Przejdź do treści
wtorek, 20 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

Polana Centralna z miejskim sadem, miejscami do leżakowania i „żywą” architekturą. I to wszystko na Czechowie (zdjęcia)

Miejski sad, strefy leżakowania, wiklinowe szałasy to kolejne elementy zagospodarowania naturalistycznego wąwozu na Czechowie, pomiędzy ulicami Kameralną a Północną. Miasto podpisało umowę na realizację prac w największej i najszerszej części tego wąwozu – Polanie Centralnej.

fot. UM Lublin

Polana Centralna

– Do urządzonego wcześniej Leśnego Korytarza dołączy teraz Polana Centralna. Nowością będzie sad miejski z drzewami i krzewami owocowym, zatem oprócz bliskich kontaktów i spotkań z przyrodą, będzie można popróbować także jej owoców. Na dzieci będą czekały wiklinowe szałasy, a dla starszych drewniane ławki i stoliki. Przy urządzaniu tego miejsca bierzemy pod uwagę przede wszystkim sugestie mieszkanek i mieszkańców, które wpłynęły do nas podczas konsultacji społecznych, czyli przede wszystkim wzmocnienie funkcji rekreacyjnej poprzez wprowadzenie naturalistycznych mebli miejskich – mówi Katarzyna Antoń, Miejski Architekt Zieleni.

Strefa odpoczynku

Polana Centralna to najszersza część wąwozu znajdująca się między osiedlami, z miejscami odpoczynku i strefą dla dzieci. Pojawi się tam strefa leżakowania z małą architekturą – 4 leżaki, 4 ławki, 3 stoły rekreacyjne z ławkami oraz 3 kosze na odpady. Powstanie także eksperymentalna strefa „żywej” architektury, czyli konstrukcje z pędów wikliny w postaci trzech szałasów nawiązujących kształtem do wigwamu/tipi oraz sad miejski. Łącznie wykonawca posadzi tam 18 drzew i 40 krzewów owocowych, takich jak: agrest, porzeczka, morwa, świdośliwa, jabłoń, czereśnia i wiśnia oraz 169 krzewów ozdobnych.

Pod koniec 2022 roku nowe, drewniane wyposażenie trafiło do najbardziej zielonej części tego wąwozu – Leśnego Korytarza. Zamontowano tam domki, budki, hotele i schrony dla zwierząt żyjących w mieście, trzy tablice edukacyjne oraz dwie drewniane ławki.

Prace na Polanie Centralnej zostaną wykonane do końca października.

fot. UM Lublin
fot. UM Lublin
fot. UM Lublin
fot. UM Lublin
(Źródło: UM Lublin)

20 komentarzy

  1. Al Pachinko
    Odpowiedz

    „Polana Centralna” będzie pewnie równie atrakcyjna co „Park Górki Czechowskie”. 🙂

  2. MOTȔR 1969
    Odpowiedz

    Polana Dewelopera Już czekam na pierwsze krzyki mieszkańców o tym, że ich „oszukali”:lol:

  3. kronikidewelorozwoju
    Odpowiedz

    Ten dewelo-buraczek od Hong-K0ngu na Północnej sobie zamówił, bo mu „apartamenty” w tych makabryłach schodzą jak czerstwe bułeczki?

  4. kazex
    Odpowiedz

    Po ekipie Betoniarza spodziewam się tylko kolejnego bubla.
    Ilekroć biorą się za „remont” terenów zielonych, skutki są pożałowania godne.

  5. ojejku
    Odpowiedz

    Och jak wspaniale, jakich mamy wspaniałych włodarzy. A nowe i osiedla na sławinie mogą jedynie o tym pomarzyć. Dzieci nie mają gdzie grac w piłkę, koszykówkę czy uprawiac innyc sportów. Pozostaje tylko trawnik jeżeli deweloper zechce zrobic w miarę duży i psiarze nie wyprowadzają tam swoich piesków. Po kórych nie sprzątają.
    W planie zagospodarowania są tereny zielone. Ale są one w łapskach deweloperów!!! Wszystko zawalmy blokami bez infrastruktury dla mieszkańców i dzieci tak jak ma to miejsce na Węglinie.
    A potem każdy się dziwi że na olimpiadzie mało medali a dzieci spędzają czas w ekranach.
    Liczy się tylko kasa dla kolegów królika!!!

    1. LU
      Odpowiedz

      Nie pisz głupot na Sławinie place zabaw są przy większości bloków. Jest duże boisko przy bibliotece i drugie ogólnie dostępne przy szkole 12, są siłownie plenerowe nie jest tak źle. Natomiast jeśli chodzi o psiarzy jak to nazywasz ludzi z psami to wybiegu dla psów nie ma. Wszystkie dzielnice mają, niektóre po dwa ale na Sławinie brak. Więc ludzie spacerują po chodnikach i trawnikach bo gdzie maja chodzić? Ogólnie osiedle Botanik to powinno nazywać się bachorzanik bo tam jest wylęgarnia dzieci ( osiedle idzie na rekord i chce zmniejszyć niż demograficzny). Dzieci krzyczą pod oknami od rana do wieczora z podziałem na grupy wiekowe. Te starsze nawet latają do północy po dworze. Tak teraz współcześni rodzice wychowują swoje pociechy, poszczają samopas i czasami z okna sterują co małolat powinien a co nie powinien robić 😉

      1. Dzieciak
        Odpowiedz

        Mam siedzieć cały dzień przed komputerem i pisać głupie komentarze takie jak ty wakacje przecież są.

      2. Czytelnik
        Odpowiedz

        No straszne. Dzieci robią to co powinny robić, czyli bawią się na dworze.

        1. LU
          Odpowiedz

          Niech się bawią, nikt im nie broni, tylko niech nie drą japy na cały głos jakby icj ktoś ze skóry obdzierał.

    2. Czytelnik
      Odpowiedz

      Takiego wybraliście sobie prezydenta.

  6. TrollBagiennyPrzydenny
    Odpowiedz

    Czekamy w końcu na rewitalizację „parku” pomiędzy Elsnera a Koncertową !! Latami proces degradacji, zaniedbań oraz pomijania inwestycyjnego tego kompleksu doprowadził do ruiny trakty piesze, infrastrukturę, śmietniki… brak jest wszystkiego od równego chodnika po ławkę, plac zabaw, cokolwiek… wstyd !!

  7. Obserwator
    Odpowiedz

    E, pesymiści i marudy jak zwykle nie zawodzą. A ja mieszkam w tej części czechowa i czekam z niecierpliwością na to co powstanie, bo w dzisiejszych osiedlowych blokowiskach brakuje właśnie takich zielonych przestrzeni, gdzie można siąść, zrelaksować się, czy pospacerować.

    1. Lu
      Odpowiedz

      Cały wąwóz jest dostępny do spacerowania.

  8. Lu
    Odpowiedz

    Mam nadzieję że będzie zakaz wejścia dla psów.

    1. Lubelak
      Odpowiedz

      A ja mam nadzieję że będzie zakaz wejścia dla ciebie pedrylu

      1. Chłop
        Odpowiedz

        Mój kurnik dla 10 kur ma 28 M2.

  9. ŻulJan Mieczysław.
    Odpowiedz

    Oj będzie pite! Oj bedzie i ruch…!

  10. Polak potrafi
    Odpowiedz

    Bardzo logiczna decyzja. Sprzęt do letniego wypoczynku oddać w okresie późnej jesieni, żeby na wiosnę wymagał renowacji. Brawo!

    1. ojejku
      Odpowiedz

      Będzie tak naprawiany jak plac zabaw nad zalewem. czyli pod dwóch latach. Jak ktoś sobie zrobi krzywdę

    2. Czytelnik
      Odpowiedz

      To sprzęt to i tak pikuś. Pytanie ile drzew wytną?

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

192 zatrzymanych po zdarzeniach w szkołach. Policja zapowiada kolejny etap działań

Policja zatrzymała 192 osoby i wszczęła 106 postępowań karnych w związku z ostatnimi zdarzeniami w szkołach. Funkcjonariusze przeprowadzili ponad 160 tys. kontroli. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński zapewnił, że sytuacja jest pod kontrolą, i zapowiedział utrzymanie policyjnej obecności przy placówkach oraz rozwinięcie działań edukacyjnych.

Kraj

WOŚP zagra po raz 35. Ruszyła rejestracja sztabów, znamy cel zbiórki

Przygotowania do kolejnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy nabierają tempa. 16 października ruszyła rejestracja sztabów, które będą organizować zbiórki i wydarzenia w Polsce oraz za granicą. Wiadomo już również, na co zostaną przeznaczone pieniądze z 35. Finału WOŚP. Tym razem pomoc ma trafić do najmłodszych pacjentów – noworodków.

16 komentarzy
Kraj

O godzinie 18 zawyją syreny. Polska straż pożarna odda hołd strażakom z Niska

W piątek, 16 października, o godzinie 18.00 w jednostkach Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczych Straży Pożarnych w całym kraju zostaną uruchomione sygnały świetlne i dźwiękowe pojazdów pożarniczych. Strażacy uczczą w ten sposób pamięć dwóch funkcjonariuszy z Niska, którzy zginęli podczas działań ratowniczych.

1 komentarz

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

27 komentarzy

Polityka

Polityka

Sejm za ograniczeniem reklamy i sprzedaży alkoholu. Więcej środków na profilaktykę

Ogólnopolski zakaz sprzedaży alkoholu na wynos między godz. 22 a 6, zakaz reklamy obejmujący również piwo oraz obowiązek sprawdzania wieku kupujących w razie wątpliwości – to najważniejsze rozwiązania ustawy przyjętej przez Sejm. Nowelizacja przewiduje także wyższe opłaty dla sprzedawców, zmiany dotyczące opakowań i finansowania zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży.

6 komentarzy
Polityka

Gawkowski chce szybkiego blokowania nielegalnych treści. Krytykuje prezydenckie weto

Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski wezwał do zdecydowanej walki z nawoływaniem do przemocy w internecie. Zapowiedział przyjęcie przez Sejm przepisów dotyczących usług cyfrowych, które — według niego — mają umożliwić szybsze blokowanie nielegalnych treści. Skrytykował również prezydenckie weto wobec poprzedniej ustawy.

17 komentarzy
Polityka

102,4 mld zł na ochronę ludności. Rząd przyjął program na lata 2027–2031

Budowle ochronne, systemy ostrzegania, bezpieczna łączność i sprzęt ratowniczy — to najważniejsze inwestycje przewidziane w nowym Programie Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Rada Ministrów przyjęła również program rozwoju kolei metropolitalnej w Trójmieście, który ma poprawić dojazd z południowych dzielnic Gdańska do centrum.

6 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

10 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

6 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy
Nauka i technologie

Eksperci: zanim zapytasz AI, pomyśl sam

Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki zdobywamy wiedzę, podejmujemy decyzje i rozumiemy świat. Chatboty wyszukują informacje, piszą teksty, tworzą obrazy i coraz częściej doradzają w sprawach osobistych - wskazali eksperci podczas Festiwalu Przemiany w Centrum Nauki Kopernik. Zwrócili uwagę, że zdobywanie określonych umiejętności oraz sprawczości wymaga wysiłku intelektualnego, a nie bezkrytycznego przyjmowania odpowiedzi i rozwiązań dostarczanych przez algorytmy.

Nauka i technologie

Studenci Politechniki Lubelskiej na podium IBM AI Racing League. Dwa drugie miejsca

Zespół Apex Dynamics z Politechniki Lubelskiej zajął drugie miejsce w klasyfikacji generalnej oraz w kategorii najlepszego czasu przejazdu w ogólnopolskim konkursie IBM AI Racing League – Country Challenge 2026. Studenci zaprogramowali autonomicznego kierowcę, który samodzielnie pokonywał wirtualny tor. Do finału awansowało 12 spośród 61 drużyn z całej Polski.

1 komentarz