Przejdź do treści
niedziela, 18 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Brodacze ze Sławatycz zawitają do Lublina. To zapowiedź tradycyjnych obchodów i Konkursu Brodaczy

W niedzielę będzie rzadka i wyjątkowa okazja, aby zobaczyć na żywo Brodaczy ze Sławatycz i poczuć magię autentycznego dziedzictwa kulturowego regionu. Wydarzenie jest częścią programu Jarmarku Świątecznego realizowanego w ramach Festiwalu Bożego Narodzenia

fot. lublin112.pl

Już za kilka dni, a dokładnie w poniedziałek 29 grudnia, Sławatycze znów zmienią się w prawdziwe centrum tradycji i radości. Jak co roku do tego urokliwego miasteczka nad Bugiem zjadą setki osób z całego kraju, aby podziwiać Brodaczy. Te barwne postaci celebrować będą pełne symboliki pożegnanie starego roku.

Określenie „brodacze” pochodzi od bardzo długich bród, które są wykonane z lnianego włókna. Mają one symbolizować długie życie, duże doświadczenie i bogactwo przeżyć. Kolejnym obowiązkowym elementem stroju są ogromne kapelusze, gdyż mające nawet 80 cm wysokości, ozdobione kolorowymi kwiatami i bardzo długimi wstążkami z bibuły. Na twarzy znajduje się zaś wykonana ze skóry maska z długim nosem, do tego dochodzi barani kożuch i długi kij.

Brodacze wychodzą na ulice i, paradując po Sławatyczach, zaczepiają przechodniów, ganiają panny, biorąc je na „hocki”, czyli podrzucają do góry, a także zatrzymują kierowców. Do tego kolędują i składają życzenia noworoczne. Zgodnie z wierzeniami spotkanie z nimi przynosi szczęście w nadchodzącym Nowym Roku. Zwyczaj ten został również wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Choć Brodacze pojawiają się tylko pod koniec grudnia i zaledwie w jednym miejscu, w tym roku można ich spotkać wcześniej, do tego w różnych lokalizacjach. Niedawno zrobili furorę w Warszawie na zorganizowanym przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi Jarmarku Bożonarodzeniowym, a także na lubelskim Starym Mieście, gdzie stanęła chata brodacza.

Natomiast w najbliższą niedzielę, 21 grudnia, w godz. 15:00–17:00, oryginalni Brodacze ze Sławatycz będą atrakcją lubelskiego Jarmarku Świątecznego. Jak wskazuje Marzena Bielecka z Warsztatów Kultury w Lublinie, mieszkańcy Lublina będą mieli okazję, nie wyjeżdżając z własnego miasta, zobaczyć imponujące, ręcznie wykonane stroje, długie brody, maski pełne symboliki oraz poznać opowieści o dawnych zwyczajach, humorze i psotach, które od pokoleń towarzyszą temu niezwykłemu kolędniczemu zwyczajowi.

W Lublinie zobaczymy namiastkę tego co dzieje się co roku w Sławatyczach. Właśnie tam 29 grudnia o godz. 13.00 wystartuje wielki
Konkurs Brodaczy. W programie także wspólne śpiewanie kolęd i pastorałek oraz stoiska z pysznościami do jedzenia.

17 komentarzy

  1. olo
    Odpowiedz

    Na widok takiej pały to każda się cieszy..!

  2. Yy
    Odpowiedz

    Jak dla mnie to mogą je sobie i zabrać na swoją wieś.

  3. Macant
    Odpowiedz

    Będzie mączne, a potem posypią się pozwy o molestowanie.

  4. Anna
    Odpowiedz

    Nadchodza świeta i zbliż sie nieubłagany atak na kościół ju-dzenie wyszydzanie , przygotowane specjalne wypociny jak to ksieża itd- opetane lewy-actwo bedzie szaleć!!

    1. q
      Odpowiedz

      Jacy wy jesteście niesamowicie zaszczuci, biedaczyska. Prześladowani na każdym kroku przez złych niewiernych. Ukradkiem skradacie się do waszych świątyń ze strachu przed przemocą, atakowani i opluwani za waszą wiarę. A ci źli niewierni płacą za waszych katabasów aby opływali dobrobytem i tym sposobem sprowadzają ich na złą drogę pozbawiając możliwości zbawienia przez waszego wymyślonego przyjaciela. Toż to straszne prześladowanie, normalnie strach się bać.

  5. bywalec Abramówka
    Odpowiedz

    Wezmą, oj jak wezmą! Niech tylko P.O. polskiego rządu podpiszą pakt migracyjny. Pogadajcie że Szwedkami czy Angielkami.

  6. q
    Odpowiedz

    Pięknie się to wpisuje w ten wyjątkowy czas katolicki będący tak hołubiony. Sami sobie odpowiedzieć musicie kim jesteście- katolik, czy katolik gawędziarz na pokaz. A później do wymyślonego przyjaciela po odpuszczenie.

    1. rudypies wonn
      Odpowiedz

      tussk ci do tego

  7. q
    Odpowiedz

    Zgodnie z wierzeniami spotkanie z nimi przynosi szczęście w nadchodzącym Nowym Roku- i tutaj kłania się bajka w stylu nie będziesz miał bogów cudzych przede mną, Jakie umocowanie ma ten teatrzyk w waszej bajce o bogu.

      1. q
        Odpowiedz

        W twoim pszaśnym światku każdy kto nie jest zniewolony parafianinem bądź nie udaje zniewolonego parafianina jest głupi. I to właśnie jest wasza miłość katolicka. Pozdrawiam, mądrych inaczej.

  8. !!!
    Odpowiedz

    Nie trzeba jechać do Piask żeby zjeść flaki. Takie danie można kupić w żabce.

    1. q
      Odpowiedz

      Nie trzeba jechać nigdzie za niczym- zawsze znajdziesz substytut,

    2. Anna
      Odpowiedz

      mój niechodzacy do koscioła znajomy mowi ,, nie musze chodzic do koscioła żeby sie pomodlić Bóg jest wszedzie”- jak można spłycic wszystko ! prezydent zamiast sie odwiedzać przez telefon pogadac, w goscie w świeta nie musimy iśc bo zarcie ma kazdy – mozemy tele-videospotkanie – kazdy u siebie no to siup w ten ……!

      1. q
        Odpowiedz

        Jak przyjdzie tam wasz buk to pewnie znajomy też tam pójdzie, Na razie to tam go nikt nie widział.

    3. adr
      Odpowiedz

      mój niechodzacy do koscioła znajomy mowi ,, nie musze chodzic do koscioła żeby sie pomodlić Bóg jest wszedzie”- jak można spłycic wszystko ! prezydent Żelenski też mogł z Nawrockim przez telefon pogadac, w goscie w świeta nie musimy iśc bo zarcie ma kazdy – mozemy tele-videospotkanie – kazdy u siebie no to siup w ten ……!

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

O godzinie 18 zawyją syreny. Polska straż pożarna odda hołd strażakom z Niska

W piątek, 16 października, o godzinie 18.00 w jednostkach Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczych Straży Pożarnych w całym kraju zostaną uruchomione sygnały świetlne i dźwiękowe pojazdów pożarniczych. Strażacy uczczą w ten sposób pamięć dwóch funkcjonariuszy z Niska, którzy zginęli podczas działań ratowniczych.

1 komentarz
Kraj

Nowy system alarmowania w Polsce. Telefon zawyje w przypadku wystąpienia zagrożenia

Telefon komórkowy ma stać się dodatkową syreną alarmową. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji zapowiada wdrożenie technologii Cell Broadcast, która pozwoli błyskawicznie przekazywać ostrzeżenia osobom znajdującym się na obszarze zagrożenia. Na uruchomienie rozwiązania rząd zamierza przeznaczyć blisko 100 mln zł. System ma zacząć działać w drugiej połowie 2027 roku.

44 komentarzy
Kraj

Groźby wobec szkół. Blisko 138 tys. kontroli i 183 osoby zatrzymane

Blisko 138 tys. kontroli placówek oświatowych i 183 zatrzymane osoby - to bilans ogólnopolskich działań przekazany przez Policję Polską. Funkcjonariusze sprawdzają zgłoszenia dotyczące zagrożeń i całodobowo monitorują internet, dbając o bezpieczeństwo uczniów oraz pracowników szkół.

5 komentarzy
Kraj

Były terytorials zatrzymany przez policję. WOT: nie jest już żołnierzem

Wojska Obrony Terytorialnej zabrały głos w sprawie zatrzymania byłego żołnierza przez policję. Jak przekazała formacja, mężczyzna został zwolniony ze służby 14 sierpnia 2026 roku. Powodem były zachowania zakwalifikowane jako naruszenie dyscypliny wojskowej, związane z jego działalnością medialną.

3 komentarzy

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

26 komentarzy

Polityka

Polityka

Gawkowski chce szybkiego blokowania nielegalnych treści. Krytykuje prezydenckie weto

Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski wezwał do zdecydowanej walki z nawoływaniem do przemocy w internecie. Zapowiedział przyjęcie przez Sejm przepisów dotyczących usług cyfrowych, które — według niego — mają umożliwić szybsze blokowanie nielegalnych treści. Skrytykował również prezydenckie weto wobec poprzedniej ustawy.

17 komentarzy
Polityka

102,4 mld zł na ochronę ludności. Rząd przyjął program na lata 2027–2031

Budowle ochronne, systemy ostrzegania, bezpieczna łączność i sprzęt ratowniczy — to najważniejsze inwestycje przewidziane w nowym Programie Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Rada Ministrów przyjęła również program rozwoju kolei metropolitalnej w Trójmieście, który ma poprawić dojazd z południowych dzielnic Gdańska do centrum.

6 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

10 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

6 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy
Nauka i technologie

Eksperci: zanim zapytasz AI, pomyśl sam

Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki zdobywamy wiedzę, podejmujemy decyzje i rozumiemy świat. Chatboty wyszukują informacje, piszą teksty, tworzą obrazy i coraz częściej doradzają w sprawach osobistych - wskazali eksperci podczas Festiwalu Przemiany w Centrum Nauki Kopernik. Zwrócili uwagę, że zdobywanie określonych umiejętności oraz sprawczości wymaga wysiłku intelektualnego, a nie bezkrytycznego przyjmowania odpowiedzi i rozwiązań dostarczanych przez algorytmy.

Nauka i technologie

Studenci Politechniki Lubelskiej na podium IBM AI Racing League. Dwa drugie miejsca

Zespół Apex Dynamics z Politechniki Lubelskiej zajął drugie miejsce w klasyfikacji generalnej oraz w kategorii najlepszego czasu przejazdu w ogólnopolskim konkursie IBM AI Racing League – Country Challenge 2026. Studenci zaprogramowali autonomicznego kierowcę, który samodzielnie pokonywał wirtualny tor. Do finału awansowało 12 spośród 61 drużyn z całej Polski.

1 komentarz