Kiedy w gnieździe lubelskich sokołów co pewien czas dochodzi do dramatycznych wydarzeń, życie rodzin pustułek z Chełma toczy się spokojnie i monotonnie. Ptaki te obecnie wysiadują jaja, niebawem pojawią się pisklęta.
Koniec obaw, protestów jak i apeli o zmianę planów dotyczących budowy przy ulicy Mełgiewskiej w Lublinie spalarni odpadów. Miasto wycofało się z pomysłu a odpady będą wywożone do Chełma.
