

    kompromitacja, Jak można było niedopilnować trasy ze wszyscy pobiegli źle? Nikt nie zauwazył? Powinny polecieć głowy!!!!!! Ludzie zapłacili za start a organizator przytulił niemałą kase!!!!!!!!!!!

  6. df
    Odpowiedz

    Co za tragedia… nic już nie będzie takie samo.

  7. Lubelski Gieroj
    Odpowiedz

    Sam kiedyś uczestniczyłem w Maratonie. Odbywał się u mojego znajomego na lubartowskiej. Jak się obudziłem to znalazłem się pod Rzeszowem. Człowiek to ma jednak kondycje.

    1. bejbe
      Odpowiedz

      po imprezie na Lubartowskiej to się ciesz, że się ciesz , że się obudziłeś i że w całości.

    2. jorge
      Odpowiedz

      to sie nazywa tango nie maraton

  8. Un
    Odpowiedz

    A co to da? Ma sie chlop moze jeszcze biegnac biczowac po golych plecach? Pomylka, blad, nikt nie pomyslal ze na samym poczatku moze cos pojsc nie tak. A wystarczylo ze czolowka sie pomylila i wszyscy polecieli za nimi. Jednego „drogowskazu” zabraklo i niczego sie juz nie zmieni. Dla mnie i pewnie dla wielu to i tak bez znaczenia. Dla scislej czolowki zapewne juz nie, zle coz…

  9. toni59
    Odpowiedz

    Honorowy Gość!

  10. wujek Kleofas
    Odpowiedz

    „Będzie biegł bez zabezpieczenia przez odpowiednie służby, a wiec chodnikami i ścieżkami rowerowymi, którymi prowadziła trasa biegu.” – facet deklaruje publicznie, że będzie biegł sobie po DDR. Dobre.

    1. Kuba
      Odpowiedz

      Porąbani biegacze to i tak jedna z zaraz naszych DDR…
      Zaraz po:
      – rodzicach z małymi dziećmi,
      – rolkarzach,
      – wielbicielach hulajnóg,
      – pozostałych pieszych (włączając w to bydło dwunożne zaopatrzone w czworonogi – obowiązkowo na biegnących w poprzek DDR smyczach),
      – rowerzystach co się najwyraźniej z peletonu TdF właśnie urwali.

      Tak więc choć zapowiedź skandaliczna i powinna jej się przyjrzeć drogówka… to niestety wpisuje się w typowe w Cebulandii postrzeganie dróg dla rowerów.

      1. Un
        Odpowiedz

        Rowerzysci tez nie sa swieci, przyznasz??? Nagminnie jezdza po chodnikach czy po ulicach w miejscach gdzie maja DDR. Jezdz szybko, na sciezkach wielu bawi sie w szybkich i wscieklych, jezdza po 2, czsem i po 3 os. Obok siebie. Ulicamibtez jezdza ramiebw ramie zeby sobie pogadac. Wielka mi uprzywilejowana grupa. Ani uprawnien nie potrzebuja, ani OC a wymagania ze ho ho!

        1. Kuba
          Odpowiedz

          Ja sam jestem kierowcą, rowerzystą, ale przede wszystkim pieszym.
          To co chodnikowe „cudowne dzieci dwóch pedałów” wyprawiają od dawna woła o pomstę i policja winna się tym zająć.
          Mieszkam na wsi (Dziesiąta) i codziennie widuję też rowerzystów na Zemborzyckiej, gdzie mają DDR wzdłuż jezdni, z której nie korzystają.

          O „szybkich i wściekłych” już napisałem.

          A co do OC – każdy kij ma dwa końce. Ja mam OC w życiu prywatnym (dokupiłem do ubezpieczenia domu), które obejmuje też jazdę na rowerze. Ktoś kto nie ma OC naraża się na trudne do wyobrażenia konsekwencje finansowe… zwłaszcza, jak jeździ nieprzepisowo (np. po chodniku) i z automatu zostanie uznany winnym zderzenia z pieszym. Ja na chodnik wjeżdżam na rowerze co najwyżej z córką (nie ma 10 lat) i tylko z zachowaniem szczególnej ostrożności, chodnikowi „pedaliści” potrafią sobie slalom między pieszymi na deptaku urządzić…

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Parapet zamiast lodówki, krzesło do rehabilitacji. Ruszyła Szlachetna Paczka

Od soboty, 14 listopada, można wybierać rodziny, dla których darczyńcy przygotują Szlachetną Paczkę. Tegoroczna akcja zwraca uwagę na osoby, które z braku pieniędzy zastępują podstawowe wyposażenie domu i sprzęt rehabilitacyjny prowizorycznymi rozwiązaniami. Weekend Cudów odbędzie się 12 i 13 grudnia.

3 komentarzy
Kraj

Prezydent zawetował ustawę o bezpieczeństwie w sieci. Decyzja wywołała polityczną burzę

Prezydent Karol Nawrocki zawetował ustawę wdrażającą unijny Akt o usługach cyfrowych (DSA). Przepisy miały umożliwić skuteczniejsze reagowanie na nielegalne treści publikowane w internecie, w tym materiały dotyczące wykorzystywania seksualnego dzieci, groźby, oszustwa czy nawoływanie do nienawiści. Głowa państwa podpisała jednocześnie sześć innych ustaw.

45 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Nowy klub sportowy w Lublinie. Sześć kortów do padla ma być gotowych już w grudniu

Lublin zyska nowe miejsce dla miłośników aktywności fizycznej. W dawnej Galerii Lubelskiej przy Al. Witosa 6 powstaje klub PROPADEL, w którym do dyspozycji graczy będzie sześć kortów do padla. Otwarcie zaplanowano na grudzień 2026 roku. W przyszłości obiekt może zostać rozbudowany, a jego twórcy chcą przyciągnąć zarówno doświadczonych zawodników, jak i osoby, które dopiero zamierzają spróbować swoich sił w tej dyscyplinie.

2 komentarzy
Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

24 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

17 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz

Polityka

Polityka

Surowsze kary za ataki na funkcjonariuszy i przemyt migrantów. Rząd przyjął projekt zmian w prawie

Nawet 20 lat więzienia za organizowanie nielegalnego przekraczania granicy, którego następstwem jest śmierć człowieka, oraz surowsze kary za niebezpieczne ataki na funkcjonariuszy publicznych. Rada Ministrów przyjęła projekt zmian w Kodeksie karnym i Kodeksie wykroczeń. Nowe przepisy mają zwiększyć odpowiedzialność sprawców najpoważniejszych przestępstw.

23 komentarzy
Polityka

Czarzasty chce ukarania Telewizji Republika. Skierował oficjalny wniosek do KRRiT

Marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty wystąpił do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji o wszczęcie postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej na Telewizję Republika. Powodem są materiały dotyczące tragicznych wydarzeń w Krakowie z 7 listopada 2026 roku. W ocenie marszałka niektóre wypowiedzi emitowane przez stację naruszały dobre imię funkcjonariuszy Policji.

41 komentarzy
Polityka

Polityczny spór podczas żałoby narodowej. Radni KO opuścili głosowanie w lubelskim sejmiku

Burzliwa nadzwyczajna sesja Sejmiku Województwa Lubelskiego wywołała zdecydowaną reakcję Koalicji Obywatelskiej. W czasie żałoby narodowej po tragedii w Krakowie radni PiS przeforsowali stanowisko dotyczące Trybunału Konstytucyjnego. Radni KO odmówili udziału w głosowaniu, zarzucając politycznym przeciwnikom wykorzystywanie samorządu do partyjnych rozgrywek. Przedstawiciele ugrupowania wystosowali również apel o szacunek dla polskich policjantów.

22 komentarzy
Polityka

Ostry sprzeciw wobec działań rządu w Trybunale Konstytucyjnym. Sejmik Lubelski alarmuje o zagrożeniu dla samorządów

Sejmik Województwa Lubelskiego stanowczo sprzeciwia się działaniom rządu związanym z sytuacją w Trybunale Konstytucyjnym. W stanowisku przedstawionym przez marszałka Jarosława Stawiarskiego pojawiają się zarzuty dotyczące naruszania zasad podziału władzy, prób przejęcia kontroli nad Trybunałem oraz zagrożeń dla niezależności samorządów. Samorządowcy wyrażają również poparcie dla działań prezydenta Karola Nawrockiego.

12 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Nowe obowiązki firm w walce z mobbingiem. Zmieniają się zasady ochrony pracowników

5 listopada br. wchodzi w życie nowelizacja Kodeksu pracy, a wraz z nią zmiany dotyczące przeciwdziałania mobbingowi oraz nierównego traktowania w miejscu pracy. Dla pracodawców oznacza to nowe obowiązki, w tym m.in. wdrożenie formalnych procedur antymobbingowych. Z kolei pracownicy będą mieli ułatwioną ścieżkę dochodzenia swoich praw.

5 komentarzy
Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Pokaz cyberataku i sztuczna inteligencja w praktyce. CyberLubelskie już we wtorek w Lublinie

Jak zabezpieczyć dane mieszkańców, reagować na cyberataki i bezpiecznie korzystać ze sztucznej inteligencji? Tym zagadnieniom będzie poświęcona konferencja CyberLubelskie 2026, która odbędzie się 17 listopada w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. Udział jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszego zgłoszenia i otrzymania potwierdzenia.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Cyberatak na Autopay. Nieuprawniony dostęp do danych dotyczących płatności

Autopay S.A. poinformowała o cyberataku i nieautoryzowanym dostępie do infrastruktury oraz części danych dotyczących przetworzonych płatności. Spółka bezpośrednio powiadamia klientów, których może dotyczyć zdarzenie, i zaleca sprawdzanie historii transakcji.

1 komentarz
Nauka i technologie

Nowoczesne Collegium Anatomicum otwarte w Lublinie. Studenci medycyny zyskali wyjątkową przestrzeń do nauki

Ponad 1630 m² zmodernizowanej przestrzeni, nowoczesne sale sekcyjne, wirtualny stół anatomiczny oraz specjalistyczne pracownie – tak wygląda odnowione Collegium Anatomicum Uniwersytetu Medycznego w Lublinie. Uroczyste otwarcie obiektu odbyło się 10 listopada. Inwestycja ma znacząco podnieść standard kształcenia przyszłych lekarzy i innych specjalistów medycznych.

4 komentarzy
Nauka i technologie

Cyberatak na państwowy system ePUAP. Zagrożenie zatrzymane, sprawą zajmuje się ABW

Państwowy system ePUAP stał się celem cyberataku. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, zagrożenie zostało wykryte i zatrzymane. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy, a w wyjaśnienie sprawy zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Fala dezinformacji po zamachu w Krakowie. Ponad 200 milionów wyświetleń fałszywych informacji

Po zamachu terrorystycznym w Krakowie internet zalała fala fałszywych informacji i teorii spiskowych. NASK zgłosił platformom społecznościowym ponad 2 tysiące kont rozpowszechniających dezinformację, w tym zautomatyzowane boty. Najpopularniejsze nieprawdziwe przekazy osiągnęły łącznie ponad 200 milionów wyświetleń. Ministerstwo Cyfryzacji i służby specjalne prowadzą działania mające ograniczyć skalę manipulacji.

16 komentarzy
Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Złoty medal dla naukowców z Lublina. Ich wegańskie żelki z aronią podbiły międzynarodowe jury

Wegańskie żelki z dodatkiem błonnika z aronii przyniosły naukowcom z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie międzynarodowy sukces. Innowacyjny produkt zdobył złoty medal podczas wystawy wynalazków INOVA 2026 w Zagrzebiu. Polskie rozwiązanie wyróżniono również dwiema nagrodami specjalnymi przyznanymi przez zagraniczne uczelnie.

6 komentarzy