Sobotni spacer po Jarmarku Jagiellońskim. Program na niedzielę
10:06 14-08-2016
Dziś w ramach festiwalu:
Jarmark Rękodzielniczy
10:00-18:00 – na straganach można będzie znaleźć m.in.: plastykę zdobniczą, rzeźbę w drewnie i glinie, malarstwo ludowe, ikony, wyroby kowali, kosze z wikliny, rogożyny, ozdoby wyplatane ze słomy i drutu, koronkę klockową, haft, zabawkę ludową, kapelusze słomiane czy wyroby garncarzy. | Stare Miasto
Jarmarkowe Podwórko
11:00-19:00 – gry, które królowały na podwórkach na wsi i w mieście. Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz gry w kapsle, kolejności zadań w grze w gumę czy ilości podrzucanych haceli, dowiesz się tego na Błoniach pod Zamkiem! Będzie to również okazja, aby poznać gry towarzyskie, które zintegrują nie tylko najmłodszych. Zapraszamy do gry w boule, mega bierki, czy Jengę XXL. | Błonia pod Zamkiem
Warsztaty bez zapisów
11:00-18:00 Tajemnice dawnej fotografii – portrety na szkle | za Trybunałem Koronnym
12:00 Gry taneczne – rodzinne gry i zabawy | Błonia pod Zamkiem
13:00-16:00 Warsztaty zdobienia monet | przy stoisku
13:00-17:00 Warsztaty beskidzkiego haftu krzyżykowego | przy stoisku
14:00-17:00 Warsztaty malowania na szkle | przy stoisku
Spotkania, spektakle, kino i opowieści
11:00 Opowieści z walizki | O chłopie co poszedł do słonka pytać, gdzie jego kurka znosi jajka – „Pełna uroku i prosta opowieść o wędrówce, podczas której główny bohater pomaga zwierzętom, roślinom i ludziom, dzięki czemu zyskuje więcej, niż się spodziewał. Bajce towarzyszy muzyka polska, rytmy mazurkowe i tradycyjne polskie tańco-zabawy | Yurta na Błoniach pod Zamkiem
12:00 i 17:00 Jarmark Opowieści – historie przesłane, opowiedziane autorkom projektu przez dotychczasowych uczestników, widzów Jarmarku Jagiellońskiego. Historie, wspomnienia zebrane, wysłuchane stały się inspiracją do stworzenia zupełnie nowych. | Plac po Farze i Rynek Starego Miasta
13:00 i 15:00 Bajkowy Świat – Występ Michała Malinowskiego zabiera słuchaczy w magiczną podróż do krainy legend i bajek słowiańskich. Styl opowiadania Michała Malinowskiego jest bardzo żywy, pełen ekspresji i interakcji z publicznością. Uczestnicy ilustrują opowieści, współtworząc je głosem i gestem pod batutą i czujnym okiem artysty. Wyprawa do Krainy Bajek to jednocześnie podróż do Świata wyobraźni i marzeń. To również spotkanie ze znanymi bohaterami tradycyjnych opowieści i poznanie ich świata wartości. | Błonia pod Zamkiem
15:30 Strój czy kostium? O współczesnych problemach ze strojem ludowym. Spotkanie z Mariolą Tymochowicz UMCS – Mariola Tymochowicz – absolwentka etnologii Uniwersytetu Wrocławskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie kulturoznawstwa, członkini Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego oraz Międzynarodowej Organizacji Sztuki Ludowej Sekcja Polska, należy do Rady Naukowej Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Zajmuje się badaniem kultury tradycyjnej i współczesnej wsi, głównie z terenów Lubelszczyzny. | Sala Unii Klasztoru Ojców Dominikanów, ul. Złota 9
18:00 Spektakl Wziołowstąpienie | 18+ | WEJŚCIÓWKI – „Wziołowstąpienie” to komedia o życiu, zdrowiu i … śmierci, o lokalnej podlaskiej magii i medycynie naturalnej, o ziołach, zielarzach, szeptuchach, „zamowach”… Spektakl przedstawia sceny z życia pięciorga przyjaciół – od dzieciństwa do starości, na tle współczesnych realiów podlaskich – od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku do dni dzisiejszych. Komizm sytuacyjny, humor słowny, absurd i groteska splatają się tutaj z refleksją nad przemijaniem i sensem życia. Efekt komizmu potęgują rubaszne dialogi, wypowiadane w gwarze podlaskiej. Wejściówki do odebrania w dniu spektaklu 14 sierpnia w biurze organizatora – Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a w godz. 10.00-17.00. | Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
20:00 Ostatnie takie trio – pokaz filmu – Historia jest poetycką opowieścią o ludzkich dylematach, zestawiającą pragmatyzm z bezinteresowną miłością. Fabuła filmu osnuta jest wokół znanego motywu – rodzice pragną wydać córkę za bogatego konkurenta, a sama zainteresowana jest zakochana w kimś zupełnie innym, pięknym i młodym choć niestety biednym. Chłopak postanawia zawalczyć o swoją miłość i w chwili gdy weselny orszak rusza do kościoła, wynajęta przez niego orkiestra gra utwór, który ma obudzić wspomnienia i odwieść dziewczynę od ślubu z bogaczem. Plan chłopaka okazuje się doskonały a posłuszna początkowo woli rodziców dziewczyna ucieka od narzeczonego i odjeżdża z miłością swojego życia w nieznane. | Warsztaty Kultury, Grodzka 5a
21:00 Kaprysy Łazarza – pokaz filmu – Kanwą scenariusza filmu było słuchowisko radiowe Stanisława Grochowiaka, opowiadające o starym człowieku przeżywającym kres swojego życia. Jego najbliższe otoczenie jest przygotowane na jego odejście – żona zachowuje się niemal jak wdowa, gotowa jest też trumna. Nieoczekiwanie dla wszystkich główny bohater nie zamierza jednak spokojnie umrzeć i zaczyna negocjować warunki swojego odejścia. Wykłóca się z rodziną, z księdzem, z sąsiadami, nawet ze Śmiercią… Film obfituje w soczysty, nierzadko czarny humor, a występująca w nim czołówka polskich artystów daje prawdziwy popis sztuki aktorskiej. | Warsztaty Kultury, Grodzka 5a
Koncerty
13:00 Muzyka ludowa/tradycyjna dziś – pieśni ku czci Matki Boskiej w wykonaniu Zespołów Śpiewaczych Kół Gospodyń Wiejskich z gminy Jabłonna – Podczas spotkania jarmarkowego ZŚKGW zaprezentują pieśni ku czci Matki Boskiej na melodie funkcjonujące w gminie Jabłonna. Repertuar spotkania wybrany jest przez panie z ZŚKGW według kryterium – ulubiona, najładniejsza, stara… w celu pokazania współczesnego muzycznego kultu Matki Boskiej na wsi. Spotkanie nie będzie miało charakteru koncertu ponieważ muzyka wsi nie jest muzyką koncertową. Podczas spotkania pragniemy umiejscowić ją w naturalnym jej kontekście – w formie nabożeństwa ku czci Matki Boskiej. Zostaną wykonane zarówno pieśni starsze jak i te nowsze, funkcjonujące w liturgii kościoła na co dzień. Główny nacisk stawiamy na wykonawców i temat spotkania. | Bazylika Ojców Dominikanów
15:00 Prezentacja tradycyjnych pieśni ukraińskich – grupy warsztatowe – wystąpią: Olena Gonczarenko (Kijów, Ukraina), Iryna Klymenko (Kijów, Ukraina) i uczestnicy warsztatów śpiewu realizowanych podczas Jarmarku Jagiellońskiego. | Warsztaty Kultury, Grodzka 5a
20:00 Maarja Nuut „Une meeles” – Maarja Nuut to skrzypaczka i wokalistka z Estonii. Jej muzyka łączy tradycyjne melodie taneczne, pieśni oraz opowieści z elektroniką na żywo, tworząc przestrzeń, w której minimalizm i muzyka eksperymentalna spotykają się z tradycyjną muzyką wiejską przedwojennej Europy. | Wirydarz Klasztoru Dominikanów
22:00 Potańcówka Jarmarkowa – Rześkie wieczorne powietrze łagodnie muska twarze, a kapele grają skoczne melodie. W takich okolicznościach zanikają troski, doczesność odchodzi w zapomnienie, pozostaje tylko radość czerpana z tańca. | Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
Wystawy
Cały dzień i radzięccy i jędrzejowscy. Muzykanci – wystawa. Radzięcin i Jędrzejówka leżą w zachodniej, najbardziej górzystej części Roztocza. Do lat 50. i 60. były to miejscowości tętniące muzyką, śpiewem i tańcem. Tu i w najbliższej okolicy było co najmniej 20 wziętych skrzypków, liczni klarneciści, harmoniści oraz wielu świetnych śpiewaków i śpiewaczek, a także istniejące od „przedwojnia” orkiestry dęte. Redaktorzy roztoczańskiej encyklopedii MuzykaRoztocza.pl od kilku lat regularnie odwiedzają tamtejszych muzykantów oraz ich potomków, gromadząc stare fotografie, anegdoty i wspomnienia. | Plac przed Teatrem Andersena
Cały dzień Ludzie Podola Michała Greima – Wystawa ze zbiorów Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie ukazuje część dorobku wybitnego – na długie lata zapomnianego – fotografa Michała Greima. Zyskał on sławę jako znakomity fotograf dzięki artystycznym zdjęciom widoków, zabytków oraz typów ludności z terenów Podola i Besarabii. Greima zaliczyć można do najciekawszych polskich fotografów dziewiętnastego stulecia | Zaułek Hartwigów
10:00-18:00 Letnia Szkoła Haftu Tradycyjnego – wystawa z badań terenowych – Wystawa prezentuje dokumentację fotograficzną wykonaną podczas badań terenowych mających na celu dokumentację działalności pięciu twórczyń reprezentujących haft tradycyjny z wybranych regionów etnograficznych Polski. Wystawa przedstawia sylwetki twórczyń, będących mistrzyniami określonego rodzaju haftu. Halina Witkowska – haft Kurpi Białych, Marianna Dobrowolska – snutka wielkopolska (golińska), Bernadetta Reglińska – haft kaszubski (szkoła żukowska), Zofia Pacan – haft opoczyński, Bogumiła Wójcik – haft krzczonowski. Wystawie towarzyszą filmy powstałe podczas realizowanych badań terenowych. | Krużganki Klasztoru Ojców Dominikanów
10:00-18:00 Tańcowała igła z nitką – o ludowym hafcie z Lubelszczyzny – Haft ludowy w Polsce początkowo stosowany był do wzmocnienia szwów na łączeniu tkanin. Jednak już w 2 poł. XIX w. coraz większe znaczenie miały względy identyfikacyjne czy estetyczne, kiedy to zaczęto stosować nici i dodatki produkcji fabrycznej m.in. koraliki czy cekiny. | Muzeum Lubelskie
13:00-19:00 Makatka kuchenna – „Ojczyzną” makatek kuchennych były tereny dzisiejszych Niemiec i Holandii. Używano ich tam powszechnie już w początkach XIX w. W innych krajach popularne stały się po I wojnie światowej, używano ich jeszcze w latach 80. XX w. Moda na zdobienie nimi wnętrz związana była z modernizacją domów, które stały się większe i bardziej przestronne. Podkreślały one czystość, porządek i przytulność kuchni będącej sercem każdego domu. | Galeria Gardzienice
Zwiedzanie i historia Lublina
11:00-16:00 (początek co pół godziny) Zwiedzanie Starego Miasta z przewodnikami ze Stowarzyszenia Pogranicze | zbiórka: Plac Łokietka
20:00-23:00 Noc Świątyń – W 1050. rocznicę Chrztu Polski podejmiemy wraz z przewodnikiem turystycznym próbę odpowiedzi na pytanie, gdzie na terenie Lublina powstała najstarsza chrześcijańska świątynia: w zespole kościelno-klasztornym Dominikanów, na obecnym placu Po Farze, na Czwartku, na Grodzisku, a może w jeszcze innym miejscu? | zbiórka: Brama Krakowska
Cały program dostępny jest na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Galeria zdjęć
2016-08-14 09:52:03
(fot. Dariusz Sowa)
A jadła jak nie było …. tak nie ma. Skąpy ten jarmarczek tak zachęcany przez media i włodarzy lublina oj skąpy.
Tak,to prawda coraz słabszy ten jarmark,może w przyszłym roku z okazji 700 lecia miasta będzie lepiej.
W przyszłym roku to komornik zajmie konta Koziego Grodu i nici z imprezy Chyba że, rudy coś z Brukseli zasponsoruje ( czytaj: udzieli komercyjnej pożyczki w Niemieckim Banku)
Słabiutko w tym roku, oj słabiutko, próżno było szukać w niedzielę Hollóének Hungarica i jakichkolwiek innych artystów, po południu masowe składanie straganów i samochody z przyczepami wywożące dobytek. Artystycznie mierniutko, szkoda.