Przejdź do treści
poniedziałek, 19 października 2026
Kontakt do redakcji: 690 680 960 [email protected]
Wiadomości z Lublina i regionu
Kontakt do redakcji 690 680 960 [email protected]

79 drzew do usunięcia, tysiące roślin do posadzenia. Tak odmienią park w Radzyniu

Zabytkowy park przy Pałacu Potockich w Radzyniu Podlaskim czeka duża przemiana. Miasto wybrało wykonawcę rewaloryzacji, której celem jest odtworzenie historycznego, barokowego układu ogrodowego. Inwestycja będzie kosztowała ponad 6,4 mln zł i obejmie m.in. budowę fontanny, odnowienie alejek, montaż oświetlenia oraz nowe nasadzenia. Plany odnowy parku wzbudzały jednak emocje, szczególnie ze względu na przewidzianą wycinkę 79 drzew.

fot. Jakub Jakubowski

Rozstrzygnięto przetarg na realizację zadania „Rewaloryzacja zabytkowego parku w zespole pałacowo-parkowym w Radzyniu Podlaskim”. Najkorzystniejszą ofertę złożyło konsorcjum PNB Budownictwo oraz PNB Paweł Niczyporuk Budownictwo z Białej Podlaskiej. Wartość wybranej oferty wynosi 6 415 249,03 zł. Wykonawca zaoferował 72-miesięczny okres gwarancji.

Firma ma na koncie m.in. rekonstrukcję fortyfikacji i kładki pieszej w zespole zamkowo-parkowym w Białej Podlaskiej oraz prace remontowo-konserwatorskie zabytkowego budynku Kurii Diecezjalnej w Siedlcach.

Kolejnym krokiem będzie podpisanie umowy z wykonawcą, po którym będzie można rozpocząć prace.

Barokowy ogród ma odzyskać dawny wygląd

Celem inwestycji jest przywrócenie parkowi jego historycznych, artystycznych i użytkowych walorów. Projekt zakłada odtworzenie barokowego układu głównego wnętrza ogrodowego oraz boskietów, czyli regularnie kształtowanych skupisk drzew i krzewów przed ogrodową elewacją Pałacu Potockich.

Jak informował wcześniej burmistrz Radzynia Podlaskiego Jakub Jakubowski, projekt przygotowano na podstawie dokumentacji i badań archeologicznych. Podczas prac badawczych odkryto m.in. oryginalny przebieg dawnych alejek oraz fundamenty historycznych elementów ogrodu.

W planach jest budowa fontanny w centralnej części parku, odtworzenie historycznych osi widokowych i alejek, montaż stylowych ławek, a także wykonanie oświetlenia i iluminacji pałacu.

Zakres prac będzie jednak szerszy. Obejmie również budowę systemu nawadniania, zagospodarowanie zieleni, montaż monitoringu i elementów małej architektury, remont parkanu oraz bram, budowę przyłącza wodno-kanalizacyjnego i rozbiórkę szaletu. Przewidziano także dostosowanie przestrzeni do potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami.

Wycinka 79 drzew wywołała dyskusję

Jednym z najbardziej kontrowersyjnych elementów planowanej rewaloryzacji okazała się wycinka drzew. Zgodnie z dokumentacją do usunięcia przewidziano 79 okazów w obrębie historycznego wgłębnika ogrodowego. Miasto argumentuje, że jest to konieczne, by odsłonić dawny układ alejek i parterów ogrodowych, a także usunąć drzewa chore oraz zagrażające bezpieczeństwu.

Informacja wywołała dyskusję wśród mieszkańców. Część osób wyrażała zaniepokojenie skalą planowanej wycinki, inni zwracali uwagę na konieczność odtworzenia historycznego założenia ogrodowego.

Do sprawy odniósł się burmistrz Jakub Jakubowski, podkreślając, że projekt dotyczy zabytkowego ogrodu, a nie zwykłego parku miejskiego.

– To historyczny ogród, a nie zwykły park miejski. Jego odtworzenie wymaga połączenia ochrony zabytku, troski o przyrodę i bezpieczeństwa odwiedzających. Projekt opiera się na dokumentacji i badaniach, a prace są uzgodnione z konserwatorem zabytków i właściwymi służbami – wskazywał burmistrz.

Jak dodał, zależy mu na tym, by dyskusja o inwestycji opierała się na faktach, a mieszkańcy byli informowani o kolejnych etapach prac.

Ponad 1300 grabów i tysiące nowych nasadzeń

Władze miasta podkreślają, że planowana wycinka ma iść w parze z odtworzeniem historycznej kompozycji zieleni i nowymi nasadzeniami.

W całym zespole pałacowo-parkowym rośnie szacunkowo około tysiąca drzew. W obrębie wgłębnika, którego dotyczy pierwszy etap inwestycji, znajduje się około 220 okazów. Zgodnie z przedstawionymi przez burmistrza danymi 79 ma zostać usuniętych, natomiast dwa zabytkowe modrzewie pozostaną na miejscu i będą pielęgnowane.

W ich miejsce zaplanowano m.in. ponad 1300 grabów, które mają utworzyć zielone ściany i boskiety o wysokości około trzech metrów. Projekt przewiduje również posadzenie 156 lip drobnolistnych, 27 buków oraz innych drzew i roślin.

Miasto wskazuje ponadto, że w pozostałej części parku 299 drzew wymaga pilnych zabiegów pielęgnacyjnych, a 23 przewidziano do usunięcia zgodnie z inwentaryzacją.

Według założeń projektu 59 proc. powierzchni ma pozostać biologicznie czynne, 40 proc. zajmą przepuszczalne alejki mineralne, a nawierzchnie nieprzepuszczalne mają stanowić 1 proc.

Przygotowania trwały od 2025 roku

Przygotowania do inwestycji rozpoczęły się jeszcze w 2025 roku, kiedy miasto poinformowało o pozyskaniu środków z Funduszy Europejskich na pierwszy etap rewaloryzacji parku. Przetarg ogłoszono 14 maja 2026 roku, a oferty otwarto 29 czerwca.

Odnowiony park ma służyć zarówno mieszkańcom, jak i turystom odwiedzającym Radzyń Podlaski. Samorząd liczy, że przywrócenie historycznego układu ogrodowego pozwoli lepiej wyeksponować zabytkowy Pałac Potockich i stworzyć atrakcyjną przestrzeń do spacerów oraz wypoczynku.

Teraz przed miastem podpisanie umowy z wybranym wykonawcą i rozpoczęcie robót. To właśnie kolejne etapy realizacji pokażą, jak historyczny ogród będzie zmieniał się w najbliższych miesiącach.

Screenshot

1 komentarz

  1. ccc
    Odpowiedz

    to chyba ze złota te „rośliny”

Dodaj komentarz

Masz coś do dodania? Podziel się swoją opinią.

Dbaj o kulturę dyskusji. Publikując komentarz, akceptujesz regulamin komentarzy.

Z kraju

Kraj

192 zatrzymanych po zdarzeniach w szkołach. Policja zapowiada kolejny etap działań

Policja zatrzymała 192 osoby i wszczęła 106 postępowań karnych w związku z ostatnimi zdarzeniami w szkołach. Funkcjonariusze przeprowadzili ponad 160 tys. kontroli. Minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński zapewnił, że sytuacja jest pod kontrolą, i zapowiedział utrzymanie policyjnej obecności przy placówkach oraz rozwinięcie działań edukacyjnych.

Kraj

WOŚP zagra po raz 35. Ruszyła rejestracja sztabów, znamy cel zbiórki

Przygotowania do kolejnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy nabierają tempa. 16 października ruszyła rejestracja sztabów, które będą organizować zbiórki i wydarzenia w Polsce oraz za granicą. Wiadomo już również, na co zostaną przeznaczone pieniądze z 35. Finału WOŚP. Tym razem pomoc ma trafić do najmłodszych pacjentów – noworodków.

16 komentarzy
Kraj

O godzinie 18 zawyją syreny. Polska straż pożarna odda hołd strażakom z Niska

W piątek, 16 października, o godzinie 18.00 w jednostkach Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczych Straży Pożarnych w całym kraju zostaną uruchomione sygnały świetlne i dźwiękowe pojazdów pożarniczych. Strażacy uczczą w ten sposób pamięć dwóch funkcjonariuszy z Niska, którzy zginęli podczas działań ratowniczych.

1 komentarz

Lubelski biznes

Lubelski biznes

Trzy medale dla Perły. Lubelskie piwa znów docenione przez ekspertów

Lubelska Perła znów ma powody do świętowania. Piwa z Browaru Perła - Browary Lubelskie zdobyły trzy medale w konkursie Good Beer International 2026. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno tegoroczna nowość, jak i piwa dobrze znane miłośnikom lubelskiego browaru.

27 komentarzy

Polityka

Polityka

Sejm za ograniczeniem reklamy i sprzedaży alkoholu. Więcej środków na profilaktykę

Ogólnopolski zakaz sprzedaży alkoholu na wynos między godz. 22 a 6, zakaz reklamy obejmujący również piwo oraz obowiązek sprawdzania wieku kupujących w razie wątpliwości – to najważniejsze rozwiązania ustawy przyjętej przez Sejm. Nowelizacja przewiduje także wyższe opłaty dla sprzedawców, zmiany dotyczące opakowań i finansowania zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży.

6 komentarzy
Polityka

Gawkowski chce szybkiego blokowania nielegalnych treści. Krytykuje prezydenckie weto

Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski wezwał do zdecydowanej walki z nawoływaniem do przemocy w internecie. Zapowiedział przyjęcie przez Sejm przepisów dotyczących usług cyfrowych, które — według niego — mają umożliwić szybsze blokowanie nielegalnych treści. Skrytykował również prezydenckie weto wobec poprzedniej ustawy.

17 komentarzy
Polityka

102,4 mld zł na ochronę ludności. Rząd przyjął program na lata 2027–2031

Budowle ochronne, systemy ostrzegania, bezpieczna łączność i sprzęt ratowniczy — to najważniejsze inwestycje przewidziane w nowym Programie Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Rada Ministrów przyjęła również program rozwoju kolei metropolitalnej w Trójmieście, który ma poprawić dojazd z południowych dzielnic Gdańska do centrum.

6 komentarzy

Społeczeństwo

Społeczeństwo

Sąd orzekł przepadek samochodu. RPO wskazuje na niewyjaśnioną kwestię własności

Rzecznik Praw Obywatelskich złożył kasację do Sądu Najwyższego w sprawie przepadku auta należącego — według ustaleń ujawnionych po wyroku — do ojca skazanego. Zdaniem RPO sąd przed wydaniem orzeczenia nie sprawdził dostatecznie, kto był właścicielem pojazdu, mimo sprzecznych deklaracji oskarżonego.

10 komentarzy
Społeczeństwo

ZUS wykrył nieprawidłowości w 88 proc. kontroli w Lubelskiem

Prawie 1,2 tys. kontroli i ponad tysiąc spraw z nieprawidłowościami — to wyniki działań ZUS w województwie lubelskim od stycznia do sierpnia 2026 roku. Łączny skutek finansowy wykrytych błędów wyniósł 11,1 mln zł. Zakład coraz skuteczniej wskazuje płatników, u których ryzyko naruszenia przepisów jest największe.

6 komentarzy
Społeczeństwo

Składki ZUS opłacisz w telefonie. Nowa funkcja w mZUS dla Płatnika

Przedsiębiorcy mogą już opłacać składki bezpośrednio w aplikacji mZUS dla Płatnika. Nowa funkcja umożliwia przekazanie należności z kont w obsługiwanych bankach, a koszt pojedynczego przelewu wynosi 55 groszy. ZUS zapowiada także kolejne możliwości płatności.

3 komentarzy
Społeczeństwo

Ponad 42 proc. pracujących Polaków opiekuje się bliskimi. GUS pokazuje codzienność rodzin

Praca zawodowa, wychowanie dzieci i pomoc krewnym wymagającym wsparcia — tak wygląda codzienność znacznej części Polaków. W 2025 roku obowiązki opiekuńcze sprawowało 35,9 proc. osób w wieku 18–74 lata. Badanie Głównego Urzędu Statystycznego pokazuje również, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni dostosowywały życie zawodowe do potrzeb rodziny.

2 komentarzy
Społeczeństwo

Pierwsze efekty nowych przepisów widoczne na drogach. Coraz więcej dzieci jeździ na rowerach i hulajnogach w kaskach

Coraz więcej dzieci i młodzieży korzysta z kasków podczas jazdy rowerem i hulajnogą elektryczną – wynika z pierwszych obserwacji Policji po wejściu w życie nowych przepisów w czerwcu. Obowiązek używania kasków przez osoby do 16. roku życia ma zwiększyć bezpieczeństwo najmłodszych. PZU przekazało policjantom w całym kraju 3,6 tys. kasków, które są rozdawane dzieciom podczas kontroli i spotkań profilaktycznych.

19 komentarzy

Nauka i technologia

Nauka i technologie

Atak hakerski na FELG. Firma zakończyła analizę i powiadamia placówki medyczne

FELG Software poinformowała o zakończeniu analizy zdarzenia bezpieczeństwa i zidentyfikowaniu placówek, których ono dotyczyło. W aktualizacji z 7 października spółka przekazała, że rozpoczyna wysyłkę indywidualnych powiadomień. Placówki objęte zdarzeniem mają otrzymać także pakiet dokumentów i rozwiązań umożliwiających zgłoszenie naruszenia oraz poinformowanie pacjentów.

Nauka i technologie

Rekord Politechniki Lubelskiej. 29 naukowców w World’s Top 2% Scientists

Politechnika Lubelska osiągnęła najlepszy wynik w swojej historii w rankingu World’s Top 2% Scientists. W dziewiątej edycji międzynarodowego zestawienia znalazło się 29 badaczek i badaczy z uczelni. Wyróżnienia dotyczą zarówno całego dorobku naukowego, jak i osiągnięć za 2025 rok.

Nauka i technologie

Treści terrorystyczne w internecie. Godzina na usunięcie po otrzymaniu nakazu

Dostawcy usług hostingowych mają obowiązek usunąć treści terrorystyczne lub zablokować dostęp do nich najpóźniej w ciągu godziny od otrzymania nakazu. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przypomina, że odpowiednie narzędzia prawne już funkcjonują, a właściwe służby mogą z nich korzystać bez oczekiwania na nowe rozwiązania związane z Aktem o usługach cyfrowych.

8 komentarzy
Nauka i technologie

Eksperci: zanim zapytasz AI, pomyśl sam

Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki zdobywamy wiedzę, podejmujemy decyzje i rozumiemy świat. Chatboty wyszukują informacje, piszą teksty, tworzą obrazy i coraz częściej doradzają w sprawach osobistych - wskazali eksperci podczas Festiwalu Przemiany w Centrum Nauki Kopernik. Zwrócili uwagę, że zdobywanie określonych umiejętności oraz sprawczości wymaga wysiłku intelektualnego, a nie bezkrytycznego przyjmowania odpowiedzi i rozwiązań dostarczanych przez algorytmy.

Nauka i technologie

Studenci Politechniki Lubelskiej na podium IBM AI Racing League. Dwa drugie miejsca

Zespół Apex Dynamics z Politechniki Lubelskiej zajął drugie miejsce w klasyfikacji generalnej oraz w kategorii najlepszego czasu przejazdu w ogólnopolskim konkursie IBM AI Racing League – Country Challenge 2026. Studenci zaprogramowali autonomicznego kierowcę, który samodzielnie pokonywał wirtualny tor. Do finału awansowało 12 spośród 61 drużyn z całej Polski.

1 komentarz