Przejdź do treści
sobota, 21 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Jacek Kawalec odchodzi z Budki Suflera. Poszło o parodię Zenka Martyniuka

Miała być satyra, skończyło się rozłamem. Jacek Kawalec odchodzi z Budki Suflera po tym, jak jego parodia Zenka Martyniuka wywołała ostrą reakcję Tomasza Zeliszewskiego. Padły przeprosiny dla króla disco polo, zarzut cenzury i oskarżenie o „powrót do PRL-u”.

fot. Budka Suflera

W Budce Suflera doszło do rozstania z Jackiem Kawalcem. Aktor i wokalista zdecydował się zakończyć współpracę z zespołem po publicznym oświadczeniu Tomasza Zeliszewskiego, który skrytykował internetową parodię Zenka Martyniuka autorstwa Kawalca. Sprawa szybko przerodziła się w publiczny spór o granice satyry, wolność wypowiedzi i zasady współpracy artysty z zespołem.

Do konfliktu doszło w czasie koncertowego weekendu Budki Suflera. Jak wynika z oświadczenia Tomasza Zeliszewskiego, informacje o nagraniu Jacka Kawalca dotarły do niego w nocy, podczas podróży pomiędzy koncertem w Ustroniu a występem w Gostyniu.

Zeliszweski nie krył oburzenia. W opublikowanym komunikacie zaznaczył, że chodziło o „treści słowno-muzyczne” zamieszczone w internecie przez jednego z wokalistów Budki, które jego zdaniem w prześmiewczy sposób uderzały w Zenona Martyniuka oraz jego fanów.

Jednocześnie lider Budki Suflera skierował przeprosiny do Martyniuka i jego publiczności. Podkreślił, że choć sam nie jest fanem artysty, szanuje jego ogromną popularność i wielomilionową rzeszę słuchaczy.

„PRZEPRASZAM” – napisał w imieniu zespołu Tomasz Zeliszewski, podkreślając, że na polskim rynku muzycznym jest wystarczająco dużo miejsca dla różnych artystów i stylistyk.

Kawalec: „Tego biletu nie akceptuję”

Na odpowiedź Jacka Kawalca nie trzeba było długo czekać. Aktor stanowczo odrzucił zarzuty i poinformował, że podjął decyzję o zakończeniu współpracy z Budką Suflera.

Kawalec przypomniał, że żart sceniczny, parodia i stand-up są naturalną częścią jego działalności artystycznej. Jak podkreślił, jest przede wszystkim zawodowym aktorem, a działalność wokalna stanowi jedną z jego artystycznych dróg.

Największe emocje wzbudziło jednak jego stwierdzenie, że nie spodziewał się, iż współpraca z zespołem będzie oznaczała – jak to określił – „bilet powrotny do PRL-u”.

W jego ocenie Tomasz Zeliszewski, publikując oświadczenie Budki Suflera, próbował ograniczyć jego prawo do wypowiedzi artystycznej i satyry. Kawalec uznał to za przekroczenie zasad współpracy.

To nie był nowy materiał

Ważnym elementem sporu jest również fakt, na który zwrócił uwagę sam Kawalec. Aktor przekonuje, że parodia piosenki kojarzonej z Zenkiem Martyniukiem nie była nowym pomysłem przygotowanym specjalnie w związku z jego działalnością w Budce Suflera. Jak twierdzi, nagrania z jego wersją utworu „Oczy zielone” krążą w internecie od ponad pięciu lat, a więc powstały długo przed rozpoczęciem jego współpracy z Budką Suflera.

Kawalec podkreślił również, że kiedy otrzymał propozycję współpracy z zespołem, miał uzgodnić możliwość kontynuowania własnej działalności artystycznej poza Budką.

To właśnie ten punkt wydaje się jednym z kluczowych w całym konflikcie. Z jednej strony zespół uznał publikację za sytuację wymagającą reakcji i przeprosin wobec Martyniuka oraz jego publiczności. Z drugiej – Kawalec uważa, że jego pozazespołowa działalność artystyczna była wcześniej znana i zaakceptowana.

Spór o granice satyry

W tle konfliktu pojawia się szersze pytanie: gdzie kończy się satyra, a zaczyna obrażanie artysty lub jego publiczności? Parodia z założenia wykorzystuje przesadę, karykaturę i humor. Jej celem często jest właśnie wywołanie kontrowersji albo pokazanie znanej postaci w zupełnie innym świetle. Jednocześnie osoba, która staje się obiektem żartu, może uznać jego formę za przekraczającą granice.

W przypadku Kawalca dodatkowego znaczenia nabiera jego doświadczenie aktorskie. Artysta od lat związany jest z komedią, kabaretem i formami satyrycznymi, dlatego traktuje parodię jako element swojego zawodowego warsztatu.

Dla Budki Suflera problemem okazał się natomiast fakt, że Kawalec był wówczas jednym z wokalistów zespołu. Publiczność mogła więc odebrać jego występ nie tylko jako prywatną działalność aktora, lecz także jako wypowiedź osoby związanej z marką Budki Suflera.

Kawalec podziękował kolegom

W swoim oświadczeniu Jacek Kawalec nie pozostawił jednak wątpliwości, że rozstanie z zespołem nie oznacza odcięcia się od ludzi, z którymi przez lata współpracował.

Aktor podziękował wokalistom, muzykom, chórkom, menadżerowi oraz ekipie technicznej. Wymienił między innymi Anię Rosochacką, Ewę Szlachcic, Irenę Michalską, Roberta Żarczyńskiego, Piotra Sztajdla, Michała Iwanka, Piotra Bogutyna, Darka Bafeltowskiego, Mietka Jureckiego i Bogdana Zepa.

Jednocześnie zadeklarował, że jest gotowy wywiązać się z najbliższych zakontraktowanych koncertów. Jak zaznaczył, nie chce psuć planów organizatorom imprez ani menadżerowi.

Koniec współpracy po 4,5 roku

Jacek Kawalec zaznaczył, że z Budką Suflera żegna się po 4,5 roku wspólnej pracy. Spór o parodię Zenka Martyniuka stał się więc bezpośrednim powodem zakończenia współpracy, która trwała kilka lat.

Na razie wiadomo jedno: Jacek Kawalec i Budka Suflera nie będą już wspólnie kontynuować współpracy na dotychczasowych zasadach. A powodem rozstania okazała się pozornie niewinna parodia, która uruchomiła znacznie większy spór o granice humoru, odpowiedzialność artysty i wolność wypowiedzi.

23 komentarze

  1. Cień wielkiej kariery
    Odpowiedz

    Tomek poszedł w takie tango z Ireną, a gwiazda w zespole może być tylko jedna. Na szczęście Witebski wróci już w grudniu do Wilkowyj.

  2. TomcioPaluch
    Odpowiedz

    Czy to jest jakaś równoległa rzeczywistość, o której nic nie wiem? Jaka Budka Suflera – przecież oni dawno zakończyli działalność, byłem na koncercie pożegnalnym. Pan Kawalec jako wokalista, no sorki, weźcie mnie w jego miejsce – becze tak samo jak on a wezmę tylko połowę jego gaży.

  3. Pan dziadek Józek z lubelskiego "slamsowa"
    Odpowiedz

    Padły przeprosiny dla „króla” disco polo, zarzut cenzury i oskarżenie o „powrót do PRL-u”…
    To co się stało i zostało powiedziane to jawny przykład, że Polacy potrafią pożreć się o byle guano.
    I nie jest to powrót do PRL’u, tylko polska wersja demokracji.
    P.S.
    Panie Zenku, po mojemu to królem trzeba być, a nie, nazywać się…

  4. Bolesław się wałęsa
    Odpowiedz

    Przecie ten kawalec,to Zenkowi może gitarę stroić po koncercie.

  5. Kołomyja
    Odpowiedz

    Źródłem całego zamieszania jest Zenek Martyniuk, który niczym rozkapryszony dzieciak nie może znieść żartów na swój temat. Aż dziwne, że będąc osobą publiczną, występującą tyle lat na scenie, mającą rzeszę zarówno fanów jak i krytyków podchodzić tak emocjonalnie do parodii swoich występów w wykonaniu Kawalca. Zeliszewski chciał załagodzić konflikt a go zaognił i skończyło się aferą, która ponoć skończy się w sądzie z powództwa Zenka.

  6. To ja
    Odpowiedz

    No i ma rację, każdy ma prawo do swojego zdania i swobodnej wypowiedzi, omile nie obraża i poniża, a „twórczość” Zenka ciężko obrazić, nawet przeklinając.

    1. Krtek®
      Odpowiedz

      „Klasyczne” zespoły disco polo sprzed 20, 30 lat śpiewały głównie o miłości, a ich muzyka to już rzecz gustu. Jednak ich liderzy nie byli „ozdobieni” tatuażami i nie ciągnęły się za nimi obyczajowe skandale. Jeśli już młodzi mieliby brać przykład z idoli to z nich, a nie ze współczesnych gwiazdek pop.

  7. Pawlo
    Odpowiedz

    Dobrze z hamem i prostakiem

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Parapet zamiast lodówki, krzesło do rehabilitacji. Ruszyła Szlachetna Paczka

Od soboty, 14 listopada, można wybierać rodziny, dla których darczyńcy przygotują Szlachetną Paczkę. Tegoroczna akcja zwraca uwagę na osoby, które z braku pieniędzy zastępują podstawowe wyposażenie domu i sprzęt rehabilitacyjny prowizorycznymi rozwiązaniami. Weekend Cudów odbędzie się 12 i 13 grudnia.

3 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Nowy klub sportowy w Lublinie. Sześć kortów do padla ma być gotowych już w grudniu

Lublin zyska nowe miejsce dla miłośników aktywności fizycznej. W dawnej Galerii Lubelskiej przy Al. Witosa 6 powstaje klub PROPADEL, w którym do dyspozycji graczy będzie sześć kortów do padla. Otwarcie zaplanowano na grudzień 2026 roku. W przyszłości obiekt może zostać rozbudowany, a jego twórcy chcą przyciągnąć zarówno doświadczonych zawodników, jak i osoby, które dopiero zamierzają spróbować swoich sił w tej dyscyplinie.

2 komentarzy
Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

25 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

17 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz

Polityka

Polityka

Spór o kierowanie TK może zatrzymać płatności. Jest stanowisko NBP

Departament Prawny Narodowego Banku Polskiego uznał, że istnieją przesłanki do wstrzymania realizacji zleceń płatniczych Trybunału Konstytucyjnego. Stanowisko ma związek ze sprzecznymi dokumentami dotyczącymi osób uprawnionych do dysponowania pieniędzmi na rachunkach TK.

15 komentarzy
Polityka

Regiony przygraniczne mogą otrzymać 10 mld euro. Hetman o planach wsparcia

W nowym budżecie Unii Europejskiej po 2027 roku ma pojawić się propozycja przeznaczenia 10 mld euro na wsparcie regionów graniczących z Rosją, Białorusią i Ukrainą – poinformował europoseł Krzysztof Hetman. Zastrzegł, że opiera się na informacjach kuluarowych z Brukseli. Nie wiadomo jeszcze, jaka część tej puli mogłaby trafić do Polski i województwa lubelskiego.

4 komentarzy
Polityka

Surowsze kary za ataki na funkcjonariuszy i przemyt migrantów. Rząd przyjął projekt zmian w prawie

Nawet 20 lat więzienia za organizowanie nielegalnego przekraczania granicy, którego następstwem jest śmierć człowieka, oraz surowsze kary za niebezpieczne ataki na funkcjonariuszy publicznych. Rada Ministrów przyjęła projekt zmian w Kodeksie karnym i Kodeksie wykroczeń. Nowe przepisy mają zwiększyć odpowiedzialność sprawców najpoważniejszych przestępstw.

23 komentarzy
Polityka

Czarzasty chce ukarania Telewizji Republika. Skierował oficjalny wniosek do KRRiT

Marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty wystąpił do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji o wszczęcie postępowania w sprawie nałożenia kary pieniężnej na Telewizję Republika. Powodem są materiały dotyczące tragicznych wydarzeń w Krakowie z 7 listopada 2026 roku. W ocenie marszałka niektóre wypowiedzi emitowane przez stację naruszały dobre imię funkcjonariuszy Policji.

41 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

ZUS umorzy stare długi bez wniosku. Może to wpłynąć na przyszłą emeryturę

1 maja 2027 roku ZUS umorzy zaległości składkowe sprzed 1999 roku wraz z odsetkami i dodatkowymi kosztami. Nie trzeba składać wniosku. Część przedsiębiorców i osób z nimi współpracujących powinna jednak zwrócić uwagę na konsekwencje dla przyszłej emerytury lub renty.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Nowe obowiązki firm w walce z mobbingiem. Zmieniają się zasady ochrony pracowników

5 listopada br. wchodzi w życie nowelizacja Kodeksu pracy, a wraz z nią zmiany dotyczące przeciwdziałania mobbingowi oraz nierównego traktowania w miejscu pracy. Dla pracodawców oznacza to nowe obowiązki, w tym m.in. wdrożenie formalnych procedur antymobbingowych. Z kolei pracownicy będą mieli ułatwioną ścieżkę dochodzenia swoich praw.

5 komentarzy
Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Pokaz cyberataku i sztuczna inteligencja w praktyce. CyberLubelskie już we wtorek w Lublinie

Jak zabezpieczyć dane mieszkańców, reagować na cyberataki i bezpiecznie korzystać ze sztucznej inteligencji? Tym zagadnieniom będzie poświęcona konferencja CyberLubelskie 2026, która odbędzie się 17 listopada w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. Udział jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszego zgłoszenia i otrzymania potwierdzenia.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Cyberatak na Autopay. Nieuprawniony dostęp do danych dotyczących płatności

Autopay S.A. poinformowała o cyberataku i nieautoryzowanym dostępie do infrastruktury oraz części danych dotyczących przetworzonych płatności. Spółka bezpośrednio powiadamia klientów, których może dotyczyć zdarzenie, i zaleca sprawdzanie historii transakcji.

1 komentarz
Nauka i technologie

Nowoczesne Collegium Anatomicum otwarte w Lublinie. Studenci medycyny zyskali wyjątkową przestrzeń do nauki

Ponad 1630 m² zmodernizowanej przestrzeni, nowoczesne sale sekcyjne, wirtualny stół anatomiczny oraz specjalistyczne pracownie – tak wygląda odnowione Collegium Anatomicum Uniwersytetu Medycznego w Lublinie. Uroczyste otwarcie obiektu odbyło się 10 listopada. Inwestycja ma znacząco podnieść standard kształcenia przyszłych lekarzy i innych specjalistów medycznych.

4 komentarzy
Nauka i technologie

Cyberatak na państwowy system ePUAP. Zagrożenie zatrzymane, sprawą zajmuje się ABW

Państwowy system ePUAP stał się celem cyberataku. Jak poinformował wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski, zagrożenie zostało wykryte i zatrzymane. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy, a w wyjaśnienie sprawy zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Fala dezinformacji po zamachu w Krakowie. Ponad 200 milionów wyświetleń fałszywych informacji

Po zamachu terrorystycznym w Krakowie internet zalała fala fałszywych informacji i teorii spiskowych. NASK zgłosił platformom społecznościowym ponad 2 tysiące kont rozpowszechniających dezinformację, w tym zautomatyzowane boty. Najpopularniejsze nieprawdziwe przekazy osiągnęły łącznie ponad 200 milionów wyświetleń. Ministerstwo Cyfryzacji i służby specjalne prowadzą działania mające ograniczyć skalę manipulacji.

16 komentarzy
Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Złoty medal dla naukowców z Lublina. Ich wegańskie żelki z aronią podbiły międzynarodowe jury

Wegańskie żelki z dodatkiem błonnika z aronii przyniosły naukowcom z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie międzynarodowy sukces. Innowacyjny produkt zdobył złoty medal podczas wystawy wynalazków INOVA 2026 w Zagrzebiu. Polskie rozwiązanie wyróżniono również dwiema nagrodami specjalnymi przyznanymi przez zagraniczne uczelnie.

6 komentarzy