Przejdź do treści
wtorek, 10 listopada 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Ukraiński dziennikarz nazwał prezydenta RP „pachanem”. Jest reakcja Pałacu Prezydenckiego i pismo posła PiS do rektora KUL

Wczoraj w programie Polsat News ukraiński dziennikarz Witalij Mazurenko określił prezydenta RP mianem "pachana". - Retoryka i zachowania pana Nawrockiego to nie są zachowania prezydenckie, tylko zachowania pachana. Tak określa się w rosyjskich więzieniach przywódcę kryminalnego - powiedział w programie "Debata Gozdyry" dziennikarz Witalij Mazurenko. W sieci zawrzało, jest też reakcja Pałacu Prezydenckiego.

fot. polsatnews.pl

Podczas programu „Debata Gozdyry” w Polsat News doszło do wymiany zdań, która wywołała spore poruszenie. Ukraiński dziennikarz Witalij Mazurenko, odnosząc się do działań Prezydenta RP Karola Nawrockiego, użył wyjątkowo mocnych i obraźliwych słów.

– Retoryka i zachowania pana Nawrockiego to nie są zachowania prezydenckie, tylko zachowania pachana. Tak określa się w rosyjskich więzieniach przywódcę kryminalnego – stwierdził na antenie.

Na te słowa błyskawicznie zareagowała prowadząca program Agnieszka Gozdyra. Dziennikarka stanowczo sprzeciwiła się użytemu porównaniu, wskazując, że tego typu sformułowania nie powinny padać w przestrzeni publicznej.

– To jest obraźliwe dla głowy państwa polskiego i wydaje mi się, że powinien pan się zastanowić, czy takie określenie jest na miejscu. Porównuje pan polskiego prezydenta do osoby z więziennego otoczenia. To jest przekroczenie granicy – podkreśliła Gozdyra.

Reakcja na te słowa prezydenckich urzędników oraz polityków była natychmiastowa.

– Niejaki Witalij Mazurenko określając zachowanie Pana Prezydenta Karola Nawrockiego zachowaniem „pachana” – co w rosyjskich więzieniach oznacza przywódcę kryminalnego, powinien być z urzędu ścigany za publicznie znieważenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. To zachowanie Ukraińca, który otrzymał polskie obywatelstwo dobitnie potwierdza słuszność inicjatywy Prezydenta RP w zakresie wydłużenia do 10 lat okresu stałego przebywania w naszym kraju po którym dopiero można ubiegać się o polskie obywatelstwo. Polskie obywatelstwo powinno być wyjątkowym zaszczytem i zobowiązaniem do stawiania na pierwszym miejscu Polski i jej interesów, przestrzegania prawa polskiego, a także szacunku dla mających mandat z woli Narodu konstytucyjnych władz Rzeczypospolitej. Ten przypadek jest asumptem do rozpoczęcia poważnej dyskusji nad wprowadzeniem do polskiego porządku prawnego przepisów regulujących odebranie obywatelstwa nabytego przez naturalizację np. na wzór rozwiązań obowiązującej w USA, Niemczech ale także w innych krajach. To jednak wymaga zmiany Konstytucji RP i również z tego powodu uzasadnione jest stanowisko Prezydenta Nawrockiego, aby zacząć pisać nową Konstytucję – napisał w serwisie X Szef Kancelarii Prezydenta RP Zbigniew Bogucki.

Głos zabrał również rzecznik prasowy Prezydenta RP Rafał Leśkiewicz.

– Jeśli ktokolwiek miał jakieś wątpliwości, że pożyteczni idioci wspierają antagonizmy podsycane przez cynicznych polityków, to po dzisiejszych wypowiedziach, tych wątpliwości mieć już nie powinien. A na pytanie w czyim to jest interesie, odpowiedź jest oczywista – przekazał rzecznik.

Doradca prezydenta RP Błażej Poboży oczekuje natychmiastowych działań prokuratury w tej sprawie.

– W. Mazurenko swoim skandalicznym wystąpieniem potwierdził zasadność propozycji wydłużenia procedury przyznawania obywatelstwa polskiego. Polska konstytucja nie pozwala na odebranie obywatelstwa ale mamy prawo oczekiwać natychmiastowych działań prokuratury z art. 135 § 2 k.k. – przekazał w serwisie X Błażej Poboży.

O zawiadomieniu do prokuratury w tej sprawie powiadomił poseł Dariusz Matecki.

– Hej Vitalii, przyjdzie po ciebie prawo i sprawiedliwość. Jutro wysyłam zawiadomienie z art. 135 k.k. ws. znieważenia Prezydenta RP. Jednocześnie apeluję do rektora KUL Lublin – jako poseł i prezes fundacji Ośrodek Monitorowania Antypolonizmu – o usunięcie tego człowieka z tego zacnego uniwersytetu – napisał we wtorek w serwisie X poseł Dariusz Matecki.

W sprawie KUL Lublin poinformował również poseł Przemysław Czarnek i opublikował swoje pismo do rektora tej uczelni.

– Jeśli to prawda, że p. Mazurenko nadal odbywa studia doktoranckie w KUL, choć od lat podobno robi to bezskutecznie, to za chwilę wystąpię do władz uczelni o relegowanie go z uniwersytetu. Nie ma dla takich miejsca – napisał poseł PiS.

Dziś rano opublikował również treść pisma do rektora lubelskiej uczelni.

fot. Przemysław Czarnek

Po tym jak zawrzało po wypowiedzi dziennikarza, zamieścił on w serwisie Facebook oświadczenie.

– Szanowni Państwo, Drodzy Współobywatele, Z głębokim smutkiem przyjąłem fakt, że moja wczorajsza wypowiedź w programie „Debata z Gozdyrą” uraziła wielu z Was. Vox populi, vox Dei. Jako obywatel Rzeczypospolitej Polskiej pragnę podkreślić, że darzę instytucje państwa na czele z Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej pełnym szacunkiem. Przepraszam wszystkich, których uczucia mogły zostać dotknięte moimi słowami.

KUL po doniesieniach medialnych o słowa ukraińskiego dziennikarza zamieścił oświadczenie:

– Szanowni Państwo, w związku z przypisywaniem afiliacji KUL dziennikarzowi Witalijowi Mazurence, który na antenie jednej ze stacji telewizyjnych znieważył Prezydenta RP, wyjaśniamy: pan Witalij Mazurenko w listopadzie 2020 r. został skreślony z listy studentów studiów doktoranckich KUL i nie ma żadnych związków z naszą uczelnią.

Przypomnijmy treść Art. 135. Kodeksu Karnego.

[Czynna napaść lub znieważenie prezydenta RP]
§  1.  Kto dopuszcza się czynnej napaści na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

§  2.  Kto publicznie znieważa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

64 komentarze

  1. Anonimus
    Odpowiedz

    Natychmiastowe odebranie obywatelstwa i deportacja na Ukrainę bez prawa do powrotu.

    1. Alicja
      Odpowiedz

      Niestety odebranie obywatelstwa i deportacja nie jest możliwa ponieważ polskie prawo na to na razie nie pozwala. Ten przypadek pokazuje, że prace nad zmianą konstytucji są konieczne i pilne.

    2. J
      Odpowiedz

      W polskim poj prawie nie ma możliwości odebrania obywatelstwa.

      1. Hahah
        Odpowiedz

        To niech wprowadza ustawę, zeby mozna bylo. Tyle sztuk pchają na kolanie i tej jednej nie potrafią?

        1. A
          Odpowiedz

          Prawo stanowi jasno co w tej sytuacji. Skoro ten pan tak podkreśla że jest obywatelem Polski ale pluje na prezydenta to jako obywatel Polski musi ponieść konsekwencje prawne.

  2. Jerryvw
    Odpowiedz

    Na front go wysłać i tyle

    1. Jony gorszy sort
      Odpowiedz

      Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

      1. Tommy
        Odpowiedz

        Nie jesteś misiu kolorowy anonimowy tutaj 🙂
        § 1. Kto dopuszcza się czynnej napaści na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

        § 2. Kto publicznie znieważa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

  3. xdee
    Odpowiedz

    JA, OBYWATEL RP, NIE ZGADZAM SIĘ, ABY Z MOICH PODATKÓW, BEZ DECYZJI SUWERENA W POWSZECHNYM REFERENDUM, OPŁACANO JAKIEKOLWIEK STARLINKI DLA OBCYCH NACJI, A TAKŻE FINANSOWANO OBCE NACJE.

    1. Mama_Xdee
      Odpowiedz

      Komentarz ukryty z powodu bardzo niskiej oceny.

  4. REALNY
    Odpowiedz

    No i mamy prawdziwą „twarz” i cel delikwenta ” przybyłego” z Upainy . Ilu takich „dziennikarzyn” jest jeszcze i na czyje zlecenie i PO co tu przebywają …?????!!!!
    Zgodnie z KONSTYTUCJĄ POtraktować ten chwast – czas najwyższy .!!!

  5. !!!
    Odpowiedz

    Jak wam w dzióbkach frajerzy od pomocy? Hahahhaa! Tak się kończy pomoc banderowcom.

  6. Paaaa
    Odpowiedz

    I znowu przeprosiny relatywistyczne – „Przepraszam wszystkich, których uczucia mogły zostać dotknięte moimi słowami.”.
    Czyli zero własnej refleksji, zero skruchy, tylko pozorne przeprosiny i to nie wszystkich Polaków, ale tylko tych „urażonych”. Nawet nie przeprosił głowy państwa.

    Won z nimi i tyle. Nie mają tu żadnych swoich spraw, ich państwo jest gdzie indziej, do widzenia.

  7. PIEKARZ
    Odpowiedz

    JAK BY TAK NAZWAŁ ZAŁEŃSKIEGO TO ZA CHWIL KILKA JUZ SŁUŻBY BYŁY POD JEGO DZWIAMI I WYLONDOWAŁ BY TAM GDZIE TRZEBA

  8. J
    Odpowiedz

    W takiej Kambodży obywatelstwo można uzyskać po 7 latach i do tego po spełnieniu pewnych warunków,a u nas rozdaje się je jak tanie landrynki.

  9. REALNY
    Odpowiedz

    …a co na ten temat powiedziała „pani” Gozdyra ???? – miała odwagę przerwać ten wywód tak jak to robi w przypadku rozmówców Polaków …..???? . Może to wcześniej miała uzgodnione …???!!

    1. Janek
      Odpowiedz

      Przecież masz napisane w artykule, idioto.

  10. efbijaj
    Odpowiedz

    A jak wypowiadała się o prezydencie w kampanii wyborczej cała opozycja z Tuskiem na czele. Skoro swoi nie szanują swojego prezydenta, to czego wymagać od obcych. Czyli co wolno wojewodzie to nie tobie s….

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

Zamach w Krakowie. Karol Nawrocki zabrał głos, minister jedzie na miejsce. Reagują politycy

Tragiczne wydarzenia w centrum Krakowa wywołały reakcję najważniejszych osób w państwie. Po strzelaninie na Rynku Głównym, w której zginęło pięć osób, a kilkanaście zostało rannych, głos zabrali prezydent Karol Nawrocki i premier Donald Tusk. Do stolicy Małopolski udaje się również szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Marcin Kierwiński. Swoje stanowiska przedstawili także inni politycy.

16 komentarzy
Kraj

Grzywny pójdą mocno w górę. Rząd przyjął zmiany, najwyższa kara może wynieść 5,4 mln zł

Nawet 5,4 mln zł grzywny będzie można orzec wobec sprawcy przestępstwa, jeśli wejdą w życie zmiany przyjęte przez rząd. Nowelizacja Kodeksu karnego zakłada dziesięciokrotne podniesienie minimalnej stawki dziennej oraz pięciokrotne zwiększenie jej maksymalnej wysokości. W praktyce oznacza to, że najniższa grzywna wzrośnie ze 100 do 1000 zł.

11 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Ściany już stoją. Tak powstaje dziesiąty McDonald’s w Lublinie

Ściany nowej restauracji McDonald’s przy SKENDE SHOPPING w Lublinie już stoją. Do naszej redakcji trafiły zdjęcia i nagrania z drona dokumentujące postępy budowy. Według wcześniejszych zapowiedzi lokal ma przyjąć pierwszych gości w grudniu 2026 roku.

24 komentarzy
Lubelski biznes

ZDiTM w Lublinie wyróżniony w konkursie „Pracodawca Roku 2025”

Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie otrzymał wyróżnienie w kategorii Instytucja Publiczna w konkursie „Pracodawca Roku 2025”. Doceniono działania związane z warunkami pracy, rozwojem zawodowym pracowników oraz aktywizacją zawodową mieszkańców.

16 komentarzy
Lubelski biznes

Dziewięć firm z Lubelskiego na TechCrunch Disrupt 2026. Szansa na inwestorów i kontrakty

Dziewięć małych i średnich przedsiębiorstw z województwa lubelskiego uczestniczy w TechCrunch Disrupt 2026 w San Francisco. Rozpoczynające się dziś, 13 października, targi dają firmom z branż nowoczesnych technologii, IT i sztucznej inteligencji szansę na pozyskanie inwestorów oraz nawiązanie międzynarodowej współpracy.

1 komentarz
Lubelski biznes

Nowy TK Maxx w Lublinie. Otwarcie z Karoliną Gilon już 22 października

22 października o godz. 9 w Centrum Handlowym Felicity w Lublinie zostanie otwarty nowy sklep TK Maxx. Wydarzenie poprowadzi Karolina Gilon, a na klientów czekać będzie m.in. konkurs „Czerwony Wieszak” z kartami upominkowymi o wartości do 700 zł.

1 komentarz
Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

29 komentarzy

Polityka

Polityka

104 tysiące policjantów, spadek przestępczości i miliardy na bezpieczeństwo. Szef MSWiA przedstawił wyniki

Rekordowa liczba funkcjonariuszy Policji, ponad 10-procentowy spadek przestępczości i miliardowe inwestycje w ochronę ludności. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński przedstawił w Sejmie efekty działań resortu oraz plany dalszej modernizacji systemu bezpieczeństwa. Podczas piątkowego posiedzenia, 6 listopada, posłowie odrzucili również wniosek o wotum nieufności wobec szefa MSWiA.

18 komentarzy
Polityka

Krzysztof Bosak w Puławach o resecie Trybunału Konstytucyjnego. „To jest dom wariatów. Ten dom wariatów trzeba jak najszybciej i jak najprościej zamknąć”

Wicemarszałek Sejmu Krzysztof Bosak podczas sobotniej wizyty w Puławach odniósł się do propozycji PSL dotyczącej rozwiązania kryzysu wokół Trybunału Konstytucyjnego. Polityk Konfederacji pozytywnie ocenił rozpoczęcie dyskusji o resecie konstytucyjnym, ale jednocześnie ostro skrytykował szczegóły projektu przedstawionego przez Władysława Kosiniaka-Kamysza. Jego zdaniem proponowane mechanizmy są zbyt skomplikowane i mogą prowadzić do kolejnych sporów ustrojowych.

7 komentarzy
Polityka

Wicemarszałek Krzysztof Bosak przed Zakładami Azotowymi w Puławach. Ostrzega przed kryzysem i utratą tysięcy miejsc pracy

Przyszłość Zakładów Azotowych w Puławach, rosnące koszty produkcji nawozów i zagrożenie dla miejsc pracy – to główne tematy konferencji prasowej Krzysztofa Bosaka, która odbyła się w sobotę, 7 listopada, przed bramą puławskiego zakładu. Wicemarszałek Sejmu i przedstawiciele Konfederacji ostro skrytykowali politykę klimatyczną Unii Europejskiej, wskazując na jej wpływ na kondycję polskiego przemysłu. Politycy zapowiedzieli również wsparcie dla pracowników i związkowców.

9 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Pieniądze po zmarłym w ZUS nawet po kilkunastu latach. Kto może je otrzymać i jak złożyć wniosek?

Nawet jeśli od śmierci bliskiej osoby minęło 10, 15 lub więcej lat, pieniądze zapisane na jej subkoncie w ZUS mogą nadal przysługiwać uprawnionym. Co ważne, nie zawsze muszą to być członkowie rodziny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyjaśnia, kto ma prawo do tych środków, kiedy ich wypłata nie jest możliwa i jakie formalności należy załatwić.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Rośnie niechęć do Ukraińców w polskim internecie. Nowy raport ujawnia niepokojący trend

W polskim internecie przybywa negatywnych wypowiedzi na temat Ukrainy i Ukraińców. Najnowsza analiza ponad 37 tysięcy publikacji pokazuje wzrost wrogich treści, nasilający się antagonizm polsko-ukraiński i coraz słabszą obecność głosów sprzeciwiających się nienawiści. Największe emocje wywołały spory o UPA, działalność Natalii Panczenko oraz świadczenia dla obywateli Ukrainy. Obraz ten wyłania się z raportu „Cyfrowy dialog – monitoring i interpretacja wizerunku ukraińskiej społeczności w Polsce” zrealizowanego przez Fundację Res Futura oraz Press Club Polska.

22 komentarzy
Społeczeństwo

Obywatelstwo polskie na nowych zasadach. Rząd planuje test, wyższe wymagania i surowszą kontrolę

Uzyskanie polskiego obywatelstwa może stać się znacznie trudniejsze. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowuje zmiany, które przewidują obowiązkowy test z wiedzy o Polsce, wyższe wymagania językowe oraz dokładniejszą weryfikację cudzoziemców. Projekt nowelizacji ustawy o obywatelstwie polskim został 27 października 2026 roku wpisany do wykazu prac legislacyjnych rządu.

11 komentarzy
Społeczeństwo

Polska ma o 165 tys. mieszkańców mniej. Nowe dane o urodzeniach i zgonach

Liczba ludności Polski nadal spada, a urodzeń jest coraz mniej. Wstępne dane za trzy kwartały 2026 roku pokazują jednak również wzrost liczby zawieranych małżeństw i spadek umieralności niemowląt. Pod koniec września kraj liczył około 37,2 mln mieszkańców — o 165 tys. mniej niż rok wcześniej.

16 komentarzy
Społeczeństwo

Jak zwiększyć przyszłą emeryturę? ZUS zaprasza osoby 50+ na szkolenie online

Od czego zależy wysokość emerytury i co można zrobić po pięćdziesiątce, aby zwiększyć przyszłe świadczenie? Te zagadnienia omówi ekspert ZUS podczas szkolenia online „Moja przyszła emerytura”. Spotkanie odbędzie się 22 października o godzinie 10.00. Trwają zapisy.

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

11 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

7 komentarzy

Zdrowie i styl życia

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Europejski Dzień Radonu. Niewidoczny gaz może zagrażać zdrowiu, sprawdź, czy jest w Twoim domu

Radon jest niewidoczny, bezwonny i nie ma smaku. Może przenikać do budynków przez fundamenty oraz nieszczelności w instalacjach, a jego długotrwałe wdychanie zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. 7 listopada obchodzimy Europejski Dzień Radonu, który przypomina o zagrożeniu i sposobach ochrony przed tym promieniotwórczym gazem. Eksperci podkreślają znaczenie pomiarów, odpowiedniej wentylacji i zabezpieczenia budynków.

1 komentarz
Nauka i technologie

Gdzie się ukryć w razie zagrożenia? Nowa aplikacja PSP już dostępna na telefony

Ponad 88 tysięcy punktów schronienia, miejsca dla 24 milionów osób i nawigacja działająca nawet bez internetu. Państwowa Straż Pożarna udostępniła bezpłatną aplikację „Gdzie się ukryć PL”, która ma pomóc mieszkańcom Polski szybko odnaleźć najbliższe bezpieczniejsze miejsce w sytuacji zagrożenia. Narzędzie jest już dostępne na smartfony z systemami Android i iOS.

10 komentarzy
Nauka i technologie

Naukowcy z Lublina opatentowali nową metodę wykrywania składników mięsa. To może pomóc w walce z fałszowaniem żywności

Naukowcy z Uniwersytetu Medycznego w Lublinie opracowali i opatentowali innowacyjną metodę pozwalającą wykrywać obecność wątroby wieprzowej w produktach spożywczych. Wynalazek umożliwia dokładniejszą identyfikację tkanek zwierzęcych wykorzystywanych w produkcji żywności. Rozwiązanie może w przyszłości wspierać laboratoria kontrolne w wykrywaniu zafałszowań i skuteczniejszej ochronie konsumentów.

2 komentarzy
Nauka i technologie

Politechnika Lubelska będzie kształcić pilotów i mechaników lotniczych. Znamy plany uczelni

Politechnika Lubelska przygotowuje nowy kierunek studiów, który umożliwi kształcenie przyszłych pilotów i mechaników lotniczych. Uczelnia nawiązała już współpracę z firmą Navcom Systems Fly, odpowiedzialną za szkolenia praktyczne. Pierwsi studenci mają rozpocząć naukę w roku akademickim 2028/2029. Zainteresowanie nową ofertą może być duże, ponieważ liczba kandydatów na studia lotnicze znacznie przewyższa dostępne miejsca.

9 komentarzy
Nauka i technologie

Trwalsze drogi ze starego asfaltu. Projekt trzech politechnik za ponad 11,5 mln zł

Blisko 50 naukowców, doktorantów i studentów z politechnik w Lublinie, Poznaniu i Gdańsku pracuje nad technologią, która ma pozwolić na ponowne wykorzystanie zużytego asfaltu niskiej jakości. Cel to trwalsze nawierzchnie, niższe koszty produkcji i mniejsze obciążenie środowiska. Według założeń z efektów badań kierowcy mogliby skorzystać za około trzy lata.

3 komentarzy
Nauka i technologie

Resort chce granicy 15 lat w mediach społecznościowych. Gawkowski żąda skuteczniejszej ochrony dzieci

Skuteczna weryfikacja wieku, szybsze usuwanie szkodliwych treści i sprawniejsza współpraca z polskimi służbami — takich działań od platform cyfrowych oczekuje wicepremier Krzysztof Gawkowski. Ministerstwo Cyfryzacji dąży również do wprowadzenia granicy 15 lat dla dostępu do serwisów społecznościowych. Podczas spotkania z przedstawicielami firm wskazano na niewystarczającą ochronę najmłodszych użytkowników.

11 komentarzy