Jarmark Jagielloński. PROGRAM na niedzielę

Kwiatami i pająkami izby przystrajano… – tradycyjne zdobnictwo wnętrz

Wystawa prezentuje przykłady zdobnictwa wnętrza wiejskiego popularnego w 1 poł. XX w. – przede wszystkim pająki w kilku odmianach oraz kwiaty i bukiety.

16.08.2015 10:00 – 17:00 Muzeum Lubelskie na Zamku
Warsztaty wyplatania z siana

Prowadzenie: Joanna i Andrzej Wrzecionko
Obowiązują wcześniejsze zapisy, wiek uczestników: 10+

16.08.2015 10:00 – 13:00 Przy stoisku
Warsztaty robienia makatek

Prowadzenie: Agata Jakończuk
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 10:00 – 11:30 Przy stoisku
Jarmark rękodzielniczy

W Jarmarku weźmie udział blisko 300 twórców z Polski, Ukrainy, Białorusi, Słowacji i Litwy. Jarmark to nie tylko handel, ale przede wszystkim prezentacja tradycji rękodzieła i sztuki ludowej.

16.08.2015 10:00 – 18:00 Stare Miasto
Zaułek fotografów

Fotografowie zaprezentują swój warsztat, opowiedzą o historii fotografii i pokażą archiwalny sprzęt fotograficzny. Chętni będą mogli spróbować swoich sił w fotografowaniu lub za opłatą zrobić sobie pamiątkową fotografię na szkle mokrą metodą kolodionową.

16.08.2015 10:00 – 18:00 Stare Miasto
Lubelscy przewodnicy – szlakiem Jarmarku Jagiellońskiego

Przewodnicy ze Stowarzyszenia Pilotów i Przewodników Turystycznych „Pogranicze” bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, Klasztorze Ojców Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.

16.08.2015 11:00 – 17:00 Plac Łokietka
Pokaz fotografii rodem z XIX wieku

Pokaz fotografii rodem z XIX wieku, czyli zbieranie obrazów na szkle i czarnej płycie za pomocą światła. Podczas Jarmarku będziemy wykonywać fotografię metodą mokrego kolodium na szkle i czernionym aluminium w formacie 18×24 cm. W zaimprowizowanym ulicznym atelier będzie można wykonać fotografie portretowe i rodzinne. Chętni będą mogli poznać przebieg procesu opartego na XIX wiecznych recepturach, od przygotowania płyty aż po gotowy obraz negatywowy lub pozytywowy. […]

16.08.2015 11:00 – 18:00 Stare Miasto
Warsztaty z wyplatania białoruskich pasów ludowych

Prowadzenie: Tatiana Zdanevich
Obowiązują wcześniejsze zapisy, wiek uczestników: 15+

16.08.2015 11:00 – 17:30 Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Park gier i zabaw tradycyjnych

Ideą naszego Parku oprócz zachęty do rekreacji i ruchu na świeżym powietrzu jest także edukacja i popularyzacja gier i zabaw tradycyjnych, które bywają zaniedbywaną częścią polskiej kultury tradycyjnej.

16.08.2015 11:00 – 18:00 Błonia pod Zamkiem
Magiczny Port Teatru Wagabunda

Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko krzyżyk czy labirynt. Zapraszamy na łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomanię- wielką skakankę, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielką zabawę!

16.08.2015 11:00 – 18:00 Błonia pod Zamkiem
Jarmarkowe Podwórko

Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz gry w kapsle, kolejności zadań w grze w gumę czy ilości podrzucanych haceli, dowiesz się tego na Błonia pod Zamkiem!

16.08.2015 11:00 – 18:00
Drewniane klocki Mubabao i Bajkostwory

Drewniane Klocki Mubabao to przepis na twórczą, oryginalną i wszechstronną zabawę edukacyjną.

16.08.2015 11:00 – 18:00 Błonia pod Zamkiem
Warsztaty śpiewu tradycyjnego – grupa żeńska

Prowadzenie: Iryna Maziuk
Warsztaty śpiewu tradycyjnego, połączone z pokazem fragmentów nagrań i filmów, poświęcone zostaną archaicznym stylom wykonawczym pieśni różnych regionów Białorusi. Obowiązują wcześniejsze zapisy. Wiek uczestników: 15+

16.08.2015 11:00 – 14:00 Warsztaty Kultury
Korzenie – wystawa obrazów Karoliny Matyjaszkowicz

Sztuka Karoliny Matyjaszkowicz, łowiczanki po Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, to zjawisko. Mamy tu trochę makabreski, utkanej z ludowych diabolików, śmierci i pięknych dziewann w krajankowych spódnicach. Zamknięte w formacie obrazu tworzą poniekąd rodzaj sielskiego pejzażu noszącego znamiona realizmu magicznego. Czy jest to jeszcze sztuka naiwna czy też z niej naigrawanie? Gdyż pod całą otoczką […]

16.08.2015 12:00 – 18:00 Galeria Gardzienice
Warsztaty wykonywania zabawek ze szmatek i gałganków – dla dzieci

Prowadzenie: Małgorzata Szałajska
Obowiązują wcześniejsze zapisy.

16.08.2015 12:00 – 14:00 Przy stoisku
Warsztaty malowania drewnianych ptaszków

Prowadzenie: Danuta Zener-Leśniak
Obowiązują wcześniejsze zapisy, otwarta grupa wiekowa.

16.08.2015 12:00 – 16:00 Przy stoisku
Lubelskie Tradycje – wycieczki z przewodnikiem

Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna zaprasza na wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej.

16.08.2015 12:00 – 14:00 Muzeum Wsi Lubelskiej
Warsztaty ubijania masła

Prowadzenie: Wawrzyniec Maziejuk
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 12:00 – 13:00 Przy stoisku
Tkanie i huśtanie – warsztaty tkackie

Prowadzenie: Katarzyna Ogórek

Niekonwencjonalne warsztaty dla tych którzy w prosty i przyjemny sposób chcieliby zapoznać się z tradycyjnymi metodami tkania. W trakcie warsztatu huśtawki posłużą jako ramy tkackie, na których będzie można stworzyć dowolny wzór tkaniny oraz wspólnie się pohuśtać. Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 12:00 – 15:00 Błonia pod Zamkiem
Klub Bajkopodróżnika – opowieści z czterech stron świata

Zapraszamy w podróż do świata bajek z różnych stron świata. W ciągu 3 dni Jarmarku Jagiellońskiego odkryjemy bajki europejskie, indyjskie, arabskie, australijskie, afrykańskie oraz indiańskie.

16.08.2015 12:00 – 13:00 Błonia pod Zamkiem
Warsztaty wycinanki łowickiej

Prowadzenie: Henryka Lus
Obowiązują wcześniejsze zapisy, wiek uczestników: 7+

16.08.2015 13:00 – 15:00 Przy stoisku
Warsztaty garncarskie

Prowadzenie: Jan Kudrewicz
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 13:00 – 15:00 Przy stoisku
Warsztaty polskich tańców tradycyjnych

Prowadzenie: Piotr i Bogusia Zgorzelscy
Celem warsztatów będzie nauka i opanowanie w stopniu podstawowym tańców o rytmach mazurkowych i polkowych z różnych regionów Polski w tym z Lubelszczyzny oraz elementów z nimi związanych.
Obowiązują wcześniejsze zapisy, otwarta grupa wiekowa.

16.08.2015 13:00 – 16:00 Plac przed Teatrem Andersena
Opowieści z dreszczykiem

Dla dzieci i rodziców o mocnych nerwach. Zapraszamy na spotkanie z baśniami i legendami z ciemnych lasów i zagajników Lubelszczyzny oraz z pogranicza polsko-ukraińsko-rosyjskiego. Opowieści o królewnach i wężach, o smokach i dzielnych rycerzach, a także o diabłach. Do tego artyści zaśpiewają i zagrają na tradycyjnych, diabelskich instrumentach, takich jak lira korbowa, akordeon, bębenek i […]

16.08.2015 13:00 – 14:00 Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Warsztaty śpiewu tradycyjnego – grupa męska

Prowadzenie: Andrij Liaszuk
Celem warsztatów jest poznanie i kształcenie maniery wykonania charakterystycznej dla śpiewu męskiego Zachodniego i Centralnego Polesia, nauczenie się przez uczestników warsztatów nowych pieśni, próba śpiewu zespołowego pieśni na kilka głosów (partia męska górna i dolna).
Obowiązują wcześniejsze zapisy, wiek uczestników: 18+

16.08.2015 14:00 – 17:00 Warsztaty Kultury
Warsztaty ubijania masła

Prowadzenie: Wawrzyniec Maziejuk
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 15:00 – 16:00 Przy stoisku
Warsztaty tradycyjnego stemplowania

Prowadzenie: Agnieszka Jackowiak (Nomad Service), Rabada Matej
Ludowa technika ozdabiania tkanin – stemplowanie ożyje we współczesnej formie. Stemple inspirowane wzorami ze spódnic – malowanek ze stroju hrubieszowsko-tomaszowskiego oraz zamojskiego można będzie samodzielnie odcisnąć na koszulkach, torbach i wszelkich tkaninach. Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 15:00 – 17:00 Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Klub Bajkopodróżnika – opowieści z czterech stron świata

Zapraszamy w podróż do świata bajek z różnych stron świata. W ciągu 3 dni Jarmarku Jagiellońskiego odkryjemy bajki europejskie, indyjskie, arabskie, australijskie, afrykańskie oraz indiańskie.

16.08.2015 15:00 – 16:00 Błonia pod Zamkiem
Lubelskie Tradycje – wycieczki z przewodnikiem

Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna zaprasza na wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej.

16.08.2015 16:00 – 18:00 Muzeum Wsi Lubelskiej
Warsztaty robienia makatek

Prowadzenie: Agata Jakończuk
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.

16.08.2015 16:00 – 17:30 Przy stoisku
Okiem Cadyka – spacer szlakiem Widzącego z Lublina

W dwusetną rocznicę śmierci Jakuba Icchaka Horowitza, znanego jako Widzący z Lublina, Stowarzyszenie „Studnia Pamięci” zaprasza na cykl trzech spacerów tematycznych poświęconych miejscom związanym z historią słynnego lubelskiego cadyka.

16.08.2015 17:00 – 19:00 Kirkut
Legendy dawnego miasta – Letnia Scena Improv

Inspiracją do spektakli będą podania i klechdy przekazywane z ust do ust przez wieki, opowieści, w których główne role, obok lubelskich postaci historycznych – Leszka Czarnego, Pięknej Złotniczanki, Jana Boczarskiego i Nieszczęsnej Rusałki.

16.08.2015 17:00 – 19:00 Dziedziniec Zamku Lubelskiego
Kino Jarmarkowe: Na Szkle Malowane

Teatr TV przedstawił telewizyjną wersję głośnej inscenizacji – jeszcze jedno artystyczne ujęcie legendy o Janosiku, który był „zbójnik wielki, lecz w kochaniu łagodny”.

16.08.2015 18:00 – 19:00 Teatr Andersena
Recital Oli Bilińskiej: „Berjozkele”

Berjozkele to projekt muzyczny reinterpretujący, w nowoczesny sposób, tradycyjne i przedwojenne piosenki w jidysz; to zbiór utworów nastrojem i tematyką związanych z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtych lat; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. […]

16.08.2015 19:30 – 21:00 Klasztor oo. Dominikanów (Wirydarz)
Sutari

Sutari tworzą trzy artystki z pogranicza muzyki i teatru. Zespół zadebiutował w 2012 roku na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja” zdobywając II nagrodę jury i nagrodę publiczności. Wkrótce potem został ogłoszony przez dziennikarzy specjalizujących się w muzyce etno/folk/world „Najciekawszym nowym zespołem roku 2012”.

16.08.2015 21:00 – 22:30 Plac przed Teatrem Andersena
Potańcówka Jarmarkowa

Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela góralska Warzonka, Przemysław Łozowski i zespół Chojzes Klezmorim, Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej

16.08.2015 22:30 – 02:00 Plac przed Teatrem Andersena