Przejdź do treści
wtorek, 6 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]
PILNE:

Katolicki Uniwersytet Lubelski otrzymał z Ministerstwa Edukacji Narodowej 1,75 mln zł na przetłumaczenie Powszechnej Encyklopedii Filozofii (zdjęcia)

Dzieło liczy 10 tomów, a przy jego powstaniu pracowało 800 naukowców z całej Polski. Minister edukacji narodowej Przemysław Czarnek przekazał subwencję z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na potrzeby wydania w języku angielskim Powszechnej Encyklopedii Filozofii.

Katolicki Uniwersytet Lubelski otrzymał subwencje z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na potrzebę wydania Powszechnej Encyklopedii Filozofii. Wartość projektu to 1 755 000 zł.

Podczas podpisania umowy dotyczącej dofinansowania projektu uczestniczył Minister Edukacji i Nauk prof. Przemysław Czarnek, Rektor KUL prof. Mirosław Kalinowski oraz  ks. prof. Andrzej Maryniarczyk, redaktor naczelny wydawnictwa i Kierownik Katedry Metafizyki KUL.

– Powszechna encyklopedia filozofii to wielkie, dziesięciotomowe dzieło, które jest powodem do dumy dla wszystkich Polaków. Dlatego z wielką radością jako minister przekazuję 1,75 mln zł na tłumaczenie tegoż dzieła na język angielski – podkreślił minister Przemysław Czarnek.

Powszechna Encyklopedia Filozofii liczy 10 tomów, a przy jej powstaniu pracowało 800 naukowców z całego naszego kraju. Pierwszy tom w języku angielskim ukaże się w ciągu najbliższych miesięcy. Encyklopedia jest jedną z siedmiu na świecie i w tym zakresie stanowi świadectwo wysokiej pozycji polskiej kultury filozoficznej i humanistycznej, a dzięki tłumaczeniu na język angielski zyska rangę międzynarodową.

 


(fot. MEN)

47 komentarzy

  1. Franio
    Odpowiedz

    To „wybitne dzieło” zaczęło powstawać 20 lat temu i nikt nie miał potrzeby tłumaczenia na inne języki.
    Nagle, boskim zrządzeniem, całkiem przypadkowo, pracownicy KUL zarobią niemałe pieniądze wpisując do google translate treść encyklopedii. Prawie sprawiedliwie to wyszło…….. prawie.

    1. Rty
      Odpowiedz

      Zauważyłeś, że cytujesz średniowieczne spojrzenie na świat? Kościół nie czci wymienionych świętych z powodu ich ówczesnej wiedzy, tylko postawy życiowej. Może zacytuj któregoś z królów Polski lub może oświeconej Francji czy Niemiec? Jak ich wizja świata ma się do dzisiejszej?

  2. ulubione cytaty przema
    Odpowiedz

    Filozof św. Tomasz z Akwinu: „Kobiety są błędem natury… z tym ich nadmiarem wilgoci i ich temperaturą ciała świadczącą o cielesnym i duchowym upośledzeniu… są rodzajem kalekiego, chybionego, nieudanego mężczyzny… Pełnym urzeczywistnieniem rodzaju ludzkiego jest mężczyzna.”
    „Zarodek płci męskiej staje się człowiekiem po 40 dniach, zarodek żeński po 80. Dziewczynki powstają z uszkodzonego nasienia lub też w następstwie wilgotnych wiatrów.”

  3. LOL
    Odpowiedz

    kolesiostwo na najwyższym poziomie, każdy to widzi…

  4. Amen
    Odpowiedz

    Taka delikatna sugestia dla innych uczelni: wy mnie poprzecie, to dostaniecie kasę, a jak poprzecie lgbt to będziecie mieli kuratorium na głowie.

  5. JFK
    Odpowiedz

    Największy filozof Czarnek lekko kaskę wydaje.. to już nie ma większych potrzeb w kraju tylko dawać na takie pierdoły jak filozofia i kler?

    1. xerox
      Odpowiedz

      800 naukowców z całej polski pracowało nad powstaniem działa a teraz KUL przytuli kase…
      w ramach dziękczynienia za wyniesienie na ołtarze błogosławionego Garnka…!!!
      Paczta nieuki i sie łuczta….

  6. Ptk
    Odpowiedz

    A można było eydać te fundusze na promocję dyskryminowanego LGBT

    1. kiepski
      Odpowiedz

      175 tys.zł za jeden tom ?
      „To się nie śniło nawet największym fizjologom ” .

    2. Euzebiusz
      Odpowiedz

      dokladnie bo przecież nie mamy teraz ważniejszych wydatków… ?‍♂️

      1. zajada
        Odpowiedz

        co ty tam wieesz, będzie best seler i literacki nobel… dla Garnka…

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Lubelski biznes

Polityka

Społeczeństwo

Nauka i technologia