Festiwal kultury ukraińskiej „Ukraina w Centrum Lublina”

W dniach 14-17 listopada, w wybranych miejscach w centrum Lublina odbędzie się festiwal kultury ukraińskiej „Ukraina w Centrum Lublina”. To już 12 odsłona festiwalu obejmującego 4 dni kulturalnej oferty oraz 18 wydarzeń z udziałem artystów z Ukrainy i Lublina. Sztuka muzyczna, filmowa, fotografia, gra miejska, warsztaty z tradycyjnego rzemiosła ukraińskiego, konkursy – wszystko to w ramach czterodniowego przeglądu współczesnej kultury ukraińskiej.

Lublin
2019-11-14, 08:00

Festiwal „Ukraina w Centrum Lublina” to już tradycyjne wydarzenie dla lublinian i turystów prezentujące współczesną kulturę ukraińską w przeróżnych odsłonach oraz aktywizujące lokalną społeczność w celu budowania wzajemnego dialogu i tworzenia wielokulturowej mozaiki miasta. W tym roku festiwal będzie odbywać się po raz dwunasty. Wydarzenie jest organizowane przez Fundację Kultury Duchowej Pogranicza, która od wielu lat zajmuje się popularyzacją tradycji i kultury terenów przygranicznych. Wśród ludzi tworzących Fundację są przedstawiciele mniejszości ukraińskiej, ukraińscy studenci i migranci oraz Polacy zainteresowani Ukrainą.

Początkowo wydarzenie „Ukraina w Centrum Lublina” było częścią festiwalu „Mikołajki Folkowe”, jednak od 2010 r. funkcjonuje jako samodzielna impreza. Od 2008 r. gośćmi festiwalu byli wykonawcy i zespoły muzyczne, m.in. „Odyn v kanoe”, “Vivienne Mort”, polski malarz Piotr Łucjan, fotografowie Marian Strilciw i Pavlo Nera, plastyk Marta Wasilczyk, reżyserzy Anna Korzh, Igor Sudakov, Wiktoria Trofimenko, Konstantyn Klatskyj, Oleksandr Fraze-Frazenko, pisarze Bogdan Logvynenko, Taras Bondarenko oraz inni przedstawiciele współczesnego świata kultury ukraińskiej.

W ramach festiwalu odbywa się również szereg interaktywnych wydarzeń: konkurs wiedzy o Ukrainie dla uczniów lubelskich szkół, gry miejskie, warsztaty, a także jam-session dla muzyków lokalnych. Efektem jedenastu lat realizacji inicjatywy jest nawiązanie stałej współpracy z licznymi ośrodkami kultury i edukacji w mieście. Są to m.in. Centrum Kultury w Lublinie, Warsztaty Kultury, Centrum Spotkania Kultur, Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej i wiele innych. W ubiegłym roku w ramach festiwalu w 9 miejscach w centrum miasta odbyło się łącznie 13 wydarzeń, przygotowanych przez aktywną młodzież. Uczestniczyło w nich ponad 2 tysiące zadowolonych widzów.

Podczas dwunastej edycji festiwalu, która przypada na rok obchodów 450-lecia podpisania Unii Lubelskiej, organizatorzy planują wystąpić z niemniej ciekawą i różnorodną ofertą, w której każdy znajdzie coś dla siebie. To 4 dni, prawie 20 wydarzeń i ponad 10 lokacji umożliwiających mieszkańcom Lublina poznanie najnowszych nurtów w kulturze wschodniego sąsiada.

Muzyczną gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie zespół rockowy „Audytorium” z Kijowa. Jego liderem jest półfinalista programu “The Voice of Ukraine” – Dmytro Somko. Festiwalowe brzmienia uzupełnią lokalni muzycy prezentujący swoją twórczość podczas mini-koncertów, w tym w formie “jam-session” organizowanego już po raz drugi. Swoje dzieła zaprezentują również wybitni​ ukraińscy pisarze, którzy wezmą też dział w dyskusjach z udziałem lokalnych ekspertów i przedstawicieli różnych sfer życia publicznego Lublina. Specjalnymi​ gośćmi festiwalu będą przedstawiciele projektu “Ukrainer”, którzy przedstawią film dokumentalny “Ukrainer. The Movie”. Oprócz tego uczestnicy festiwalu obejrzą filmy krótkometrażowe, nakręcone przez uczniów “Ukrainian Film School”.

W programie znajdą się również tradycyjnie elementy edukacyjne, a mianowicie: konkurs wiedzy o Ukrainie, gra miejska „Śladami wielokulturowej Unii Lubelskiej”, warsztaty tańca, kreatywności i kreatywnego notowania, storytellingu, śpiewu, kuchni ukraińskiej i rzemiosła. Krymsko-tatarskie konteksty. Po​ raz pierwszy w ramach festiwalu lublinianki i lublinianie będą mogli zapoznać się z kulturą krymsko-tatarską. Dzięki programowi przygotowanemu przez NGO “Krymska Inicjatywa” z Kijowa, mieszkańcy miasta dowiedzą się, jak wygląda tradycyjny strój Tatarów krymskich, wezmą udział w warsztatach kuchni krymsko-tatarskiej i spróbują mięsnego pieroga – jantyka, a także obejrzą interesujące wystąpienia gości podczas oficjalnego otwarcia festiwalu.

PROGRAM FESTIWALU:
Czwartek, 14.11.2019

08:00 XXIX LO w Lublinie, Lipowa 25 – Konkurs wiedzy o Ukrainie w szkołach Lublina „Ukraina terra (in)congnita” z elementami krymsko-tatarskimi:
– prezentacja ubioru krymsko-tatarskiego
– tańce i folklor krymsko-tatarski
17:00 Teatr NN, Grodzka 5A (II piętro, Sala Widowiskowa) – Wernisaż wystawy fotograficznej “Oblicza Ukrainy. Ukrainian Insider”. Wystawa: plac przed Trybunałem Koronnym, Rynek 1
18:30 Trybunał Koronny, Rynek 1 – Oficjalne otwarcie festiwalu, Wręczenie nagród w ramach konkursu wiedzy o Ukrainie, Występ – tańce i folklor krymsko-tatarski Występ chóru z Ukrainy, Strefa zdjęciowa z ubiorem krymsko-tatarskim
18:30 Spirala Blues, Okopowa 9 – Jam Session – wielokulturowy mini-koncert artystów i zespołów lokalnych

Piątek, 15.11.2019
14:00 Dom Studenta 3 Politechniki Lubelskiej, Nadbystrzycka 44A – Dzień ukraiński na Politechnice Lubelskiej – warsztaty kulinarne: kuchnia ukraińska (barszcz) ,kuchnia krymsko-tatarska (smakołyki i kawa)
16:00 Wydział Humanistyczny UMCS (Sala 103), Plac Marii Skłodowskiej Curie 4A – Warsztaty myślenia kreatywnego
17:30 Próba Cafe, Grodzka 5A – Świat oczami dziecka ze spektrum autyzmu. Prezentacja książki Marka Livina "Riki i drogi"
20:00 Klub Kazik, Nadbystrzycka 40A – Koncert myzyczny – zespół „Audytoria”

Sobota, 16.11.2019
09:00 Tereny miasta Lublin, START: Centrum Spotkania Kultur, Plac Teatralny 1 – Gra miejska o Ukrainie „Śladami wielokulturowej Unii Lubelskiej”
11:00 Trybunał Koronny, Rynek 1 – Prezentacja książki: Myroslaw Marynowycz „Metropolita Andrzej Szeptycki i zasada ‘sumy pozytywnej’”, Dyskusja o znaczeniu postaci Metropolity w kontekście wyzwań współczesności
12:00 – 17:30 Warsztaty:
12:00 DFJPII, Boczna Lubomelskiej 2 Lepienie z gliny
12:30 ACK Chatka Żaka, Radziszewskiego 16 Śpiew ludowy z elementami białego
13:00 FKDP, Warszawska 71 Tańce z flashmobem
13:00 Wydział Humanistyczny UMCS (Sala 103), Plac Marii Skłodowskiej-Curie 4A Kreatywne notatki
14:00 SKENDE Shopping, Al. Spółdzielczości Pracy 88/56 Kuchnia krymsko-tatarska (jantyky)
16:00 Centrum Transferu Wiedzy KUL (Sala CTW 102), Radziszewskiego 7 Storytelling
18:00 ACK Chatka Żaka, Radziszewskiego 16 Projekcja filmu „Ukrainer. The Movie” Prezentacja książki “Ukraїner. Ukrainian Insider”

Niedziela, 17.11.2019
14:00 Centrum Kultury w Lubline, Peowiaków 12 – Pokaz filmów krótkometrażowych Ukrainian Film School

(fot. materiały organizatora)

Pracapraca.lublin112.pl

    Kursy walut

    • USD 3.8625zł 0.32%
    • GBP 4.9476zł -0.15%
    • EUR 4.2638zł -0.04%
    • CHF 3.8797zł 0.08%

    Polub nas

    Darmowe ogłoszenia lokalne

      Materiały wideo

      99. Rocznica Bitwy pod Komarowem (wideo)
      W Zamościu trwa 18 Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny EUROFOLK (wideo)
      W Zamościu trwa XIII Zamojski Festiwal Kultury (wideo)
      Szturm Twierdzy Zamość 2019
      Jutro premiera nowego pokazu na fontannie multimedialnej. Zobacz zwiastun (wideo)
      x

      Szanowny Czytelniku!

      Pragniemy Cię poinformować, że nasza strona może dostosowywać treści do Twoich potrzeb. Aby to robić, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie danych w celach personalizacji treści marketingowych, dzięki czemu otrzymujesz:

      Lepszą jakość strony. Możemy dostosowywać treści pasujące do poszczególnych grup odbiorców.

      Reklam jest mniej i są bardziej dopasowane do Twoich potrzeb. Dzięki reklamom finansujemy nasz rozwój, dzięki czemu nasz serwis nie wymaga opłat

      Twoje dane są u nas bezpieczne.Zgodę na przetwarzanie danych możesz wycofać w każdej chwili na stronie Polityka Prywatności.

      Klikając przycisk "Przejdź do serwisu" lub zamykając to okno za pomocą przycisku "x" wyrażasz zgodę na przetwarzanie, w tym profilowanie* przez ITLU sp z o.o. oraz naszych Partnerów, Twoich danych danych osobowych zapisanych w plikach cookies i im podobnych technologiach stosowanych w Serwisach przez ITLU sp. z o.o. i Partnerów w celu marketingowym, obejmującym analitykę w celach marketingowych oraz wyświetlanie spersonalizowanych ofert, reklam i innych usług.

      Pamiętaj, możesz w każdej chwili nie wyrazić zgody lub cofnąć zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych.

      Informujemy także, że poprzez korzystanie z tego Serwisu bez zmiany ustawień Twojego oprogramowania/przeglądarki wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies i im podobnych technologii w Twoim urządzeniu końcowym oraz na korzystanie z informacji w nich zapisanych w celach dopasowania treści i reklam. Więcej przeczytasz w naszej Polityce Prywatności.

      Kto jest administratorem danych osobowych?

      Administratorem Twoich danych osobowych będziemy my, tj. spółka ITLU Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie oraz nasi Partnerzy (reklamodawcy).

      Szczegółowe informacje na temat celów przetwarzania

      Twoje dane uzyskane w naszych Serwisach za pomocą plików cookies i im podobnych technologii będziemy przetwarzać, w tym profilować:

      • w naszych celach marketingowych polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie, w celach badań analitycznych w celach marketingowych, w celach dokonywania analiz i badania ruchu na stronach, w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych usług, w celu dochodzenia praw i roszczeń (podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes),
      • w celach marketingowych naszych partnerów-reklamodawców, polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie, w celach badań analitycznych w celach marketingowych (podstawa: Twoja zgoda).

      Jeśli wyrazisz na to zgodę nasi Partnerzy będą przetwarzali, w tym też profilowali Twoje dane osobowe uzyskane w naszych Serwisach za pomocą plików cookies i im podobnych technologii w celach marketingowych polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie a także badań analitycznych w tych celach.

      Więcej przeczytasz w Polityce Prywatności.

      Twoje prawa

      Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych możesz ją zawsze cofnąć.

      Przysługuje Ci też prawo dostępu do Twoich danych, prawo do ich sprostowania, usuwania, prawo do przenoszenia danych, wyrażenia sprzeciwu, prawo do ograniczenia przetwarzania. Przysługuje Ci także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym będzie Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej na temat Twoich uprawnień przeczytasz tutaj.

      * Do przetwarzania wykorzystywane będą następujące dane: Twój adres IP, adres URL żądania, nazwa domeny, identyfikator urządzenia, typ przeglądarki, język przeglądarki, liczba kliknięć, ilość czasu spędzonego na poszczególnych stronach, data i godzina korzystania z Serwisu, typ i wersja systemu operacyjnego, rozdzielczość ekranu, dane zbierane w dziennikach serwera a także inne podobne informacje.