Na Roztoczu wypuszczony został na wolność ryś Horaj. Jesienią znaleziono go obok martwej samicy, która została potrącona przez auto. Dzięki troskliwej opiece specjalistów, zwierzę wyrosło i zmężniało, a tym samym gotowe było do powrotu w miejsce, gdzie przyszło na świat.