Przez trzy dni lubelskie Stare Miasto ponownie stanie się przestrzenią spotkań z muzyką, rzemiosłem i żywą kulturą tradycyjną. Jubileuszowa edycja ma przypomnieć, że tradycja nie jest jedynie opowieścią o przeszłości, ale zjawiskiem, które wciąż się rozwija i łączy kolejne pokolenia.
– Re – Jarmark Jagielloński od dwóch dekad przypomina, że kultura tradycyjna jest żywa, inspirująca i wciąż potrafi łączyć różne pokolenia. Jubileuszowa edycja festiwalu, poświęcona dzieciom i dzieciństwu, pokazuje, jak ważne jest przekazywanie najmłodszym naszego dziedzictwa, lokalnych opowieści, muzyki, rzemiosła i dawnych zwyczajów – mówi Krzysztof Żuk, Prezydent Miasta Lublin.
Jak podkreślają organizatorzy, dziecięca perspektywa będzie obecna w wielu elementach programu.
– Będą one wzajemnie się uzupełniać i zbudują szersze tło kulturowe. W czasie Re odnajdziemy zarówno wydarzenia przygotowane dla najmłodszych, jak i o nich opowiadające – zapowiada Karolina Waszczuk, dyrektorka festiwalu.
Nowa lokalizacja sceny głównej i Podwórka Re
Ze względu na rewitalizację Błoni pod Zamkiem Lubelskim tegoroczna scena główna festiwalu zostanie przeniesiona na plac Dominikański. To właśnie tam odbędzie się piątkowy koncert otwierający wydarzenie.
Publiczność zabiorą w muzyczną podróż przez cztery pory roku Kaja i Janusz Prusinowscy wraz z Przyjaciółmi oraz Muzykancka Kompania Dziecięca. Koncert będzie spotkaniem kilku pokoleń artystów i opowieścią o polskiej kulturze ludowej, której rytm od wieków wyznacza natura i zmieniające się pory roku.
Muzycy zaprezentują utwory związane z zimą, wiosną, latem i jesienią – od kolęd i dawnych zabaw, przez pieśni związane z pracą i świętami, aż po autorskie kompozycje inspirowane tradycją.
Muzyka Galicji, Francji i Polski na festiwalowych scenach
Sobotni program sceny głównej będzie należał do artystów z Hiszpanii i Francji. Publiczność usłyszy koncert duetu Caamaño&Ameixeiras, który czerpie inspiracje z muzycznego dziedzictwa Galicji. Artystki sięgają po lokalne legendy, dawne obrzędy i tradycje taneczne, a podczas lubelskiego koncertu wykonają również tradycyjną galicyjską kołysankę.
Następnie wystąpi francuski zespół Poolidor, którego charakterystycznym instrumentem jest niezwykła lira korbowa napędzana pedałem maszyny do szycia i kołem rowerowym. Muzycy sięgają do tradycji regionu Berry, łącząc dawne brzmienia z eksperymentalnymi rozwiązaniami. Podczas koncertu gościnnie wystąpi marokański śpiewak i perkusista Bachir Rouimi.
W związku z tym wydarzeniem organizatorzy przygotowali także warsztaty tańców balfolkowych prowadzone przez Martę Tomczak i Krzysztofa Rogulskiego.
Polesie Lubelskie w Teatrze Starym
Jednym z sobotnich wydarzeń będzie koncert zespołu Zaświatycze w Teatrze Starym w Lublinie. Anna Jurkiewicz i Paula Kinaszewska zaprezentują pieśni i melodie z Polesia Lubelskiego.
Artyści zaprosili do współpracy również performerkę, scenografkę i artystkę wizualną Adę Iwanejko oraz kompozytora i reżysera dźwięku Bartłomieja Woźniaka. Dzięki połączeniu muzyki tradycyjnej, światła, obrazu i elektroniki powstanie wyjątkowa opowieść o regionie i jego dziedzictwie.
Niedzielne spotkanie z Suwalszczyzną i Bałkanami
Ostatni dzień festiwalu przyniesie muzyczne spotkania z Suwalszczyzną oraz Bałkanami. Projekty Biele i fie.dronowicz połączą tradycyjne pieśni i melodie regionu z elektroniką, samplerami oraz współczesnymi formami rytmicznymi.
Wieczór zakończy koncert zespołu Gordan, który połączy serbskie pieśni tradycyjne z eksperymentalnym brzmieniem. W skład projektu wchodzą austriacki perkusista Andi Stecher, niemiecki multiinstrumentalista Guido Möbius oraz serbska śpiewaczka Svetlana Spajić, od ponad 30 lat zajmująca się tradycyjnym śpiewem Bałkanów.
Artystka poprowadzi również warsztaty śpiewu serbskiego. Zapisy rozpoczną się 11 sierpnia na stronie festiwalu.
Potańcówki, warsztaty i zabawy dla całych rodzin
Nieodłączną częścią Re są wieczorne potańcówki. W tym roku na placu Dominikańskim zabrzmi muzyka m.in. Rodzinnej Orkiestry Burdalskich, Kapeli Fedaków, Kapeli Murchole, Kapeli Niwińskich, Orkiestry Jarmarku Jagiellońskiego, Kapeli Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Bodej Kapeli oraz Kapeli Zwieże.
W nawiązaniu do tegorocznego motywu przewodniego każdy z zespołów przygotuje także tradycyjną zabawę dziecięcą, do której zaproszeni zostaną również dorośli uczestnicy wydarzenia.
Szczególnym miejscem dla rodzin będzie Podwórko Re, które w tym roku znajdzie się w ogrodzie Domu na Podwalu przy ul. Podwale 15. Przestrzeń ta pozwoli dzieciom poznać dawne gry i zabawy, a dorosłym powrócić wspomnieniami do własnego dzieciństwa.
Nie zabraknie drewnianych zabawek Jana Puka, klockowych puzzli z obrazami Stanisława Koguciuka, tradycyjnych instrumentów, zabaw podwórkowych, błotnej kuchni, gry w kapsle, gumy czy bierek lubartowskich. Zaplanowano także spektakle i warsztaty muzyczne dla najmłodszych.
Tradycyjne rzemiosło i wyjątkowy Jarmark Jagielloński
Integralną częścią festiwalu pozostanie Jarmark Jagielloński – trzydniowe targi sztuki ludowej i rzemiosła tradycyjnego. Twórcy z Polski oraz innych krajów Europy zaprezentują m.in. tkactwo, ceramikę, plecionkarstwo, pisanki, ozdoby ze słomy, zabawki i rzeźbę.
Uczestnicy będą mogli nie tylko kupić wyjątkowe rękodzieło, ale także zobaczyć proces jego powstawania podczas pokazów i warsztatów prowadzonych przez artystów ludowych.
– Wielu z nich poprowadzi pokazy wyrobu swoich prac, a niektórzy podczas Festiwalu przeprowadzą także warsztaty. To pod ich czujnym okiem będziemy mogli spróbować swoich sił w danym rzemiośle – mówi Agata Turczyn, koordynatorka Jarmarku Jagiellońskiego.
Dzieciństwo zapisane w fotografii
Temat dzieciństwa pojawi się także na wystawie „Dzieci Średniej Wsi w obiektywie Jukki Male”. Fiński fotograf przez 36 lat dokumentował życie mieszkańców bieszczadzkiej Średniej Wsi, pokazując przemiany zachodzące w miejscowości i losy jej mieszkańców.
Wystawa będzie częścią Letniej Szkoły Tradycji, która w tym roku również skupi się na przekazywaniu dziedzictwa najmłodszym.
– Chcemy pokazać, jak muzyka, taniec, zabawa czy działania plastyczne inspirowane kulturą ludową mogą stać się wartościowym narzędziem do pracy z dziećmi – podkreśla Karolina Waszczuk.
Re – Jarmark Jagielloński 2026 odbędzie się w dniach 21–23 sierpnia w Lublinie. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.
Organizatorem festiwalu są Warsztaty Kultury w Lublinie. Wydarzenie odbywa się pod patronatem honorowym Prezydenta Miasta Lublin Krzysztofa Żuka oraz Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Festiwal jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
