Prezydent Chełma: „Kolejna podłość, tym razem ze strony ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej”

Jak czytamy w opisie filmu, czczenie Matki Bożej jako opiekunki wojowników sięga czasów Kijowskiej Rusi i Bizancjum. Ukraińscy Kozacy szczególnie honorowali Święto Pokrowy. To święto stało się istotne dla społeczności kozackiej, ponieważ właśnie w Pokrowę wybierano nowych hetmanów i oficerów. Historyczne połączenie między pokoleniami było również widoczne podczas burzliwej walki o wolność Ukrainy w XX wieku. Walczący o państwo ukraińskiego narodu w latach 1917–1921 kontynuowali tradycje kozackie, a Święto Pokrowy stało się symbolem powstania Ukraińskiej Armii Powstańczej. Dalej autorzy piszą, że dziś nowa generacja ukraińskich wojowników demonstruje odwagę i odporność, udowadniając, że jest narodem wolnych ludzi gotowych bronić naszej wolności.

Tytuł filmu: „A Symbol of Protection and Heroism of Ukrainian Warriors” można przetłumaczyć jako Symbol Ochrony i Bohaterstwa Ukraińskich Wojowników. Ten zwrot odnosi się do roli, jaką tradycje i symbole, takie jak Święto Pokrowy, odgrywają w kulturze ukraińskiej, szczególnie w kontekście walki o niepodległość i ochrony ojczyzny. Symbolizuje on nie tylko ochronę, ale także odwagę i poświęcenie żołnierzy, którzy walczą w obronie swojego kraju.

Na filmie pojawiają się różne wizerunki osób związanych z historią Ukrainy, są tam również Stepan Bandera i Roman Szuchewycz. Obaj, traktowani na Ukrainie jako bohaterzy, prezentowani są w obecności Matki Bożej. Należy przypomnieć, że obaj odpowiedzialni są za ludobójstwo na Polakach mieszkających na Kresach Wschodnich oraz w Małopolsce Wschodniej.

Na wideo zareagował prezydent Chełma Jakub Banaszek.

– Ile można? Kolejna podłość, tym razem ze strony ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej. Ukraiński IPN wypuszcza spot, w którym czci ukraińskich bohaterów, w tym zbrodniarzy, autorów morderstw niewinnych Polek, Polaków – Banderę i Szuchewycza. Chyba nic mnie już nie zaskoczy, ale jednak pewnego rodzaju rozczarowanie i żal pozostaje – napisał prezydent Chełma na Facebooku.

Nietrudno dziwić się emocjom Jakuba Banaszka, bo to właśnie Chełm, po wybuchu wojny na Ukrainie, stał się jednym z miast, które przekazały ogromną pomoc obywatelom Ukrainy uciekających do Polski przed rosyjską agresją. Takie publikacje wideo, nie tylko pogłębiają traumę związaną z historią polsko-ukraińską, ale są również wyrazem tego, że na Ukrainie nadal silny jest kult dwóch ukraińskich „bohaterów” odpowiedzialnych na ogrom polskiego cierpienia.