Właśnie rozpoczyna się okres, kiedy to bocianom zaczyna zagrażać... człowiek. Chodzi o osoby, które na siłę starają się im pomóc. Obecnie są to sytuacje dotyczące rzekomo porzuconych przez rodziców młodych, jesienią ruszą te, związane z ptakami co "zdechną z głodu" lub "zamarzną".
Bocian z ośrodka Stowarzyszenia Szansa dla Bociana w Kozubszczyźnie, który dwa tygodnie temu ruszył w podróż do "ciepłych krajów", dotarł właśnie do Arabii Saudyjskiej. Dzięki specjalnemu nadajnikowi, który znajduje się na ptaku, możemy śledzić trasę jego wędrówki.